[Baiba]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Baiba]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фанфик: Нельзя так просто взять и умереть

[Baiba]

Название: Нельзя так просто взять и умереть
Автор: Baiba
Бета: Crazycoyote, Ar@lle, Xenya-m
Размер: драббл, 943 слов
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Добро пожаловать в рай.


Последнее, что помнил Грег — это дуло наставленного на него пистолета и выстрел.

Затем наступила темнота.

— Твою ж мать! — ругнулся Грег, натыкаясь сослепу на что-то твердое.

Тут же, словно в ответ на его жалобу, послышался щелчок выключателя и все вокруг озарилось ярким светом.

— Простите, инспектор, — услышал он знакомый мягкий голос, — после того, как дровяные печи заменили на электрические, у нас случаются перебои со светом.

— Где это "у нас"? — требовательно спросил Грег, скрещивая на груди руки. — Вы опять меня похитили?

Майкрофт посмотрел на него с сочувствием, и до Грега дошло — он же умер!

— Я... в аду?

— Сначала мы должны уладить кое-какие формальности, — рядом с Грегом материализовался стул, а сам Майкрофт занял кресло за столом, раскрыл небольшую папку, на которой золотом было вытеснено «дело Грегори Лестрейда», и принялся изучать ее содержимое.

Тишину кабинета теперь нарушали только периодические «так-так-так», «какая прелесть» и «ах, инспектор».

— Слушайте, это на самом деле вы? — Грег наклонился вперед, пристально всматриваясь в знакомое лицо.

— Кто же еще? — не поднимая головы, ответил Майкрофт. — Кстати, угощайтесь.

Перед Грегом появились чашка крепкого кофе и блюдце с печеньем.

— Но как вам удается служить одновременно в британском правительстве и здесь?

— И не говорите, сам иногда удивляюсь, насколько я занятой человек. Хотя не-человек я тоже занятой, — вздохнул Майкрофт и почти сразу удивленно протянул: — Кто бы мог подумать...

— Что вы там такое читаете? — не выдержал Грег. — Вы и так обо мне все знаете! Личное дело, которым вы меня пугали при жизни, выглядело гораздо толще этого.

— Сожалею, инспектор, но без этого не обойтись, — Майкрофт перевернул очередную страницу, — тут собраны все ваши грехи, к примеру, первый групповой секс у вас случился в 1980 году, на тот момент вам только-только исполнилось семнадцать лет. К делу прикреплены фотографии и...

Грег подавился печеньем, закашлялся и в шоке уставился на Майкрофта.

— Да ладно, я такого даже не помню!

— Это потому что вы находились под воздействием алкоголя и легких наркотиков, — Майкрофт снова обратился к страницам дела: — В групповом половом акте вы имели связь как с женщинами, так и с мужчинами.

Грег с присущим ему профессионализмом быстро прикинул степень тяжести совершенного проступка: возлияния, распутство и мужеложство.

— Я... эммм... раскаиваюсь?

Чем черт не шутит, вдруг уловка сработает и его простят. Тут же он мысленно извинился и за поминание черта — не стоило усугублять свое положение сквернословием.

Майкрофт кинул на него удивленный взгляд:

— Что, простите?

— Раскаиваюсь! — громче повторил Грег. — Ужасно сожалею и молю о... эммм... — он почесал в затылке, вспоминая нужное слово, — …о снисхождении!

— Ах это, — Майкрофт грациозно взмахнул рукой, — этот грех я вам отпускаю.

— А я и в других раскаиваюсь, — обрадовался Грег, — например...

— Инспектор, не мешайте читать, — голос зазвучал строго, и в нем появилось что-то пугающе величественное. Грегу показалось, что сейчас за спиной Майкрофта вырастут крылья.

Не выросли.

— Если вы ангел, где ваши крылья? — он не мог не спросить.

— Атавизм. У вас же нет хвоста.

Наконец, он захлопнул папку.

— Поздравляю, добро пожаловать в рай.

— Что, правда?!

— Вы хороший человек, отправить вас в ад — значит подвергнуть опасности всю систему.

— Но ведь я...

— Все, все прощаю, — на лице Майкрофта появилась милостивая улыбка.

— А... — Грег хотел спросить про те ночи, когда он, онанируя, представлял задницу Майкрофта, но не знал, как сформулировать фразу поприличнее.

— А это, инспектор, я вам прощаю тем более.

Выходило, что Майкрофт еще и мысли его читал.

— Вот черт! Прости Господи! — Грег посмотрел наверх.

Майкрофт проследил за его взглядом и словно прислушался к чему-то.

— Не у себя.

— Кто? — не понял Грег.

— Господь. Ему трудно подолгу находиться в одном месте, к тому же ангелы кажутся ему такими скучными.

Описание бога кого-то сильно напоминало, но Грега в данный момент больше волновало другое.

— И что теперь будет со мной?

— Вы же христианин? Значит, обычный христианский рай.

— Бывают другие?

— А как же, исповедуйте вы ислам, я бы сорок девственниц уже оформлял в услужение.

В глазах Грега вспыхнул непристойный огонек.

— Поздно. Сюда, пожалуйста.

Грег ступил в открывшуюся перед ним дверь.

В раю было неплохо, для любителей природы и вовсе замечательно: в нем росли тропические деревья, щебетали птицы, где-то неподалеку журчал водопад. Подошел лев и ласково лизнул в ладонь, Грег потрепал его за ухом.

Проход за спиной начал медленно исчезать.

— Постойте! — он быстро вернулся в кабинет Майкрофта. Тот складывал в портфель папки с документами.

— Что-то не так?

— Семь лет назад я вытащил обдолбанного Шерлока из притона в Брикстоне, помните? — Майкрофт состроил неоднозначное выражение лица, и Грег продолжил объяснять. — Шерлок вам еще на туфли наблевал, а вы без конца причитали «мой бог» и «ради всего святого». В ту ночь вы назвали себя моим должником, а слово вы держите, так что верните меня на землю!

Последовала непродолжительная пауза, во время которой Майкрофт с любопытством осматривал Грега.

— Нельзя? — приуныл тот.

— Почему же, — Майкрофт прикоснулся ко лбу Грега двумя пальцами, — воля ваша.

Очнулся Грег в больнице. У койки на стуле сидел Майкрофт и, как всегда, работал — изучал документы.

— Отчет не готов, — пробурчал Грег в подушку.

— Спите, инспектор, спите, — услышал он тихий, убаюкивающий голос.

«Привидится же ерунда всякая. Рай, ад...» — думал Грег, снова засыпая.

— Отдыхайте, набирайтесь сил, вам они еще пригодятся... — мурлыкал себе под нос Майкрофт, вновь перечитывая главу о сексуальных фантазиях инспектора Лестрейда, ту самую, в которой предметом греховного вожделения был не кто иной, как загадочный и чертовски (прости, Шерлок) сексуальный мистер Холмс.

@темы: Рейтинг PG-13, Майкрофт Холмс, Фанфик, Грегори Лестрейд, Юмор, Крэк

---

[jester_klo]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[jester_klo]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[jester_klo]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[кошмар без перьев]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фанфик: Пока смерть не разлучит нас Глава 16-17

[MsHelena]

Название: Пока смерть не разлучит нас Глава 16-17
Автор: MsHelena
Бета: Koshka-matryoshka
Фандом: Шерлок
Жанр: слэш
Пейринг/Герои: Майкрофт/Лестрейд, Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Размер: Макси
Дисклеймер: ни на что не претендую
Размещение: mystrade.diary.ru/?userid=3089904
Саммари: Они живут уже более двух тысячелетий, обреченные на вечную жизнь без любви,
до тех пор пока не найдут свою вторую половинку. Того единственного, ради которого стоит умереть.
Предупреждения: OOC, АУ
Критика: возможна в мягкой форме

Глава 16

- Ну вот, только этого мне и не хватало, - пробурчал инспектор Лестрейд, стоя в длинной аптечной очереди. День не задался прямо с утра — два вызова на бытовое убийство, мелкая кража, добавить к этому противное першение в горле, абсолютно не соображающую ватную голову и чертовски переборчивую старушенцию перед ним в очереди, которая уже десять минут не могла выбрать глазные капли и грелку, истязая и аптекаря, и остальных покупателей.

От скрипучего старческого голоса сводило зубы, и Грегори успел проклясть своё желание поскорее закинуться ударной дозой лекарств против гриппа, и потому, чтобы отвлечься, стал задумчиво копаться в молчащем телефоне. А ещё его неимоверно раздражало то, что он знал — отнюдь не грипп был первопричиной его отвратительного настроения.

Встречи с Холмсом-старшим - «Для вас просто Майкрофт, Грегори» - неожиданно вошли в привычку.

Четыре из них прошли по привычному сценарию, а вот пятая, на прошлой неделе, не состоялась, завершив его рабочий день короткой смс: «Важная командировка. В другой раз, инспектор», вызвав внезапный всплеск то ли разочарования, то ли… сожаления.

Не зная, чем заняться в свободный вечер, он по старой привычке отправился в паб. И не высидел там даже пятнадцати минут: стакан пива и миска солёных орешков снова напоминали об одиночестве и о том, что к хорошему быстро привыкаешь.

Майкрофт Холмс за время их общения постепенно преображался — с каждой последующей встречей уходили покровительственные замашки, властность и холодность. Майкрофт был, несомненно, замечательным собеседником, который мог поддержать любую тему разговора, и внимательным слушателем, не оскорбляющим неуместной жалостью или ненужными советами. В последнем инспектор убедился, поддавшись порыву и рассказав о неудачном браке: с таким неподдельным интересом его излияния не выслушивал даже штатный психолог.

Не считая того неожиданного комплимента о глазах цвета шерри, общение с Холмсом-старшим не было неловким. Майкрофт вёл себя деликатно, не навязывал свою волю, даже передавая салфетку или бокал, держал дистанцию. Холмс демонстративно отключал звук на мобильном, ослаблял безупречный узел галстука, позволяя Грегори Лестрейду завладеть несколькими часами своего драгоценного времени.

Грегори время от времени даже казалось, что Майкрофту интереснее он сам, нежели похождения Шерлока. И это неожиданно льстило.

Грегори иногда думал — если бы их руки соприкоснулись, он бы отдёрнул ладонь или… ?
Иногда... Ну, или чуть чаще, хотя кто считает?

***

Таблетки, естественно, не помогли.

К вечеру Грегори почувствовал себя абсолютно разбитым, изведя половину коробки бумажных носовых платков: лекарство только отсрочило основной удар болезни, сняв явные симптомы простуды, а взамен наградив странным состоянием, когда чувствуешь себя словно во сне.

Ощущая зарождающийся во всём теле жар, инспектор упрямо дописывал последние строки отчёта, что расплывались перед глазами, обещая самому себе легкий ужин (если в холодильнике хоть что-то найдется съестного), жаропонижающее и глубокий сон на протяжение всех выходных, когда телефон завибрировал в кармане. С замиранием сердца Грегори ткнул на кнопку:

«Встреча все ещё в силе, инспектор? МХ»

Руки сами потянулись ответить: «Да».

«Ждите машину через 5 минут»

На его лице засияла непривычная для безнадёжно простуженного человека счастливая улыбка.

*****

Майкрофт Холмс сидел за столиком в итальянском ресторанчике и ждал своего гостя, задумчиво потирая пальцами ножку высокого бокала с водой. Сказать, что эти встречи значили для него очень многое – просто не сказать ничего.

Внешняя непринуждённость и естественность стоила ему неимоверных усилий — несмотря на отточенное до совершенства умение играть любые роли на публике, как это и подобает политику среднего звена, малейшая улыбка Грегори пробивала брешь в холодной оболочке.

И только сам Майкрофт знал о нестерпимом желании с нежностью взять инспектора за руку, разгладить избороздившие лоб морщины и подарить если не счастье, то хотя бы покой.

Поймав себя на том, что он смотрит на часы уже в третий раз за последние десять минут, Холмс улыбнулся сам себе, а когда поднял голову, то увидел приближающегося Грегори.

Лестрейд был заметно утомлён — осунувшееся побледневшее лицо, синева под глазами, но лучезарная, мальчишеская улыбка компенсировала и сгладила все недостатки. Озарившая его лицо радость дополнилась внутренним светом глаз цвета растопленного шоколада. Вряд ли инспектор обладал выдающимися актёрскими навыками и смог бы изобразить такое неподдельное счастье.

- Что-то вы неважно выглядите, Грегори, - признался Майкрофт, внимательно вглядываясь в лицо мужчины.

- Немного простудился, а в целом – здоров, - ответил Лестрейд, значительно преуменьшая правду о своем состоянии. Не откладывать же долгожданную встречу ещё на неделю?

- Если вы не против, я закажу для вас кое-что, обладающее целебными свойствами, - и получив утвердительный кивок, Майкрофт подозвал официанта. Получив распоряжение на итальянском (поначалу Грегори даже показалось, что это латынь), юноша-официант ринулся в сторону кухни, спеша исполнить поручение.

Расправляя белоснежную льняную салфетку на коленях, Холмс-старший кидал обеспокоенные взгляды, замечая проступающий на лице инспектора неровный румянец — предвестник лихорадки. Ему очень хотелось дотронуться до лба Грегори, чтобы проверить свое предположение, но, зная, как действуют на него прикосновения к смуглой коже, каким томительным ожиданием разливается в крови желание, он подавил в себе ставший таким естественным порыв, и спросил о работе.

Стараясь ничем не выдать свое состояние, при котором безумно хотелось спать, а самая приятная мысль была о пенной ванне с горячей водой, Лестрейд постарался удовлетворить любопытство Майкрофта и даже рассказал пару эпизодов из расследований, в которых принимал участие Шерлок.

Отметил его необычную нервозность и то, как он теперь реагировал на Джона. Раньше Шерлок старался держать Джона как можно ближе к себе, а теперь едва ли замечал его присутствие. Холмс-младший стал раздражительным и нервным и больше не реагировал на восторженные восклицания, расточаемые восхищенным Ватсоном. Смягчившийся было Шерлок постепенно возвращался к своему прежнему состоянию, в котором он пребывал до встречи с Джоном, снова затевая ненужные ссоры на местах преступлений и оскорбляя Андерсона и Донован.

Что-то между ними определенно происходило. Только что? На этот вопрос у инспектора не было ответа.
В этот момент принесли заказ и поставили перед Лестрейдом большую керамическую кружку с толстыми стенками, прикрытую красной льняной салфеткой с ручной вышивкой и наполненную чем-то настолько вкусно пахнущим, что к нему даже на какое-то время вернулась способность различать запахи. Ароматы корицы, цитрусовых, ванили источали терпкий аромат, приглашая узнать, так ли хорошо это на вкус.

- Да это же глинтвейн, - изумился Грегори, снимая ткань и заглядывая в ёмкость.

- Совершенно верно, – подтвердил Майкрофт.

- С ума сойти, - восхитился инспектор, - сто лет его не пил. В наше время легче принять таблетки, чем лечиться дедовскими методами.

Неуловимые изменения на лице Майкрофта прошли мимо внимания Грегори. Он услышал только это: - Я уже говорил вам, что очень старомоден и всем лекарствам предпочитаю старый, проверенный способ. Пейте. Поверьте, хуже не будет, - Холмс улыбнулся, подбадривая Лестрейда.

- Ну, что ж, мне терять уж точно нечего, - согласился Грег, начиная пить маленькими глотками горячее пряное вино, ощущая, как уютное тепло растекалось по телу. Он проклинал про себя осенние перепады непогоды, так коварно действующие на его организм, неспособность за грузом дел распознавать первые симптомы лихорадки. Заботиться о нем было некому, и страх однажды стать зависимым от чужой помощи стал просто навязчивым, связывая липким, отвратительным страхом мысли о будущем.

Если бы инспектор не был занят содержимым своей кружки, то заметил бы смесь тревоги, заботы и сострадания на лице у Майкрофта.

Выпив напиток до дна, Лестрейд взбодрился, даже повеселел.

- Готовы сделать заказать? – рядом снова возник вышколенный официант.

- Да, - с толикой умиления глядя на Грегори, сказал Майкрофт.

- Мне рыбу и брокколи, - попросил Лестрейд, привыкнув в обществе Холмса полагаться на его вкус, припоминая, как в прошлый раз ел именно это, и остался доволен.

- А как же большой кусок мяса? – с ироничной улыбкой спросил Майкрофт.

- Не сегодня, - признался инспектор, - лекарства приглушили аппетит.

- Ну, что же, - согласился Холмс, отдавая меню, - буду с вами солидарен и закажу то же самое. - Официант ушел.

Грегори бросил взгляд на собеседника: Майкрофт упёрся локтями в стол, задумчиво положил голову на сцепленные в замок пальцы, придвинувшись чуть ближе. Теперь Лестрейд видел лицо Холмса настолько близко, что мог разглядеть и сеточку тонких морщинок-лучиков вокруг глаз, и рассыпавшиеся по переносице светлые веснушки.

То ли простуда, то ли тепло глинтвейна проделывало с ним странную штуку: заставляло предметы терять свои очертания, покачиваться и мягко менять форму. Ему даже казалось, что Майкрофт пару раз бросил пристальный взгляд на его губы, гораздо более долгий, чем требуют приличия и простое разглядывание собеседника.

Шум окружающего мира доносился до сознания, как через вату, а в голове прозвучала шальная мысль: если прикоснуться к лицу сидящего перед ним мужчины, что за этим последует?

Он и не заметил, когда перед ним поставили тарелку с лососем в овощном гарнире. Неохотно он взялся за приборы.

Глядя, как Лестрейд вяло ковыряется в тарелке, Майкрофт рассердился на самого себя: - Я просто глупец, Грегори, - и встретив удивленный взгляд Лестрейда, продолжил, - я должен был догадаться, что пончик, съеденный вами в обед, был единственной пищей за весь божий день. Глинтвейн, выпитый на голодный желудок, совсем не способствует хорошему аппетиту.

- Ну что вы, - не согласился Лестрейд, храбро бросаясь с вилкой наперевес на еду, - смотрите, я ем. Но откуда…, - спросил он, прожёвывая рыбу, не чувствуя ее вкуса.

Майкрофт с усмешкой объяснил:
- Крошки и сахарная пудра у вас на лацканах пиджака.

- Вот черт, - тихо выругался Грегори, пытаясь салфеткой стереть следы дурных вкусовых привычек.

Грегори был, несомненно, очень рад встрече, но организм подводил раз за разом, да и усталость брала своё. Сначала он почувствовал сухость во рту и душное тепло, словно внутри него работала огромная печка, на которую подливали воды — Грег постарался как можно незаметнее расстегнуть воротничок рубашки, пока Холмс что-то рассказывал. Подавляя острое желание обмахнуться меню, Лестрейд потянулся за водой и чуть не сбил бокал, не рассчитав траекторию.

- Вы точно в порядке, Грегори? - Майкрофт прищурился, отслеживая подрагивающие руки инспектора, но получив заверения, что всё хорошо, успокоился и продолжил рассказ.

Но дальше стало еще хуже. Постепенно мерный голос Холмса-старшего сменился противным звоном в ушах — Грегори несколько секунд просто смотрел на шевелящиеся губы Майкрофта, отвлечённо ловя ускользающую мысль, что, будь он не так болен, то... Инспектор вяло поковырял вилкой рыбу, чувствуя, что больше всего ему хочется прилечь.

Майкрофт отставил приборы и произнёс:
- Пожалуй, пора, Грегори. Вам нужно домой. Я вас отвезу, - Холмс помог мужчине встать, и они вышли из ресторана.

Грегори с удовольствием сел на мягкое заднее сидение и закрыл глаза, смутно чувствуя, что опирается на тёплое и твёрдое плечо Майкрофта. Согласно банальным правилам приличия, ему нужно было отстраниться, но... Поездка так убаюкивала, что Грег плюнул на всё и не двинулся с места.

Майкрофт придержал его за локоть, пока они поднимались в квартиру — Грег долго рылся по карманам плаща, пытаясь найти ключи, а потом сражался с замком. Майкрофт прислонил разморенного Грегори к стене в прихожей, опустившись вниз, чтобы развязать шнурки на его ботинках. Грег изумлённо посмотрел на него сверху вниз и недоумённо спросил:
- А почему вы без зонта?

Холмс фыркнул, всё ещё борясь со шнурками:
- Почему, почему... Вас я отобью у бандитов и голыми руками. - Холмс поднялся, чтобы прикрыть входную дверь, но вовремя увидел, как Грегори медленно начал сползать по стене.

- Куда-то собрались, инспектор? - Майкрофт выдохнул это Грегори почти в самое ухо, удерживая от падения за талию.

Холмс стянул с него плащ, аккуратно пристроив на крючок возле зеркала, и потянул в гостиную.

- Кажется, я не ждал гостей, - пробормотал Грегори, когда Майкрофт усадил его на диван.

- Ничего, это ничего. Я только закрою дверь.

Грегори послушно стал ждать, прикрыв глаза, пока не пришёл в себя от прикосновения уверенных рук, которые аккуратно развязывали его галстук.

Майкрофт сидел перед ним, прямо на журнальном столике, снятый пиджак покоился рядом на столешнице. Лестрейд бесконечно долго смотрел в глаза Холмсу, разглядывая упавшую на лоб вьющуюся каштановую прядь, родинку на щеке, которую раньше не замечал, изогнутые в лёгкой улыбке губы, и принял решение. Грег перехватил его руки, мягко удерживая запястья, и потом подался вперёд, накрывая эти невозможные губы своими, ловя удивлённый тихий вздох

Майкрофт замер.

Прикосновение слегка обветренных губ Грегори вызвало реакцию намного сильнее, чем он мог себе представить - потрясающей силы жгучая волна возбуждения поднималась всё выше и выше, грозясь накрыть с головой и увлечь в пучину самых потаённых желаний; каждая клеточка его тела буквально умоляла поддаться искушению, прижать инспектора к дивану и бесконечно долго целовать восхитительно мягкие губы, торопливо избавляя того от одежды.

Холмс освободил свои руки, чтобы обхватить лицо Грегори и ответить на поцелуй, словно пытаясь насытиться — жадно, влажно, горячо, до дрожи, пробежавшей по позвоночнику. От Лестрейда до сих пор чуть слышно пахло корицей и цитрусами, и это кружило голову получше самого дорогого вина.

Майкрофт нехотя отстранился только в тот момент, когда мужчина, застонав, попытался расстегнуть на нём рубашку:
- Сегодня вам нужно поспать, Грегори, - голос Холмса был полон сожаления - как бы сильно ему ни хотелось продолжения, его не отпускала мысль, что инспектор, возможно, не совсем понимает, что с ним происходит. Доведя разморенного Лестрейда до спальни, Майкрофт поскорее покинул его квартиру. Нужно было подумать.

****

Утро началось непривычно. Лестрейд с трудом разлепил глаза, пытаясь понять, что именно не так. Электронные часы показывали без четверти семь - будильник был отключен, а шторы милосердно задёрнуты.

Грег перевернулся и с тяжёлым стоном сползая с кровати, поплёлся в ванную.

Холодная вода немного освежила, унося спутанность мыслей и сонливость, жар спал, осталась только неприятная слабость в ногах, словно он вчера пробежал пару миль.

Грегори посмотрел на себя в зеркало и попытался вспомнить, что вчера было.

Диван. Галстук. Поцелуй.

Он что, поцеловал Майкрофта Холмса?

Лестрейд издал горловой высокий звук, смесь изумлённого возгласа, смеха и стона. Боже, он поцеловал Майкрофта-чёрт-его-возьми-Холмса, мистера «Большая шишка» в Британском правительстве! И, кажется, ему, Грегу, это более, чем понравилось.

Вот только одна мысль не давала ему покоя: он точно помнил, что хотел стянуть с Майкрофта Холмса идеальную рубашку и выяснить, есть ли на его коже такие же карамельно-коричневые веснушки, как и на лице. А вот удалась ли его затея, он не помнил. Когда он посмотрел на свое отражение, на секунду показалось, что рядом стоит Майкрофт и пристально смотрит ему в глаза с лукавой усмешкой.

Тряхнув головой, отгоняя наваждение, Грегори услышал, как в гостиной зазвонил телефон, настойчиво требуя к себе внимания.

Звонили с работы, чтобы сообщить: ночью на Бейкер-стрит прогремел взрыв. Жертв и пострадавших не было, но его присутствие требовалось, чтобы начать расследование

Глава 17

Мои глаза в тебя не влюблены,
Они твои пороки видят ясно.
Но сердце ни одной твоей вины
Не видит, и с глазами не согласно.

У. Шекспир


Шерлок недовольно завозился в кресле, пытаясь принять наиболее удобное положение, то поднимая ноги к подбородку, то вытягивая их далеко вперёд и сползая в кресле. На горизонте не было ни интересных дел, ни Ватсона.

Джон его раздражал.

Тем, как довольно вздыхал, заваривая чашку чая после смены в больнице. Тем, как умиротворённо гремел посудой на кухне, беря заботы о пропитании детектива на себя. Раздражал одним только присутствием, и тем, что это, чёрт его побери, Джон!

Уже несколько дней Шерлок не мог сосредоточиться, проваливая один эксперимент за другим. Ватсон, как навязчивая мелодия, вторгался в его мысли раз за разом, низвергая изящные цепочки рассуждений в хаос обуревающих эмоций.

Томление. Боль. Желание, опаляющее огнем. Да что это с ним?
Шерлок придирчиво посмотрел на смайлик, который лучезарно улыбался со стены, и прикинул, в каком из трёх ему известных тайников Джон хранит свой пистолет.

***
Шерлок знал, что Джон придёт со смены уставший и голодный. Что захочет неторопливо снять куртку, расслабиться и сделать пару сэндвичей. Но всё равно, ожидая Ватсона с минуты на минуту, он продолжал непрерывно палить в стену.

Глухое раздражение пузырилось и закипало в груди, поэтому исключительно назло себе, Шерлок испытывал и свои нервы, и нервы друга, выясняя предел долготерпения Ватсона. И этот предел опасно приближался.

- Ты куда?

- Гулять! На воздух! - остервенело сдёрнув с крючка куртку, Джон вылетел на улицу.

Шерлок провожал его взглядом — Ватсон чеканил шаг как на плацу, от злости сжимая кулаки.

Шерлок вздохнул.

Он уже пожалел, что поддался чувствам и выместил всю злость на ничего не подозревающем Джоне. Ребяческая игра «Достанем Джона Ватсона» напоминала цепь из костяшек домино — достаточно было ударить первую, и ровная чёткая дорожка рассыпалась бы на отдельные части, погребая его под собой.

И вот теперь, временно выдворив с Бейкер-Стрит источник своего раздражения, он чувствовал абсолютно нелогичное чувство пустоты — мысль о том, что никто не будет назойливо стучать по клавиатуре, отвечая на комментарии в блоге, если и вызывала досаду, то только на самого себя.

Когда прогремел взрыв, Шерлок оглушённый лежал на полу, засыпанный пыльным бетонным крошевом вперемешку с битым стеклом и думал — как хорошо, что Джона не было рядом. Одним сотрясением мозга, как он, тот бы не отделался.

Прошло каких-то полчаса, и улицу наводнили машины полиции, пожарных и скорой помощи. Чудо, что дом напротив, в котором прогремел взрыв, остался стоять на месте и не рухнул, погребая под обломками людей, что готовились ко сну.

Шерлок успокоил квартирную хозяйку, убеждая, что с ним все в порядке, и взрывная волна не причинила ему никакого вреда. А сам при этом старался поменьше двигаться, чтобы дать возможность срастись сломанным шейным позвонкам. Принял душ, смывая с себя пыль, и переоделся в костюм. Стоя у разбитого окна на открытом ветру и чувствуя, как под ногами противно скрипят осколки, он думал, что в последнее время слишком углубился в свои переживания по поводу внезапно вспыхнувшего влечения к Джону.

Он проверял себя: стоило только прикоснуться к обнаженной коже Ватсона, как по телу разливалась предательская истома, мысли заволакивало туманом, и единственном желанием было прижать Джона к любой вертикальной поверхности и целовать до умопомрачения, пока у того не иссякнет запас кислорода, а потом…

Боязнь выдать свои подспудные желания переплавилась чуть ли не в ненависть, глухое раздражение и желание сделать больно. Почему Джон ничего не помнит, как его сестра? И тут же Шерлока охватывал неконтролируемый, безотчетный страх. А что если он действительно все вспомнит? Что тогда отразится в глазах Джона? Ненависть, боль… но уж точно не любовь.

Мысли бились в голове, как пойманные светлячки в закрытой стеклянной банке.

Работы по установке деревянных щитов на окнах на первое время, пока не вставят новые стекла, отвлекали, производя слишком много шума.

Когда задребезжал рассвет, послышались быстрые шаги по лестнице.

«Джон», - подумал Шерлок, вскочил из кресла, и сердце радостно забилось в предвкушении. «Он вернулся! Беспокоится за мою жизнь!» Но это был всего лишь Лестрейд. Разочарование было так велико, что Шерлок рухнул обратно в кресло и схватил первое, что попалось под руку – скрипку.

Инспектора явно подняли с постели. Весь его внешний вид просто кричал, что ночка у него была беспокойная. В другое время, если бы не был так занят своими переживаниями, Шерлок обязательно докопался бы до истины и не успокоился, пока не выяснил, что же с ним произошло.

- Как ты? – задыхаясь от быстрого шага, выдохнул Грегори.

- Все в порядке, - буркнул Шерлок, не сдерживая раздражения.

- Хорошо, - облегченно выдохнул Лестрейд, оглядываясь, чтобы рассмотреть комнату усеянную осколками. – А Джон?

Шерлок поднял на него глаза, и Грегори почему-то стало неловко за свой вопрос, настолько непривычное выражение промелькнуло на лице детектива. Ему отчего-то показалось, что он переступил грань приличия, словно подглядывал за ними в замочную скважину.

- Его не было дома, - разлепил сжатые губы Холмс, чтобы ответить на вопрос. Опустил голову и стал перебирать струны своей верной подруги.

- Так это замечательно, – как-то неуверенно продолжил Лестрейд, но споткнулся о злой взгляд Шерлока и добавил, - хорошо, что его не было дома, а то вы оба могли пострадать.

Снизу стукнула входная дверь, и кто-то размеренным шагом стал подниматься по лестнице. Этого гостя квартира на Бейкер-стрит еще не принимала. Майкрофт Холмс, опираясь на своей неизменный зонтик-трость, с папкой в руке, возник на пороге 221 б, и первый, кто предстал перед его глазам, был Лестрейд.

- Грегори, - церемонный полупоклон. – Здравствуй, Шерлок, - поворот в сторону брата.

- Майкрофт, - выдавил из себя инспектор, покрываясь пунцовым румянцем, опуская глаза в пол. Он отчаянно завидовал железной выдержке старшего Холмса.

Шерлок с широко распахнутыми глазами, не скрывая изумления, переводил взгляд с одного на другого. Его вопрос прозвучал, как еще один взрыв: - И как, по-вашему, инспектор, мой брат хорош в постели?

- Шерлок, - хором прозвучали возмущенные голоса мужчин.

- Выстрел наугад, - по-кошачьи, почти промурлыкал довольный детектив, - но какова реакция!

- Знаете, я все-таки пойду, - выдавил из себя Лестрейд, не выдерживая чрезмерного количества Холмсов на один квадратный метр помещения.

Он двинулся в сторону выхода, спеша покинуть нехорошую квартиру, где его читали как раскрытую книгу, и даже не успел заметить, каким взглядом проводил его Майкрофт. Холмс-старший смотрел вслед удаляющемуся инспектору, абсолютно наплевав на то, что подумает о нем младший брат.

Шерлок приставил скрипку к плечу и, взмахивая смычком, сыграл отрывок «Каприза» Паганини, чтобы проводить инспектора, а потом, резко обрывая мелодию, спросил в своей излюбленной издевательской манере: – Значит, когда у тебя не получилось завербовать или запугать Джона, ты нашел того, кто купился на твое обаяние?

- А ты все еще злишься, и не желаешь со мной общаться? - поддел его Старший.

- Ты не просто держал меня в неведении, ты предал мое доверие, - было видно, что Шерлок злится скорее по инерции, и градус обиды давно снизился.

- Какой ты, в сущности, еще ребенок, - смахивая на пол осколки с кресла Джона и устраиваясь поудобнее, констатировал Старший. – Ну, что бы изменилось, если бы ты обо всем знал? И чего ты добился, поселившись вместе с доктором? Терзаешь себе душу? Судя по тому, как ты обращаешься с ним в последнее время, в раю не все так безоблачно?

От злости Младшему хотелось прожечь взглядом насквозь своего собеседника.

- Да, да… - признался Старший, - я знаю это от Грегори и не стоит этому удивляться. Ты же понимал, что я не оставлю тебя в покое. И я до сих пор считаю, что тебе не нужно было знакомиться с Джоном Ватсоном. Добром это не кончится.

- Уже… - признался Младший.

Старший весь подобрался, от его мнимой вальяжности не осталось и следа. Он придвинулся на край кресла и попросил: - Рассказывай.

- Гарри, сестра Джона…

- Она лежит в психиатрической клинике с диагнозом «шизофрения», - дополнил фразу Старший, показывая свою осведомленность.

- … она узнала меня, когда я сопровождал Джона в больницу.

Старший в изумлении откинулся на спинку кресла, переваривая услышанное. Пауза затянулась, когда он выдавил из себя: - Нам нужно встретиться с мисс Ватсон. Возможно, она скажет, как снять проклятие?

- Я бы не сильно на это рассчитывал, - признался Младший. - Она действительно больна, и ее память как блуждающий огонек на болотах - то вспыхивает, то гаснет. В тот момент, когда она меня узнала, ее злость, замешанная на ненависти, могла бы породить еще одно проклятие, если бы это было в ее силах.

- Попробовать стоит, - пробормотал Старший. – Ты пойдешь со мной.

- Я не собираюсь… – с горячностью начал Шерлок, но тут внизу стукнула дверь, послышались торопливые шаги, и хриплый от волнения голос, опережая своего владельца, разнесся по квартире: «Шерлок, Шерлок..»

Младший почувствовал, как его груди коснулось что-то теплое, щемящее, окутывая в кокон любви и заботы. Если бы не присутствие брата, он подскочил бы к лестнице и встретил Джона на последней ступеньке, чтобы успеть попасть под лавину из тревог и переживаний.

- Шерлок, - повторил Джон, вбегая в двери и замирая от изумления. Присутствие Майкрофта в их квартире, в этот момент больше похожей на военный блиндаж после артобстрела, стало для него полной неожиданностью.

Если бы не старший Холмс, он кинулся бы к Шерлоку, чтобы проверить, не пострадало ли это кудрявое недоразумение от взрыва. Всю дорогу до Бейкер-стрит он осыпал себя упреками за то, что психанул и ушел вчера вечером, не придумав ничего лучшего, как отправиться к Саре. Бедная женщина рассчитывала на более приятный вечер, чем изнывать по градом жалоб Джона на своего соседа, а потом слушать, как под действием алкоголя обида переплавляется в нечто другое, заставляя петь хвалебные оды Шерлоку черт-его-побери-Холмсу. Без лишних вопросов она постелила Джону на диване в гостиной, глядя на него с сочувствием, будто знала что-то, еще не доступное его пониманию.

- Нет, - обращаясь к брату, продолжил прерванный разговор Шерлок.

- Джон, - обратился к растерянному Ватсону Майкрофт, - может вам удастся уговорить этого упрямца заняться делом?

Он встал и, протягивая папку, подошел к дивану, на который сел Джон.

Ватсону польстило, что старший Холмс обращается к нему за помощью в деле укрощения несносного братца, как бы признавая за ним способности дрессировщика. И Джон несомненно бы огорчился, если бы знал, что Майкрофту всего лишь понадобилось убрать его на какое-то время с дороги, приставив к делу, чтобы он не путался под ногами, когда они пойдут в больницу навещать Гарри.

Следующие несколько дней были настолько насыщенными, что Шерлок и Джон, до этого находившиеся чуть ли не в состоянии войны, сплотились, распутывая дело о Подрывнике. Холмс был так сильно увлечён загадками, подкидываемыми его таинственным поклонником, что забывал не только есть и спать, но и совсем перестал обращать внимание на свое влечение к Джону. Его мозг, получающий одну головоломку за другой, активировался в режиме поиска решений и сконцентрировался только на одной проблеме.

Ватсон, как верный рыцарь, всюду следовал за своим сюзереном, готовый на все, лишь бы поймать ненормального, использующего невинных людей, как приманку для своих жестоких развлечений. Уже тогда Джон понял, что имеет дело с двумя гениальными и абсолютно похожими в своей одержимости людьми, которые ни в грош не ставят человеческие жизни. Один, пользуясь своими способностями тратил все свои силы на раскрытие сложных задач, а другой с легкостью калечил чужие судьбы ради красиво выстроенной головоломки.

Временами Джону хотелось схватить Шерлока за плечи и долго-долго трясти, чтобы привести в чувство, заставить думать не только о логической цепочке умозаключений, но и о тех, к кому в этот момент Подрывник привязывает следующую бомбу. Но все, чего он добился, была фраза, брошенная рассерженным Шерлоком:
- Не делай из людей героев, Джон. Героев не существует, а если бы они и были, я не из их числа!

Шокированный подобным признанием Ватсон понял, что не имеет никакого влияния на этого безэмоционального и холодного, как мраморная статуя, человека. Он явно переоценил свое влияние на Холмса, наивно полагая, что совместное проживание под одной крышей благотворно сказалось на человечности Шерлока.

*****

Шерлок понял свою ошибку слишком поздно, когда уже ничего нельзя было исправить. Джон, одетый в жилет со взрывчаткой, стоял на краю бассейна и смотрел на него с упреком. В глазах читалось: «Беги, Шерлок. Я бывал и не в таких переделках. Я солдат, я справлюсь. А ты должен жить».

В этот момент, когда Джон балансировал на краю жизни и смерти, Шерлоку отчаянно захотел проникнуть в его мысли. Узнать, возненавидел ли его Джон за то, что по вине Холмса он стал еще одной жертвой Подрывника?

Шерлок был настолько сердит, что дал себя обыграть Мориарти, клюнув на внешнюю безобидность «Джима из IT», что всерьез вознамерился разнести это место к чертовой матери, подорвав взрывчатку выстрелом в жилет, который срывал с Джона трясущимися руками. Никогда в жизни он не испытывал такого страха за чью-то жизнь, такую хрупкую, такую трепетную в его руках, что мозг напрочь отказывался функционировать в обычном режиме.

Глядя в безумные глаза Мориарти и понимая, что одним выстрелом может стереть с лица земли эту мразь, он услышал слова, что сорвались с губ Джона как молитва:

Хоть ангел твой устал за мной смотреть,
Господь, не дай сегодня умереть.
Но если смерть придет за мной –
смирюсь с судьбой.

Шерлок опустил вытянутую руку с пистолетом от бессильной ярости и желания сохранить жизнь самому дорогому на свете человеку.

************
Немного помедлив, Шерлок повернул ручку двери в спальню Джона.
Ватсон сидел на кровати, пытаясь расстегнуть манжеты рубашки, и поднял взгляд на Шерлока, всем своим видом показывая, что именно сейчас он не настроен на разговор.

- Ты можешь оставить меня сегодня в покое? – слова звучали безжизненно, устало.

Тихо закрыв за собой дверь, Шерлок подошёл к другу, опускаясь перед ним на колени, чтобы их лица оказались почти вровень.

Электрический свет фонаря, неровными кусками лежащий на полу и покрывале, подсвечивал лицо Джона, особенно выделяя резкие морщинки вокруг глаз и кончики светлых ресниц. Из его взгляда ещё не ушло напряжение этого дня, вспыхивая электрические искрами на дне, а возле рта залегла складка — он раздражён, но слишком вымотан, чтобы читать нотации.

Шерлок долго вглядывался в его лицо, а затем обнял, утыкаясь лицом в грудь.

Ватсон вздрогнул. Адреналин ещё бурлил в его венах, отчего пальцы неприятно подрагивали, когда он пытался расстегнуть манжеты. К тому же, он был еще слишком зол на Шерлока — за шахматную партию, в которой он оказался всего лишь пешкой в игре двух гениев. Всё, чего ему сейчас хотелось — кое-как стащить с себя одежду и уснуть, забыв сегодняшний день как страшный сон.

- Прости меня, - тихо произнёс Шерлок, прижимаясь щекой к рубашке Джона, там, где слышно учащённое биение сердца, вдыхая тёплый аромат — причудливое смешение запаха кожи Джона, бергамота и отголосков хлора после бассейна. От мысли, что это живое сильное сердце могло остановиться в любой момент по прихоти Мориарти, в горле Шерлока заворочался вязкий комок, заставляя снова и снова беззвучно шептать такое сложное для него в своей простоте слово «прости».

Джон даже не подозревал, что Шерлок просит прощения сразу за ВСЕ — за игры с Мориарти, за всю ту боль и обиды, которые он причинил когда-то, отчего их души вынуждены вновь и вновь существовать, заточённые в темнице смертных и бессмертных тел. За то, что поздно понял, насколько Джон важен для него - лишь стоя напротив в бассейне и глядя, как на жилете со взрывчаткой мигает красный огонёк.

Шерлок сжал его в объятиях ещё сильнее и поднял голову только когда на его плечи легли твёрдые тёплые ладони. Теряя голову от этой интимной близости, понимая, что в этот момент все может закончится, даже не начавшись, он сделал движение вперёд.

Их губы сталкиваются в почти-поцелуе, и Джон словно каменеет, напрягает ладони, отчего внутри Холмса всё болезненно замирает — сейчас оттолкнёт — а он не сможет перестать касаться, целовать эти мягкие губы, словно он сам— продолжение Джона, и потом придётся отрывать его по живому, оставляя безобразные шрамы по краям, а Шерлок будет цепляться изо всех сил, до крови, до содранных ногтей, лишь бы остаться рядом.

Джон сжимает губы. В его голове звенящая пустота, ни одной связной мысли о том, что ему делать в следующее мгновение. Отстраниться и сделать вид, что этого не было? Или позволить этому случиться, дать волю адреналину, потому что это сейчас кажется таким правильным?

Он делает свой выбор, приоткрывает губы и медленно сдаётся без боя во власть животного инстинкта, завороженный невиданным зрелищем иррационального, нелогичного и полностью подчиненного эмоциям Шерлока, которые накрывают его с головой, как прибрежная волна во время шторма.

И Шерлок ликует, обхватывая ладонями лицо Джона, прижимаясь всем телом ближе - только не исчезай, будь со мной — и Джон остаётся. Жёстко, яростно, беспощадно — поцелуй, на который уходит весь воздух, заставляет их задыхаться.

Джон хаотично тянет его рубашку из брюк и забирается под неё руками, очерчивая кончиками пальцев крепкие мышцы. Тело под ладонями непривычно твёрдое, лишённое женской округлости и мягкости, но сейчас ему это неважно.

Для него происходящее похоже на транс, на душный жаркий сон, после которого останутся влажные сбитые простыни и бесконечное смущение. Пусть завтра он трижды пожалеет об этом, но сейчас существует лишь огонь, струящийся по венам — один на двоих, жадные поцелуи и момент, когда кажется, что тебе принадлежит всё время мира.

Шерлок покусывает его губы, словно Джон — живительный источник, из которого невозможно напиться; с силой проводит пальцами по шее, чувствуя ладонью быстрое биение пульса под разгорячённой кожей. Не выдерживая, он толкает Джона на кровать, скрипнувшую под их весом, осёдлывает его бёдра, трётся, вызывая короткий полувздох-полустон. Близость туманит рассудок, вмиг загустевшие мысли вытесняет желание, поднимающееся из глубины — как долго он видел во снах эти узкие мягкие губы, синие глаза, светлые мягкие волосы...

Воспоминания (блеск бронзовой кожи, пахнущей солнцем и мёдом, морская соль, смолистый аромат кедра), когда-то заключённые в его памяти, словно в янтаре, осыпаются со звонким стуком, солнечный камень трескается, крошится в золотистую хрусткую пыль.

Тогда и сейчас для него накладываются друг на друга, словно рисунок на кальке, вызывая лёгкое головокружение, но наконец-то Шерлок чувствует себя целым.

Нет никакого одиночества, которым он окружал себя сотни лет.

Нет никакого прошлого. Настало время жить настоящим.

Почти рыча, он тянет рубашку Джона вверх, прижимаясь губами прямо напротив глухо бухающего сердца, и Джон стонет, словно каждое касание рта ощущается на его коже слабыми электрическими разрядами.
В какой-то момент Шерлок поднимается с кровати, быстро стаскивает брюки, отпихивая комок одежды в сторону и оставаясь лишь в рубашке, едва прикрывающей ягодицы. Он лихорадочно переворачивает содержимое тумбочки вверх дном, ища хоть что-нибудь — из ящика на пол сыплются запасные ключи, ручка, какие-то мелочи - и, наконец, находит нужное.

Джон почти забывает, как дышать, когда Шерлок нетерпеливо сдёргивает с него джинсы и бельё, оставляя их болтаться в районе колен, а сам усаживается сверху, крепко сжимая ногами его бёдра. Он обхватывает их члены ладонью, медленно проводит сверху вниз, и они оба задыхаются, потому что воздух вокруг густеет, застревая в лёгких. Этого так много, и так мало одновременно, отчего последняя крошечная часть Джона, говорящая, что это не самая лучшая затея, тонет вместе с рассудком в обжигающем, почти болезненном удовольствии.

Джон не дышит совсем, когда Шерлок, сдвинувшись чуть выше, медленно опускается на него, вытягиваясь струной под его ладонями. Влажный узкий жар сводит его с ума, хотя поза далеко не самая удобная — одежда сковывает колени, полы шерлоковой рубашки мешают, к тому же Джон не знает, куда деть руки, попеременно перехватывая его то за талию, то за бёдра. Движения выходят короткими и рваными, но в них столько чувственной нежности, что его колотит, когда Шерлок прижимается ближе, влажно выдыхая ему на ухо.

- Джон... - Шерлок коротко стонет, приоткрывая рот, стискивая влажные пальцы на плечах Джона, подаётся на каждый толчок, чувствуя, как всё его естество рассыпается цветными осколками калейдоскопа, чтобы с каждым движением сложиться в новый узор.

Джон откидывается назад на подушку, и Шерлок почти распластывается на нём, соблазнительно выгибая спину, пока Джон вскидывает бёдра сильнее. Сквозь ресницы он видит искажённое наслаждением лицо Шерлока, закушенные губы и налипшие на влажный лоб кудри.

Напряжение нарастает: кажется, будто воздух вокруг гудит и искрит электричеством, и всё становится неважным, ненужным, мелким, словно они одни живые среди мира, составленного из грубых картонных декораций.
Джон успевает увидеть, как Шерлок потрясённо распахивает глаза и выдыхает ему в губы что-то бессвязное, прежде чем волна всепоглощающего удовольствия накрывает их, оставляя после себя лишь звенящую тишину.

Джон приходит в себя, глядя в белый потолок, по которому ползёт свет фар от проезжающих машин — Шерлок прижимается к его боку, уткнувшись влажным лбом в плечо, растрепавшиеся кудри щекочут шею.

Для них дороги назад больше нет. Осталось только настоящее. Одно на двоих.

_________________________________
Арт к этой главе

pp.vk.me/c310918/v310918266/344a/ANxVuBBuFTk.jp...

@темы: Шерлок Холмс, Рейтинг R, АУ, Майкрофт Холмс, Джон Уотсон, Грегори Лестрейд

---

перевод: "Розеттский камень"

[Shae]

Название: Розеттский камень*
Автор: second_skin
Ссылка на оригинал: Rosetta Stone
Переводчик: Shae
Бета: Талина2010
Разрешение на перевод: получено
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: pg-13
Размер: <1000
Дисклеймер: Все принадлежит правообладателям.
Саммари: "Вооружившись своим превосходным английским, я промолчал". Роберт Бенчли
Размещение: AO3
Критика: возможна в очень мягкой форме

Когда дело касалось межличностного общения, Майкрофт любил думать о себе как о разумном, зрелом Холмсе. Шерлока часто выводила из равновесия неспособность заурядных умишек усваивать и обрабатывать все многочисленные оттенки значений, содержавшиеся в его таинственных жестах, в подмигивании и в «Очевидно».

Майкрофт же, привыкший иметь дело с рядовыми бюрократами и туманно выражающимися дипломатами, с состраданием относился к своим знакомым и давал им возможность понять его. Всегда, когда только мог, он пытался снизойти до их уровня и использовал простые английские существительные и глаголы. Однако Майкрофт предпочитал и на словах, и на деле оставаться экономным и светским. Огромные усилия он прилагал к тому, чтобы каждая фраза, каждый взгляд, каждый взмах его зонта были не только полны смысла, но и сдержанны и благородны.

Обычно нужна была лишь фраза, лишь взгляд или взмах, чтобы донести свою точку зрения до того, кто был внимателен.

Но, несмотря на все усилия Майкрофта, один человек — детектив-инспектор Грегори Лестрейд, — казалось, был совершенно неспособен расшифровать самые элементарные утверждения Майкрофта. Иногда у него складывалось впечатление, будто они разговаривают на совершенно разных языках. Как ему только добраться до Лестрейда?

Майкрофт испробовал тысячи способов.

— Вы очень интересный человек, детектив-инспектор.

Этим он хотел сказать: «Я нахожу вас одновременно и физически, и интеллектуально привлекательным. Прошу, без колебаний приглашайте меня на ланч».

Лестрейд только кивнул и продолжил расспрашивать Джона Уотсона о том, где находился Шерлок в тот момент, когда пропало удостоверение Лестрейда.

— Возможно, нам стоит встретиться в частном порядке, чтобы обсудить нежелание Шерлока сотрудничать. Я бы хотел оказать помощь.

Этим он хотел сказать: «Я хочу быть рядом с вами. Шерлок — наш общий раздражитель. За чаем мы могли бы найти и более приятные общие интересы. Надеюсь получить возможность не единожды прикоснуться к вам, пока мы будем обсуждать эти общие интересы».

В ответ Лестрейд пригласил Майкрофта в свой кабинет, где между ними состоялся короткий разговор совершенно без чая, и темой его был только Шерлок. И разделяло их при этом не меньше шести футов!

— Вижу, вы берете много работы на дом. Надеюсь, не придется поздно ложиться?

Имея в виду, очевидно: «То, как вы держите в руках эти папки, до краев заполняет меня вожделением. Под моей кожей тлеют угли желания. Иссушающие угли. Я могу только представлять себе, как это — быть в ваших руках вместо этих папок. Если я появлюсь сегодня у вас на пороге, пожертвуете ли вы своими бумагами и обратите ли внимание на мое пылающее страстью тело?»

Лестрейд только улыбнулся и кивнул:

— Худшая часть работы, но и ее нужно делать.

Пребывая на грани отчаяния, Майкрофт попросил совета у Антеи, и та порекомендовала использовать более прямолинейный подход.

— Похвалите его внешность, сэр, — сказала она. — На чуткий комплимент невозможно не ответить.

— Вы сегодня выглядите особенно привлекательно, инспектор. Новая стрижка?

Боже правый, да разве можно выразиться яснее?

Значение этого высказывания было таково: «Ваши серебряные волосы сводят меня с ума. Я регулярно представляю себе, как глажу их, тяну за них и кусаю их во время наших, как я надеюсь, неизбежных и многочисленных соитий. Позвоните мне».

Лестрейд с широкой улыбкой запустил руку в короткие седые пряди и просто ответил:

— Ага, спасибо.

Наконец, Майкрофт почувствовал, что больше ни секунды не может выносить этого напряжения. Как, как, как ему сообщить о своих чувствах Лестрейду и при этом не выболтать их неуклюже и вульгарно? Просматривая, как было у него в обыкновении, записи с камер видеонаблюдения на 221Б, он натолкнулся на решение своей проблемы.

«Ну, уж если Шерлок может это сделать, то я тем более смогу сделать это лучше», — подумал Майкрофт.


Он постучал в дверь кабинета Лестрейда и тут же вошел.

— Добрый вечер, детектив инспектор. Не могли бы вы секундочку подержать мой зонт? — Этим он просто хотел сказать: «Подержите мой зонт**».

А потом он поцеловал Лестрейда. Сначала осторожно — так, как Шерлок целовал Джона, стоя в дверях их квартиры. Но Майкрофт придвинулся ближе, слегка запрокидывая голову Лестрейда, чтобы пройтись влажным кончиком языка по неглубоким впадинам на обеих сторонах его горла, потом — вверх к такой соблазнительной линии подбородка. Он потеребил, играя, верхнюю пуговицу воротничка инспектора, — а потом расстегнул, чтобы жадно прижаться губами и зубами к нежной плоти прямо над ключицей. Затем рот Майкрофта вернулся ко рту инспектора и слился с ним воедино, сглатывая удивленные, рваные вздохи Лестрейда.

Заведя зонт за тонкую талию Майкрофта, Лестрейд сжал острие в одной руке, а ручку в другой и притянул к себе Майкрофта так, что между их телами не осталось ни молекулы свободного пространства, и — самое главное — теперь Лестрейд мог общаться с Майкрофтом своим собственным способом.

Разумеется, думал Майкрофт, они достигли понимания, нашли общий язык, если угодно, в виде двух быстро твердеющих членов, скользящих друг о друга, и двух сердец, отбивающих сумасшедший ритм.

Майкрофт тихо застонал, и вжался языком чуть глубже, радуясь, что наконец-то понят.

_____________
* Розеттский камень — плита из гранодиорита, найденная в 1799 году в Египте возле небольшого города Розетта (теперь Рашид), недалеко от Александрии, с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами, в том числе двумя на древнеегипетском языке, начертанными древнеегипетскими иероглифами и египетским демотическим письмом, и одной на древнегреческом языке. Древнегреческий был хорошо известен лингвистам, и сопоставление трех текстов послужило отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов. (По материалам Википедии.)
В переносном смысле Розеттский камень — нечто, что дает ключ к разгадке чего-либо, ключ к пониманию. (Прим. переводчика)

** Возможно, во фразе "Подержите мой зонт" и содержался некоторый подтекст. (Прим. автора)

@темы: Рейтинг PG-13, Флафф, Майкрофт Холмс, Переводы, Фанфик, Грегори Лестрейд, Юмор, Пре-слэш, Романс

---

Фанфик Пока смерть не разлучит нас Глава 14-15

[MsHelena]

Название: Пока смерть не разлучит нас Глава 14-15
Автор: MsHelena
Бета: Koshka-matryoshka
Фандом: Шерлок
Жанр: слэш
Пейринг/Герои: Майкрофт/Лестрейд, Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Размер: Макси
Дисклеймер: ни на что не претендую
Размещение: mystrade.diary.ru/?userid=3089904
Саммари: Они живут уже более двух тысячелетий, обреченные на вечную жизнь без любви,
до тех пор пока не найдут свою вторую половинку. Того единственного, ради которого стоит умереть.
Предупреждения: OOC, АУ
Критика: возможна в мягкой форме

Глава 14

- Джон! - последнее, что успевает прохрипеть Шерлок, обессиленно падая на пол квартиры Су Линь. Пальцы в перчатках беспомощно царапают полотенце на шее — удавка затягивается всё туже и туже, окружающий мир дрожит и выцветает перед глазами, и он балансирует на грани, теряя связь с реальностью.

Умирать страшно, каким бы способом не покушались на тело. На краткий миг клубящаяся под веками темнота берёт верх, но затем - глоток воздуха, удар сердца, и ты снова в бесконечной игре, бежишь по извечному кругу, не имея возможности сойти с дистанции. Ты – вернулся.

Делая очередной шаг в мир мертвых, он не теряет надежды, что это – наконец-то, будет последнее путешествие, после которого наступит долгожданный покой и забвение. Ему не за чем возвращаться, его ничто не держит, и смерть – лучшее избавление от страданий и неизбежной боли.

- Не тревожьте его, - он слышит над головой звонкий юношеский голос, - нужно вправить плечо, и чем раньше – тем лучше.

- Ты можешь это сделать? – голос брата полон отчаяния.

- Я попытаюсь, - нотки неуверенности проскальзывают даже сквозь браваду преувеличения своих способностей. - Держите голову и ноги, - звучит приказ, и следующее, что он чувствует – обжигающая боль, и затем — слабость.

***

- Наконец-то ты пришел в себя.

Как приятно слышать этот голос. Сейчас он откроет глаза и снова окажется дома, на своём ложе, а рядом будет юный жрец. Он вправил ему плечо на ипподроме и теперь ухаживает за ним.

- И чего я кричу? - голос Джона доносится из-за закрытой двери. Он начал закипать от злости. – Может, когда-нибудь ты вспомнишь про меня?

- Джон... Джон..., – хрип Шерлока еле-еле слышен.

- Конечно, я – Шерлок Холмс и всегда работаю один, ибо кто же угонится за моим мощным интеллектом?!

Голос Джона полон обиды и праведного гнева. Он не мог простить Холмсу унижения, что его оставили перед закрытой дверью, как пса, а Шерлок там, в квартире, без него, ищет улики, даже не удосужившись впустить во внутрь.

Внезапно дверь распахнулась, и перед Джоном появился совершенно бледный, без кровинки в лице детектив, с трудом выговаривающий слова. Лицо доктора вытянулось от удивления, он видел перед собой совершенно другого человека, не похожего на того, с кем расстался несколько минут назад на заднем дворе.

Всё ещё потирая противно саднящее горло, Шерлок только отмахнулся от вопроса Джона.

Не простудился ли он? Объяснение, что он только что умер от асфиксии, уткнувшись носом в пыльный синтетический ковёр с нелепым рисунком, а потом снова ожил, даже в мыслях выглядело нелепо. Он мог в деталях представить, как с каждым его словом Джон шокировано округляет глаза, как по-мальчишески приоткрывает рот, и словно две разные (и такие похожие) картинки накладываются одна на другую.

Последние пару месяцев Шерлок жил с оглядкой на прошлое: каждый раз, когда Джон тепло улыбался, или запрокидывал голову, громко смеясь и открывая взгляду крепкую беззащитную шею, он со смесью ужаса и предвкушения ожидал увидеть в тёмно-синих глазах что-то похожее на узнавание.

Ввязываясь в эту авантюру со знакомством, он не представлял, насколько осложнит себе жизнь.

Было невыносимо - находиться так близко, видеть в Джоне того, другого, ждать, что, может, это он и есть - ТОТ, только повзрослевший, возмужавший, умудрённый опытом, с серебристыми искорками на висках от времени и испытаний. Но ведь у самого Шерлока не было ни седины, ни шрамов — время не коснулось их с братом.
Увидеть раненное плечо Джона стало навязчивой идеей. Брат мог бесконечно утверждать, что тот не может быть бессмертным, но Шерлок хотел убедиться в этом сам.

Случай представился совсем недавно. Он вернулся от Лестрейда и услышал шум воды в душевой — его сосед неплотно притворил дверь. Бесшумно ступая по скрипучим половицам, он счёл момент подходящим для удовлетворения своего любопытства и приоткрыл дверь - Джон стоял к нему боком, упираясь руками в стену, склонив голову под напором тонких струй, окутанный облаком горячего пара. Вода сделала его волосы гораздо темнее, заменив соломенный оттенок на цвет жжёного сахара, стекая по спине и бедру - здесь кожа была гораздо светлей, чем на руках и шее. На бицепсе чётко проступала татуировка — эмблема RAMC, увитая гордым девизом корпуса «IN ARDUIS FIDELIS”, что означало “Верен в тяжёлые времена”.

К разочарованию Шерлока, его вниманию была доступна лишь правая сторона, поэтому разглядеть шрам не удалось, и, напоследок ещё раз скользнув взглядом по обнажённому телу соседа, он всё так же тихо закрыл дверь.

Когда Джон порезал палец, Шерлок снова загорелся, надеясь раскрыть тайну, и ему могло повезти, если бы Ватсон так не вырывался и не побежал к аптечке. К тому же, теперь Джон по ночам закрывал дверь спальни на ключ, бурча, что он не подопытный кролик и не желает просыпаться под наблюдением.

Звук входящего сообщения заставил притормозить Джона, когда он старался не отстать от стремительно перемещающегося в пространстве Шерлока.

- Ну что там? – нетерпеливо прозвучал вопрос детектива.

- Мне нужно перезвонить доктору, который лечит Гарри, - сообщил он.

Шерлок закатил глаза от раздражения, сетуя на задержку по такому ничтожному поводу.

- Мистер Мэйсон? Это Джон Ватсон… да, брат Гарри… Что? … Когда? … Ясно… Хорошо, - отключив телефон, Джон задумался, буравя невидящим взглядом асфальт под ногами.

- Джон, ты идешь? – поторопил его Шерлок. – Нам нужно спешить в музей.

- Что? – поднял голову Джон. – А? Нет, не иду.

- Почему? Что-то с сестрой?

- Ее нашли утром на проезжей части. В одной пижаме. Гарри шла по улице, не понимая, где находится. Сейчас она в Бетлемской королевской больнице, то есть в ... , - Джон запнулся на последнем слове.

- В психиатрической клинике, - Шерлок помог ему закончить предложение.

- Да, - выдохнул Джон.

- И?

- Я еду к ней.

- Зачем?

Задавая этот вопрос Шерлок не ожидал такой реакции: ладони Джона сжались в кулаки, а ноздри раздулись от еле сдерживаемого гнева.

- Она. Моя. Сестра, - раздельно произнес он, надеясь таким образом более доступно объяснить очевидные вещи.

- Но ведь нам нужно в музей, - предпринял последнюю попытку Шерлок.

- Успеем, - отрезал Джон и ступил на проезжую часть, взмахом поднятой руки подзывая такси.

Шерлок обиженно молчал всю дорогу. Смотрел в окно и всем своим видом выражал молчаливый протест против бесцельно потраченного (по его меркам) времени. Гарри Ватсон уже находилась в больнице, и там ей оказывают профессиональную, квалифицированную помощь. Шерлок не понимал, что может изменить посещение брата в состоянии больной шизофренией, но и отпускать Джона одного он не желал.

Пока Джон общался с врачом, он с отсутствующим видом прокручивал в голове детали дела Ван Куна, связывая его с маленьким акробатом, что подложил ему во время борьбы в карман пальто бумажный черный лотос, похожий на тот, что выудили изо рта мертвого банкира.

Джон поднялся и стал прощаться с доктором. Шерлок вздохнул с облегчением, рассчитывая тут же утащить Джона прочь из больницы.

- Джон, ты куда? – спросил он, когда Ватсон, минуя выход, прошёл дальше по коридору.

- Хочу увидеть Гарри.

- Хоть я и не прислушивался к тому, о чем вы говорили, но все-равно понял, что она сейчас под действием препаратов и почти не реагирует на внешние раздражители.

- Я все-равно хочу её увидеть, - не останавливаясь, процедил сквозь зубы Джон, и Шерлоку волей-неволей пришлось идти следом. – Она сейчас не в палате, а на прогулке во внутреннем дворике с медсестрой.

Обреченно вздохнув, Шерлок отправился за ним, зная по опыту, что с упрямством друга можно бороться только одним способом – сделать вид, что всё идет по его плану.

Еще издали они рассмотрели поникшую фигуру в пальто, сидящую на лавочке, а рядом с ней медсестру, о чем-то весело щебечущую по телефону. Подходя к скамейке Шерлок, замедлил шаг. Если к присутствию в своей жизни Джона он каким-то образом уже притерпелся, то женщина, когда-то бросившая ему в лицо слова проклятия, обрекая их с братом на долгую, бесконечную жизнь, приводила его в состояние близкое к панике.

Джон подошел к сестре, присел перед ней на корточки, стал что-то шептать, пытаясь поймать ее расфокусированный взгляд. Когда его попытки растормошить сестру не увенчались успехом, Джон просто опустился рядом, обнял её за плечи и робко ответил на ободряющую улыбку сиделки.

- Шерлок, - позвал Джон застывшего в нескольким метрах, как соляной столп, Холмса.

- Вы побудете здесь несколько минут? – спросила медсестра. – Мне нужно срочно отлучиться на пост. Всего пара минут.

Получив заверения в том, что они ее дождутся, она убежала.

Джон осторожно прижал к себе Гарри так, чтобы голова оказалась на его плече, и ласково потрепал её по волосам, утыкаясь носом в светлую макушку. Когда Джон прерывисто вздохнул, прикрыв наполненные бессилием и болью глаза, сердце Шерлока сжалось.

Он вспомнил сороковой год прошлого столетия и отчаянную попытку брата свести счеты с жизнью. Пожалуй, осознание того, что твой единственный родной человек болен, а ты не в силах ему помочь будет пострашнее собственной смерти.

Передернув плечами от внезапного озноба, он опустился на противоположную скамью, засунул руки в карманы пальто и стал всматриваться в лицо Гарриет Ватсон.

Она была мало похожа на саму себя, какой он увидел ее на фотографии в личном деле Джона. Ничего мистического или пугающего: лицо женщины средних лет, светло-русые волосы до плеч, приятные черты лица и ничего, чтобы указывало на сверхвозможности. Темные круги под глазами, бледная кожа, потерянный вид беззащитного существа немного ослабили напряжение, в котором пребывал Шерлок.

Он слишком хорошо помнил жрицу Аполлона, что возвестила им волю Оракула и прокляла бессмертием. Но он не видел ее в минуты отчаяния или злобы, когда Старший травил ее брата злыми псами, не слышал ее плача над истерзанным телом и не изведал всю глубину отчаяния, когда она провожала в последний путь брата.

Раздираемый противоречивыми чувствами, Шерлок не сразу понял, что Джон ему что-то говорит. Долю секунды он отвлечённо смотрел на губы друга, которые двигались словно в немом кино, когда реальность снова обрушила на него звуковой поток и окончание «...офе?» Шерлок нахмурился, переспросив:

- Что?
Джон возвёл очи горе.

- Принеси нам кофе. Я видел в вестибюле автомат.

- Не хочу.

- Зато я хочу. Будь добр, сходи.

- Но это же тебе нужен кофе.

- Твоя наблюдательность не знает границ, - не удержался от подколки Ватсон. – Значит, я пойду к автомату, а ты побудешь с Гарри, - сказал он, поднимаясь с лавки.

- Куда? Нет! Я схожу.

- Поздно, Шерлок, я уже в пути, - было видно, что Джон ещё сердился и старался как можно быстрее уйти, чтобы не выплеснуть на Холмса своё недовольство.

Оставшись один на один с Гарри, Шерлок какое-то время пристально вглядывался в ее лицо, в надежде поймать хоть какие-то изменения в состоянии, а когда понял, что апатия и отсутствующий вид не представляют для него интереса, погрузился в размышления, связывая воедино части головоломки дела, которым он занимался.
- На что это похоже, прожить множество жизней, умирая бесчисленное множество раз?

Сначала он даже не понял, чей это голос и посмотрел по сторонам, ожидая увидеть вернувшуюся медсестру. Но когда Шерлок ещё раз мысленно прокрутил вопрос и понял, что именно у него спросили, то почувствовал, как страх скрутил внутренности ледяным узлом.

Он вздрогнул, встретившись глазами с женщиной: её взгляд стал колючим, утратив всю свою отрешённость, а черты исказились до неузнаваемости, делая достаточно приятное лицо резким и надменным.

Теперь он ясно видел в ней Ту, что когда-то вынесла приговор.

Шерлок прирос к скамье, не в силах пошевелиться. Сердце забилось, как пойманная в силок птица, и он постарался хоть как-то вернуть самообладание, стиснув влажные ладони на крае скамьи. Пока он молча смотрел ей в глаза, Гарри со злой усмешкой упивалась его растерянностью.

- Ты!… - выдохнул он.

Улыбка превосходства на ее лице стала шире.

- Ты, - повторил он, вскакивая на ноги. Он не помнил, как очутился рядом с женщиной, как схватил ее за плечи и стал трясти. Ему казалось, что он держит в руках саму Судьбу и именно в этот момент может получить ответ на вопрос, который искал все свою жизнь.

- Как снять проклятие? - прошипел он сквозь зубы, наклоняясь близко к Её лицу.

- Шерлок! – послышался сбоку крик Джона.

Он обернулся: к нему бежал Джон, отбросив в сторону стаканчик с кофе, а следом за ним спешила сиделка. Шерлок отступил, поднимая ладони, показывая, что он никому не хотел причинить вред.

Запыхавшийся Джон, добежав до скамьи, не мог взять в толк, зачем Шерлоку понадобилось мучить его сестру. Что он хотел от нее добиться?

- Ты сошел с ума? – спросил он первое, что пришло ему в голову.

Шерлок переводил взгляд с Джона на Гарри, погрузившуюся в состояние сонной апатии, словно и не было слов, что обожгли его сознание, заставив поверить, что появление этих двоих именно в этом отрезке времени не случайно.
- Почему ты молчишь, Шерлок? Что все это значит? – допытывался Джон, повышая голос.

«Что это? - думал Шерлок, пытаясь собрать мысли воедино, – Совпадение, случайность или тонкая игра, чтобы свести меня с ума? Кто из нас с кем играет? И не пришло ли время раскрыть карты? Возможно, в покаянии и есть разгадка тайны?»

- Я хотел узнать… - начал Шерлок, когда торнадо по имени «Джон Ватсон» стало наступать на него, осыпая упреками.

- Ты просто невозможен, Шерлок Холмс! Тебя нельзя и на секунду оставить с больным человеком, чтобы ты не попытался ему навредить. Гарри сейчас вообще мало что понимает, а тут появляешься ты и трясешь ее, как плодовое дерево!

- Она мне кое-что сказала, и я хотел узнать…, - все еще пытался оправдаться Шерлок.

- Да она ничего не могла тебе сказать, - бушевал Джон, войдя в раж. Шерлок никогда не видел его в таком гневе. – Гарри даже на меня не реагирует, а мы с ней выросли вместе, как-никак, но, увидев тебя, она сразу о чем-то захотела с тобой поговорить? Придумай оправдание получше!

Медсестра тронула Джона за плечо, привлекая внимание: - Мисс Ватсон иногда произносит отдельные слова и даже словосочетания, но я не всегда понимаю, что именно она имеет ввиду. Пока вы не пришли, она произносила слово «омфал».

- Омфал…, - пробормотал Шерлок, - омфал, омфал… ясно.

Он развернулся и пошел к выходу. Джон недоуменно посмотрел ему вслед, не понимая, что в этом слове такого.
- Вот чёрт, - выругался Джон, глядя на стремительно удаляющуюся фигуру детектива. Он обнял сестру - Гарриет даже не шелохнулась, продолжая безучастно смотреть в пространство — кивнул медсестре, и бросился догонять друга.

****

Дело Ван Куна близилось к завершению, Шерлок шел по следу как хороший охотничий пёс, и в пылу погони упустил тот самый момент, когда в жизни Джона появилась женщина по имени Сара.

В ней всё было слишком — слишком мягкая (якобы) понимающая улыбка, слишком громкий смех над шутками Джона, слишком много собственнического чувства по отношению к Ватсону, а все эти поглядывания с видом превосходства в сторону Шерлока... На вкус Холмса, Сара была слишком... женщиной. Такая заарканит холостяка и глазом не моргнет. К тому же, у них с Джоном есть общие темы для разговоров – медицина, они вместе работают и будут часто видеться. Джон рядом с ней старался казаться более значимым, и их сближение неизбежно.

Шерлок не мог распутать тот клубок эмоций, который возникал в его груди при виде Сары, и под любым предлогом старался удержать Джона возле себя, придумывая задания и требуя помощи даже в самых незначительных делах.
В туннеле трамвайного депо, куда он примчался спасать Ватсона, у него был выбор: спасти спутницу Джона или дать ей умереть. Как же ему не хотелось, чтобы она и дальше появлялась в их жизни, уводя от него Джона.

Он развязывал узлы на опутывающих женщину верёвках, одновременно пытаясь отбиваться от назойливого акробата, который как раз дотянулся до его шеи. Перед глазами пошли красные круги, под веками замелькали яркие всполохи от нехватки кислорода, а он все упорно тянулся к Саре. Испуганный взгляд Джона подстёгивал к действию не хуже, чем осознание — если Сара погибнет, Джон его не простит.

И неизвестно, чем бы закончился этот вечер, если бы Джон не увидел, что силы Шерлока на пределе, и не попытался повернуть смертоносное орудие в сторону самостоятельно, тем самым спасая не только Сару, но и друга.
Падая, Джон напоролся плечом на гвоздь, но отказался обратиться к парамедикам, что прибыли на место преступления вместе с полицией. Сара поехала домой в патрульной машине, и, судя по ее ошеломленному виду, ей вряд ли захочется повторить столь экстремальное свидание.

Наконец-то убрав с повестки дня подружку Джона, Шерлок сосредоточил свои мысли на главном, а именно — на ранении друга. Он видел, как Джон устало отмахивался от парамедиков, твердя, что ему не нужна помощь, но при этом незаметно потирал плечо. Означало ли это, что Джон планировал сам обработать повреждённую руку или же рана затянется сама, Шерлок не знал. И твёрдо намеревался это проверить.

Когда кэб остановился возле их дома, Шерлок первым выбрался из машины и поспешил отправиться в свою комнату — возможно, Джон расслабится и не будет ждать подвоха, если он прикинется спящим. Детектив нетерпеливо скинул пальто и лёг на кровать, складывая пальцы в молитвенном жесте и чутко прислушиваясь к домашним звукам.

Глухие чёткие шаги, мерное гудение труб, громкий щелчок чайника оповестили его, что Джон заваривал чай, а звук открываемой двери холодильника и последующее ругательство означало - сосед собрался делать сэндвичи и обнаружил по соседству с ветчиной отрубленную кисть руки, правда, замотанную в полиэтилен. Какое-то время раздавалось журчание воды и тихое позвякивание мытой посуды, а потом ступени лестницы заскрипели — Джон поднялся к себе.

Выждав какое-то время, Шерлок, прихватив с собой антисептик и бинты, тихо миновал лестничный пролёт и остановился возле комнаты Джона.

Джон как раз расстёгивал манжеты рубашки, когда дверь распахнулась, и в комнату решительно прошествовал Шерлок:

- Я не могу заснуть, зная, что у тебя на плече рана от ржавого гвоздя, - с порога оповестил он, в доказательство показывая бутылочку антисептика.

Уставший друг мученически закатил глаза:

- Да оставь меня сегодня в покое, я и без тебя как-нибудь разберусь, - но его реплику попросту пропустили мимо ушей. Тем временем, Шерлок положил на прикроватную тумбочку принесенные медикаменты и приблизился к Джону вплотную, быстро расстёгивая его рубашку.

- Что… что ты делаешь? – Джон ошарашенно смотрел, как пальцы Шерлока ловко расправляются с мелкими пуговицами.

- Ты же врач, Джон , - укоризненно протянул Шерлок. – Столбняком можно заразиться даже от малейшей занозы, и, полагаю, ты не настолько беспечен, чтобы проигнорировать укол ржавой грязной железякой, полученный в месте, весьма далёком от санитарии. А если будешь сопротивляться, я вколю тебе противостолбнячную вакцину. Кстати, она у тебя есть?

- Естественно, - буркнул Джон, взмахнув здоровой рукой так, что рубашка обнажила смуглое плечо, - парочка ампул в аптечке, на всякий случай, если мой сосед снова вляпается куда не следует. А со мной ничего не случится, там всего лишь царапина.

Игнорируя усталое ворчание Джона, Шерлок повернул его боком, чтобы рассмотреть ранение — на самом деле это и правда была скорее глубокая царапина, уже покрытая запёкшейся корочкой, разве что с одного краю виднелась выступившая сукровица.

Шерлок нахмурился. В его голове не укладывалось: если Гарри и есть та самая Пифия, то Джон тоже должен быть бессмертным. Но если он родился в этом веке, то почему тогда его сестра говорила с ним, как та, что знает его тайну? И слово, это слово, что она произносила... Омфал, или «пуп земли», как его еще называют, находится только в одном месте – на развалинах храма Аполлона.

Тщетные попытки добраться до правды напоминали ему старания собрать из сотен кусочков пазл, к которому не оставили картинку-подсказку.

Задумавшись, он положил ладонь на голое плечо Джона и вздрогнул от необычного ощущения. Обычно он сводил к минимуму личные контакты, делая исключение для редких объятий миссис Хадсон или когда одобрительно похлопывал Ватсона по спине.

И сейчас он оцепенел, чувствуя, как мягкое тепло тела распространяется по его руке, ширится, словно впитываясь в кровь и заставляя её ускорить свой бег по венам. Горячая волна вожделения прокатилась вдоль позвоночника, разбиваясь внутри яркими сверкающими каплями, скручиваясь в животе, отчего Шерлок сжал ладонь сильнее, отчаянно желая рвануть сонного и уставшего Джона к себе, впиться поцелуем в восхитительно-податливый рот, нетерпеливо сдирая оставшуюся одежду и...

Шерлок вздрогнул, отшатываясь от друга.

- Что такое? - Джон недоумённо захлопал глазами — кажется, он и правда засыпал на ходу.

- Ничего, мне нужно идти!

Провожая взглядом внезапно вылетевшего из комнаты детектива, Ватсон только и успел крикнуть:

- Эй, а кто хотел мне помочь с рукой?

Глава 15. Соединенные Штаты. 1846 год.

Фургон медленно тащился под гору — кони устало переставляли ноги, преодолевая небольшую возвышенность. Поднятое ветром облако красной пыли закружилось вокруг повозки, мешая смотреть двум мужчинам, сидевшим на облучке повозки. Бородатый мужчина, правивший лошадьми, зажмурился и вытер мокрое от пота лицо концом шейного платка. Второй, с лицом, будто высеченным из камня, лишь прикрыл глаза, пережидая ветер.

- Если впереди будут хоть какие-то деревья, - произнес возница, - остановимся на ночлег. Нужно напоить коней, они еле тащатся. Если падут – нам самим придется впрягаться.

Его спутник, смуглый темноглазый индеец с собранными в хвост длинными волосами, повернул голову и согласно кивнул, не произнося ни слова. Им повезло - с холма открывался вид на петляющую дорогу к небольшому лесу. Направив фургон под спасительную тень деревьев, измученные путешественники сошли на землю, разминая затекшие от долгого сидения ноги.

Молодой индеец взял ведро, прошел к задней части повозки, чтобы набрать воды из деревянной бочки, когда из глубины леса послышался женский крик, а затем грянул выстрел, вспугнув стайку лесных птиц.

Мужчины переглянулись. Давно научившись доверять друг другу собственные жизни, они слажено действовали, взяв в руки винтовки и направившись в ту сторону леса, откуда доносился шум.

Петляя между деревьями, они осторожно приблизились к небольшой поляне. Старая двуколка с впряженной в нее клячей стояла на опушке, а рядом разворачивалась трагедия: трое бородатых мужчин в изодранных мундирах армии Соединенных Штатов, по виду – явные дезертиры, с гоготом глумились над двумя девушками. Один удерживал миловидную мулатку, с яростью дикой кошки рвавшуюся на помощь юной блондинке, распластанной на земле и подмятой другим дезертиром, который намеревался удовлетворить свои низменные потребности. Третий крепко сжимал тонкие светлые руки девушки, отпуская пошлые комментарии и дожидаясь своей очереди.

Возле колес двуколки лежало бездыханное тело молодого негра, вокруг его головы растеклась чёрная лужа крови. Очевидно, выстрел предназначался ему, как единственному защитнику девушек.

Выглядывая из-за деревьев, Старший кивнул своему товарищу, показывая, чтобы он зашел с правой стороны, а сам двинулся по кругу в левую сторону.

В этот момент, мулатка, двинув своему захватчику коленом между ног, вырвалась из медвежьего захвата и кинулась на выручку блондинке - она вцепилась ногтями в лицо одного из нападавших, норовя попасть в глаза, когда ее оттащил за волосы пришедший в себя солдат, давая товарищам возможность вдоволь натешиться.

Никто не ожидал внезапного нападения, когда на них из-за деревьев вышли двое вооруженных мужчин, целясь в упор.

- Отпустите девушек, - скомандовал бородатый мужчина, а индеец молча целился, не давая усомниться в намерении выстрелить, если они ослушаются приказа.

Мулатка, почувствовав свободу, бросилась к девушке, помогая ей подняться и одёргивая задранный подол платья. Блондинка беззвучно вздрагивала, не веря в чудесное освобождение из лап озверевших солдат. Она прижималась к своей спутнице, пряча влажное от слёз лицо у той на плече, словно искала у нее утешения.

Когда солдаты поняли, что численное превосходство на их стороне, то решили побороться за лакомый кусок в виде двух пленниц - один из дезертиров сделал движение рукой, чтобы достать из-за пояса нож, другой потянулся за пистолетом.

Годы, проведенные на военной службе, оставили свой отпечаток, поэтому и пистолет, и нож были вытащены молниеносно, но пара выстрелов остановили отчаянный порыв двух мужчин. Третий солдат рухнул на землю следом за товарищами, сраженный ножом, который вошел в его горло по самую рукоятку.

Индеец, метнувший остро заточенный нож, присел, готовый воспользоваться вторым ножом, но этого не понадобилось.

Блондинка, закрыв уши от выстрелов, с ужасом смотрела на своих избавителей, не зная, чего от них ожидать. Ее спутница смотрела на трупы солдат с явным удовлетворением. Мужчины подошли ближе к поверженным противникам, с оружием наизготове, чтобы убедиться, что они не подают признаков жизни. Индеец обошел каждого из них и подтвердил кивком головы, что все мертвы.

Опустив оружие, они повернулись к девушкам. Осторожно, чтобы не напугать их еще больше, бородатый мужчина подошел ближе, снял шляпу и, демонстрируя приличные манеры, представился: - Мистер Марк Терренс, к вашим услугам. А это, - он показал в сторону своего спутника, - мой друг – Анаквад, что значит Облако, он из племени Чероки. Те, кто напал на вас, судя по форме, были перебежчиками в Мексиканскую армию и принадлежали к батальону Святого Патрика, состоящего из католиков-ирландцев.

Мулатка, окинув мужчин внимательным взглядом, кивнула в сторону блондинки: - Мисс Элизабет Брэдбери. Меня зовут Зои.

- На опушке леса стоит наша повозка, - произнес Старший, - я хотел бы предложить вам защиту. Мы сможем доставить вас до ближайшего поселения.

Девушки переглянулись, понимая, что деваться им некуда, ведь, лишившись своего чернокожего спутника, они стали беспомощны. Поднявшись на ноги, они пошли вслед за мужчинами, стараясь не смотреть на трупы солдат, и только возле тела негра остановились. Элизабет всхлипнула и с мольбой посмотрела на Старшего.

- Нет, - покачал он головой, - мы не сможем его похоронить. Возможно, по округе ходят и другие бродяги. Нам лучше всего убраться отсюда поскорее.

Индеец освободил лошадь из хомута, взял нехитрый скарб девушек из двуколки и двинулся следом. Наскоро напоив коней, мужчины помогли девушкам устроиться в повозке, индеец сел верхом на новоприобретенную лошадь, и они выехали на дорогу, стараясь побыстрее покинуть лес. Еще два часа пути вывели их к небольшой речушке, где решено было устроить привал.

Солнце почти село за горизонт, когда индеец развел костер, усадил девушек возле огня и повел лошадей на водопой.

- Спасибо вам, мистер Терренс, - произнесла Лиззи, глядя на Старшего с благодарностью. – Если бы не вы…, - на этих словах она всхлипнула и уткнулась в объятия Зои. Та гладила ее по голове и утешала, укачивая в объятиях — в дрожащем свете костра было особенно заметно, что девушки имели что-то общее во внешности, что-то такое было в разрезе глаз, очертаниях губ и носа.

- Все позади, мисс Брэдбери, - успокаивал ее мужчина, - все обошлось. Вам нечего больше бояться. Расскажите, откуда и куда вы направлялись?

- Мы хотели добраться до ближайшего форта Джесап, чтобы попросить убежища, - ответила Лиззи, вытирая тыльной стороной ладони слезы. – Поместье моих родителей находится недалеко от Сан-Хасинто, но родители умерли, военные действия докатились и до нас. На поместье напали, негров увели. Остались только моя преданная Зои и Тоби. Мы успели сбежать и хотели уехать на Север, где живет младшая сестра моей покойной матери. Она вышла замуж за янки и не раз звала меня приехать.

- Мы с Анаквадом поможем вам, мисс Элизабет. Не беспокойтесь, - увидев волнение на лице девушки, поспешил успокоить Старший, - нам это ничего не будет стоить и даже согласовывается с нашими планами.

Присев у костра и доставая из сумки провиант, он продолжил:

- Я зарабатываю на жизнь тем, что торгую оружием. Однажды, - Старший мельком взглянул в сторону реки, куда ушел индеец, - я приехал с партией винтовок в племя Чероки и обнаружил, что там собираются казнить своего сородича, обвиненного в измене. Его привязали к столбу на открытом месте под палящими лучами солнца, не давали воды и еды, чтобы принести в жертву. Расспросив вождя о судьбе Анаквада, я узнал, что год назад он овдовел, лишившись не только жены, но и только что родившего сына, и долго горевал. В ту пору он надолго покидал племя и вскоре узнали, что он свел знакомство с офицером из ближайшего форта. Его обвинили в измене. Жизнь еле-еле теплилась в нем, когда я предложил вождю партию оружия в качестве выкупа. Он долго думал, не желая прослыть слабым лидером, но жадность взяла свое, - улыбнулся мужчина.

- Взяв слово с мужчин племени не преследовать Облако, он отпустил его вместе со мной. Так начались наши приключения. Вы ешьте, - сказал он девушкам, видя, какие взгляды они кидают на вяленое мясо и хлеб, - и отдыхайте. А мы искупаемся и вернемся, чтобы охранять вас.

Поднявшись, он пошел в сторону реки, заметив, что сумерки уже собираются опуститься на землю, делая очертания предметов расплывчатыми и неясными.

Анаквад сидел на берегу, спокойно глядя на гладь реки, и обернулся на звук шагов мужчины.

- Ты успокоил их? – спросил он у Старшего.

- Да. Они поели и собираются лечь спать. Им хватит на сегодня волнений, чтобы свалиться без сил, - сказал Старший, присаживаясь рядом.

- Девушка Зои – молодец, - признался индеец с восхищенными нотками в голосе, - так сражаться с тем, кто превосходит тебя, может только сильный духом.

- Да, она сильная, - признался Старший, - и защищает Элизабет не только как хозяйку, но и как члена своей семьи. Я рассказал им историю нашего знакомства, чтобы отвлечь от событий сегодняшнего дня.

Облако недоверчиво приподнял бровь.

- Нет, - помотал головой мужчина, - я, конечно, не рассказал им о том, что ты не предавал племя, а всего лишь полюбил бледнолицего юношу-офицера. Сказал, что тебя собирались казнить, а я спас, расплатившись оружием.
Анаквад улыбнулся, соглашаясь с такой версией событий.

- А ты рассказал им о том, как я принял тебя за бога, когда сын вождя выстрелил в торговца, посмевшего выкупить предателя, и убил его на глазах у спасенного?

- Он сдержал слово данное отцу и не убил тебя. Это – главное, - Старший опустил голову, усмехаясь в бороду, вспоминая, как испугался Облако, когда он воскрес, сраженный пулей выпущенной из его же винтовки, которой он оплатил жизнь индейца.

- Но теперь ты уже не считаешь меня богом? - тихо произнёс Старший, поднимая взгляд на индейца.

Он вспомнил, как впервые увидел чёткий профиль Анаквада — даже измученный голодом и жаждой, индеец был прекрасен особой, горделивой красотой; как просветлело его лицо, когда Старший объявил, что хочет заключить сделку. И смутно помнил краткий миг, когда он лежал в пыли, проваливаясь в забытье, а Анаквад из последних сил пытался зажать руками рану на боку мужчины.

Спасая индейца, Старший надеялся приобрести опытного проводника, надёжного товарища и друга, совсем не предполагая, что их отношения повернут в другое русло.

- Нет, - прошептал индеец и перекинул ногу, опустившись на бёдра мужчины. Наклонил голову, сводя расстояние между их лицами на нет. Какое-то мгновение они сидели неподвижно в обволакивающем мерном шёпоте реки, едва соприкасаясь губами и смешивая дыхание.

Старший взглянул в глаза Облаку, в которых, словно в тёмной смоле, увязли огненные искорки уходящего солнца, и улыбнулся тому в губы, придвигаясь и увлекая в лёгкий, почти невесомый поцелуй. С затаённым восторгом Старший углубил поцелуй, наслаждаясь скольжением языков, и обхватил ладонями лицо индейца, ощущая, как низкий горловой стон мужчины отдаётся мягкой вибрацией в пальцах.

Когда воздуха перестало хватать, Анаквад отстранился, сделал пару глубоких вдохов и произнёс: - Ты можешь сидеть на берегу, - он встал с колен Старшего и хитро улыбнулся, - а можешь присоединиться ко мне.
Стянув кожаные штаны и жилетку, он скинул сорочку и пошел к воде.

Старший, прищурившись, смотрел на индейца, посылающего по глади воды бегущие круги, и неторопливо снял одежду, откликаясь на приглашение. Осторожно ступая по скользкому от ила дну, Старший приблизился к замершему Анакваду вплотную, обмакивая пальцы в тёплую воду и рисуя на загорелой коже подобие ритуальных рисунков, начиная их от пояса и поднимаясь к груди.

Закатное солнце окрашивало бронзовую кожу Анаквада алым, скользило красноватыми отблесками по иссиня-чёрным волосам, рассыпавшимся по плечам — стройный и статный, он был похож на тотем, на древнее языческое божество, взирающее на него сквозь отблески ритуальных костров.

Старший мягко провёл кончиками по сильному плечу и шее, одной рукой отводя назад тёмные пряди волос, а второй обхватывая индейца за талию, прижимаясь в поисках большей близости. Желание живительным огнём разгоралось под кожей, заставляя мужчин тереться друг о друга, яростно сталкиваясь губами и языками в огненном танце.

Они стояли по пояс в воде, почти вплавляясь друг в друга, словно это место, где они стояли, было пересечением двух совершенно разных миров — так Облако, дитя прерий, преисполненное красоты суровых краёв, был непохож на утончённого белокожего аристократа-Старшего.

Мужчина с улыбкой наблюдал, как индеец благоговейно разглядывает оставленные им метки на светлых плечах, которые тут же мгновенно бледнели, истаивали, словно предрассветный туман в первых лучах солнца; как вздрагивал от острого удовольствия, когда Старший с силой прикусывал шею, зализывая красные точки-следы.

Эта покорность Анаквада распаляла его, застилая разум пеленой возбуждения, отчего он скорее оттеснил парня на мелководье, опрокидывая его на спину и нависая сверху. Жадные поцелуи-укусы, жаркое трение обнажённых тел, вырывающееся хриплое дыхание вперемешку с низкими стонами, быстрое движение переплетённых рук, подводящее обоих к самому краю — и мир утонул в оглушительном стуке двух сердец, подобном барабанному бою.

Всё ещё отходя от ошеломительно яркого удовольствия, они лежали в объятиях на отмели, а в дымчатой синей вышине зажигались первые яркие звёзды.

***

Их путешествие длилось несколько дней, за время которого Анаквад все больше и больше привязывался к Зои, открывая в ней все новые привлекательные черты характера, следил за ней взглядом, старался всегда быть к ней поближе, и такой восторг горел в его глазах, что Старший понял: в сердце его Облака пришли чувства. Его душа излечилась от прежних потерь и снова готова впустить любовь в сердце.

Добравшись до форта Джесап, где их радушно встретили, Старший познакомился с полковником Ричардсоном и его молодой женой. Оказалось, что скоро они отбывают на Север и направляются в город, где проживала тетя мисс Брэдбери. Элизабет настолько загорелась идеей поехать с ними, а миссис Ричардсон - возможностью иметь в компаньонках такую приятную спутницу, что Старший понял: его миссия по охране Лиззи закончена. Его сердце разрывалось, видя печаль Анаквада и Зои. Они еще не признались в своих чувствах, но неизбежное расставание тяготило обоих.

Приглашенный на последний ужин, что давал полковник Ричардсон перед отъездом, где офицеры обсуждали военную компанию Штатов по завоеванию Техаса, он узнал о смятении его жены. На севере не было чернокожих служанок у белых господ. Зои могла очутиться на улице, если тетка Лиззи откажется ее принять. Старший пообещал уладить эту проблему.

Вечером, после приема, он позвал Зои в свою комнату и выложил ей все начистоту. И то, что ее присутствие в дальнейшем станет для Лиззи обузой и то, что ее любит Анаквад, предоставив ей возможность самой выбирать дальнейший путь. А потом спросил напрямую о ее схожести с Лиззи.

Девушка держалась с достоинством, ничем не уступавшим королевскому, а уж королев повидал на своем веку Старший немало. Она отметила его наблюдательность и призналась, что у них с Элизабет один отец на двоих. Только молодая хозяйка ничего об этом не знает. Она и сама узнала этот секрет несколько лет назад от умирающей матери, сосланной на полевые роботы из господского дома, когда она понесла от хозяина.

Зои взяли в горничные, когда ей исполнилось двенадцать, а дочке хозяев – восемь. Всю жизнь она преданно служила сестре, оберегая ее от напастей и тревог, но когда умерли ее родители, а негров увели, именно она приняла решение разыскать тетку Лиззи.

На вопрос об Анакваде, Зои задумалась и, смущаясь, призналась, что успела к нему привязаться. И если на Севере рядом с Лиззи ей не будет места, то она бы осталась вместе с ним.

Старший отпустил девушку и глубоко задумался. Ему было жаль расставаться с Облаком, он привык к нему, по-своему привязался. Но, видимо, пришло время, чтобы отпустить его, дать шанс на новую жизнь. А самому продолжать шпионскую деятельность по сбору информации о передвижении Мексиканских войск, для которой была прикрытием торговля оружием. Его ждал в ближайшем будущем с докладом президент Джеймс Полк, чтобы скоординировать военные действия для победы в войне.

Старший вышел из дома, отправляясь на поиски индейца. Нашел его в фургоне, где тот ночевал, отказываясь спать в доме.

- Не спишь? - спросил он, подойдя поближе.

- Нет, - моментально отозвался голос из повозки, - думаю.

- О чем? – спросил Старший, облокачиваясь на деревянные доски.

- Спрашиваю у духов - что ждет меня в будущем?

- И что они тебе ответили? – замирая от волнения, спросил мужчина.

- Что мой путь в тумане, и мне самому выбирать.

Старший усмехнулся такой трактовке. Он не носил имя провидения, но пришел с готовым ответом о судьбе Анаквада.

- Я отвечу за нее. Твоя судьба решила, что нам пришло время расставаться.

В мгновение ока индеец был уже на ногах и стоял возле Старшего.

- Ты бросаешь меня?

- Нет. Будь на то моя воля, я не расстался бы с тобою, но Зои…

- Что?… - быстро спросил Облако, и это волнение выдало его с головою.

- Ей нельзя ехать вместе с Лиззи на Север. Ее не примут в новой семье.

Анаквад молчал, но его глаза в отблеске костра, разведенного на площади возле дома, у которого сидели солдаты, говорили красноречивее любых слов.

- Если вы хотите быть вместе, - помог ему Старший, - то вам нельзя оставаться в Соединенных Штатах. Зои грозить участь стать рабыней, а тебя будут преследовать без моей защиты. Я помогу вам перебраться в Мексику, где рабство отменили много лет назад, и ты не будешь выделяться цветом кожи от других поселенцев. Не смотри на меня так, - попросил мужчина, - да, я отпускаю тебя, чтобы снова стать одиноким. Но такова моя участь. Я не могу просить тебя следовать за мной и хочу, чтобы ты снова обрел счастье.

Облако придвинулся к Старшему, на мгновение замирая, а потом обнял его, вкладывая в свои объятия всю благодарность, что испытывал в этот момент. Мужчина задохнулся от нежности, что испытал от прикосновений своего дикаря и похлопал его по спине.

- Ну ладно... ладно. Хватит, - отстранил он от себя Анаквада, - иди к ней, обрадуй новостью.

Облако растворился в ночи так тихо, будто его и не было рядом.

Пройдет немало лет, но Старший всегда будет знать о том, как сложилась дальнейшая судьба Зои и Анаквада, а также, их потомков. Он станет для их семьи ангелом-хранителем, по возможности будет помогать и поддерживать. Самая последняя из рода живет сейчас в Лондоне и даже не знает, что Старший очень ей обязан знакомством с Грегори Лестрейдом, помощницей которого она работает в Скотленд-Ярде

@темы: Шерлок Холмс, Рейтинг R, АУ, Майкрофт Холмс, Джон Уотсон, Фанфик, Грегори Лестрейд

---

Фанфик: Некоторые последствия взрывов

[Fountain4]

====Как многие помнят (наверное) фанфик уже выкладывался, но его отправили на бетирование, гаммирование и доработку. Here we are now!)) Смысл не изменился, ситуация та же, но опечатки/недочеты/ошибки исправлены. Спасибо всем, кто рекомендовал, спасибо моей бете! Приятного чтения!))====

Название: Некоторые последствия взрывов
Автор: Fountain4
Бета: priest_sat
Фандом: Шерлок
Жанр: пре-слэш, повседневность
Пейринг: Майкрофт/Лестрейд
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Дисклеймер: ни на что не претендую
Саммари: Иногда неудачные взрывы могут привести к очень удачным последствиям...

Конечно, Майкрофт узнал о взрыве первым. И, разумеется, он был в курсе, зачем, кто и по чьему приказу взорвал небольшой жилой дом в районе Челси ровно в семнадцать тридцать шестнадцатого апреля две тысячи двенадцатого года. Единственное, о чем Майкрофт узнал с опозданием, было наличие на месте происшествия его брата Шерлока Холмса, его друга Джона Ватсона и инспектора Скотланд-Ярда Грегори Лестрейда.
Что эти трое делали там, Майкрофт точно не знал, но был уверен - Шерлок снова себя превзошел и без помощи брата смог докопаться до истиной причины теракта. Отдав распоряжение считать утечку газа причиной случившегося, Майкрофт срочно уехал из офиса, направляясь в больницу, куда привезли его пострадавших знакомых.
Словно в лучших кинотриллерах, больничные двери сами открывались перед Холмсом. Он отметил с каким испугом на него смотрят пациенты и врачи госпиталя, невольно расступаясь, но Майкрофту было откровенно наплевать . Он переживал за брата - но не дай тому Бог сейчас оказаться без сильных повреждений, старший Холмс готов был убить его собственными руками – за прошедшую пару месяцев это был уже второй случай срыва операции по вине Шерлока.
Майкрофт ворвался в палату, куда положили его брата и Джона (даже в больнице их никто не посмел разлучить,) подобно маленькому смерчу. Шерлок, в это время лежавший на койке поверх одеяла, с капельницей в одной руке, лейкопластырем на плече и несколькими ссадинами и синяками, воззрился на него с плохо скрываемым торжеством.
— А вот и причина всех бед…
— Шерлок! — предостерегающе перебил его старший Холмс, даже не кивнув в сторону Джона, — Потрудись объяснить, что ты делал возле здания?
Детектив взглянул на брата с легким презрением.
— Расследовал дело об убийстве, — он ответил весьма холодным тоном, — В следующий раз получше выбирай исполнителей своих грязных дел.
Майкрофт вздохнул, успокаиваясь – с Шерлоком нельзя открыто конфликтовать. Только сейчас он обратил внимание на соседнюю кровать. Джон Ватсон был желтовато-бледным, бинты туго стягивали живот, судя по гипсу - рука сломана. Как всегда, из-за Шерлока страдали все, кто оказывались поблизости, но только не сам младший Холмс.
— Ты прекрасно знаешь, — тихо, но твердо заговорил Майкрофт, — Что этот взрыв был спланирован моими людьми, именно поэтому, кроме вас троих, больше нет пострадавших! — он нетерпеливо стукнул кончиком зонта по кафельному полу, выдавая свое волнение, — Ты чуть не сорвал важную государственную операцию!
Шерлок только закатил глаза.
— В доме находился Хасан, у меня есть доказательства его причастности к убийству четырех девушек, что еще ты хочешь от меня услышать? — процедил он.
— Шерлок, за Хасаном стоит огромная террористическая группировка, не оставившая пока ни одного доказательства для суда, который бы не привлек к себе лишнего внимания. Твои убийства ничто по сравнению с работой, которую мы проделали, чтобы заманить Хасана в эту ловушку! Теперь главы группировки поймут, что мы обвели вокруг пальца их лучшего киллера…
— Это меня не интересует, — безапелляционно возразил Шерлок, поворачивая голову к Джону, внимательно их слушающему.
— Конечно, — немного осипшим голосом произнес Майкрофт, чуть опуская плечи от усталости – на миг, но миг достаточный, чтобы Шерлок это заметил, победно усмехнувшись, — Тебя ничего из того, о чем я прошу, не волнует. В который раз ты срываешь мои планы? — он понял, что сказал лишнее, а потом, быстро замолчав, взглянул на Джона и добавил, вежливо улыбнувшись, — Поправляйтесь, доктор Ватсон, — с этими словами он вышел, более не оборачиваясь.

Майкрофт с той же скоростью несся по коридору больницы, в голове стучало – уже давно он так не злился на младшенького. Через десять минут его пребывания в больнице от Антеи пришла смс, что Хасана в итоге все же поймали. Но из-за Шерлока взрыв, который должен был казаться случайным для всех террористов, превратился в хорошо спланированный акт. Лидеры группировки, к несчастью, не были глупы до такой степени, чтобы закрыть глаза на покушение и арест их лучшего убийцы…
У выхода с этажа Майкрофт вдруг резко затормозил. В голову пришла мысль наведаться к еще одному виновнику инцидента: как-никак инспектор был нужен в первую очередь для того, чтобы следить за Шерлоком (по майкрофтовским меркам, конечно). Горячая волна раздражения снова поднялась к горлу Холмса, когда он, развернувшись, с фальшивой вежливой улыбкой спрашивал у медсестры насчет палаты мистера Лестрейда. Давно он так не злился… А, впрочем, это иногда даже полезно.
Милая двадцатисемилетняя блондинка с чересчур ярко накрашенными, весьма амбициозная, с наклонностями к карьеризму, недавно расставшаяся с нелюбимым парнем (к тому же, по всей вероятности, надевшая сегодня неудобное нижнее белье) чуть страдальчески улыбнулась.
— Вы друг мистера Лестрейда? — с деланной заботой спросила она, — Врачи не стали переводить его в реанимацию, он в пятой палате, если хотите – можете навестить, но пока он еще не очнулся.
Что-то едкое, больное шевельнулось внутри Майкрофта, с удивлением он смог классифицировать это как жалость и не заметил, как губы сами вытянулись в прямую линию; с большим трудом приоткрыв рот, он хрипловато ответил:
— Какого характера повреждения?
— Сотрясение мозга средней тяжести, — деловито проговорила девушка, двигаясь к палате инспектора и приглашая Майкрофта следовать за ней, — Трещины в ребрах, вывих запястья и множественные ушибы, — перечислила она, а потом, с непрофессиональной грустью добавила, — Вы же знаете, он подмял под себя того мужчину… Принял удар на себя, вот и поплатился.
Майкрофт дернулся, пристально заглядывая в серые глаза медсестры.
— Какого мужчину?
— Ну того, кудрявого… — медсестра наморщила носик, припоминая фамилию, — Холмса… Да, Холмса!
Майкрофт медленно кивнул, отчего-то у него во рту пересохло, злость на брата слегка усилилась, подкрепляясь растущим уважением и благодарностью к инспектору.
— Могу я?...
— Конечно, — медсестра указала на дверь пятой палаты.
Майкрофт нерешительно шагнул в помещение, в котором помимо Лестрейда обитали еще двое пациентов. Ближе всех к выходу лежал высокий толстый мужчина сорока лет в полосатом синем халате и дурацких круглых очках. Он решал кроссворд левой рукой, потому что к правой была присоединена капельница, а обе ноги по колено скрывал гипс. Когда вошел Майкрофт, он посмотрел на посетителя с равнодушным презрением и усталостью – по всей видимости, следы несчастного брака и частых алкогольных посиделок в одиночестве с мыслями о псевдофилософских материях.
На койке возле окна находился вертлявый подросток, лет шестнадцати, забравшийся на кровать с ногами. Он был тоже в халате, но не махровом, как его сосед, а тонком, напоминающим купальный, из-за позы концы халата задрались, и Майкрофт не без смущения заметил серые боксеры. У парня была ярко-рыжая шевелюра, челка которой все время лезла в глаза; увидев Холмса, он выпрямился, отрываясь от орущего на всю палату PSP (Word of Tanks) и, с лукавой улыбкой пробежавшись взглядом по фигуре вошедшего, следя за каждым шагом посетителя.
Лестрейд лежал у стены, рядом с ним мерно пищал кардиометр, с другой стороны стояла капельница. Инспектор находился без сознания, живот, как и у Джона, был туго перевязан, на шее красовался красный рубец с неровными краями. Грегори тяжело дышал, словно ем было жарко, хотя одеяло покрывало его только от талии. Майкрофт отчего-то почувствовал себя неловко, почему-то его взволновали очертания мускулистого тела Лестрейда, видимые сквозь тонкую ткань больничной рубашки. Он ощутил некое подобие румянца на своих щеках, что немало его удивило, даже сбило с толку. С пересохших и потрескавшихся губ инспектора периодически срывался едва заметный прерывистый стон, дыхание было затрудненным, будто человек поднимался в гору, а не лежал на кровати.
Старший Холмс заставил себя перевести дух, отрываясь от лицезрения фигуры Лестрейда, вызывавшей в нем странную реакцию, чувство, похожее на томление. Но практически сразу Майкрофт одернул себя, понимая, что за ним неотрывно, с жадностью наблюдают два чужих человека. Он брезгливо поморщился, отворачиваясь от Грегори и стремительно выходя за дверь; в коридоре он поймал ту же медсестру.
— Необходимо, чтобы мистера Лестрейда перевели в отдельную палату, — не терпящим возражений тоном приказал он.
Девушка замешкалась:
— Простите, но у нас кончились одноместные палаты…
Майкрофт посмотрел на нее настолько высокомерно, что она отступила на один шаг и, заметив издевательскую ухмылку на лице странного посетителя, покраснела. В полном замешательстве она кинулась к первому попавшемуся врачу.
Через двадцать одну минуту Грегори Лестрейда ввезли в одноместную палату, на одном этаже с Шерлоком и Джоном.
Само собой, Майкрофт смог повернуть дело так, что операция по выявлению группировки не рухнула окончательно, как ни странно, принеся положительные плоды. И хотя многие начальники и видные люди, задействованные в работе, были очень недовольны (Майкрофт не мог их винить), результат в итоге оказался совсем не таким плохим, как можно было ожидать. Из тридцати четырех известных членов банды задержать удалось девятнадцать, осудить – тринадцать. И если бы Майкрофт не знал наверняка, какими могут быть последствия при более успешном исходе дела, он бы даже обрадовался такому количеству задержанных. И да, разумеется, имя Шерлока не фигурировало в отчете о причине провала операции: старший Холмс сделал все возможное, чтобы оградить от ненужной рекламы брата, сующего повсюду свой длинный нос.
К вечеру того же дня Антея положила на стол отчет о реально произошедших во время взрыва событиях. Как оказалось, инспектор и вправду пытался уговорить Шерлока не ехать к заминированному дому, но, естественно, потерпел фиаско. О том, что младший Холмс его все же не послушал, Лестрейд узнал из вроде бы тайной смс Джона. И, в ту же секунду, не взяв подкрепление и забыв оповестить коллег, Грегори понесся на выручку самоуверенному детективу. Троица как раз скрутила Хасана, когда прогремел взрыв.
Майкрофт не понаслышке знал, как ребята из отдела по шпионажу любят устанавливать взрывчатку – чем больше, тем круче, в умеренных (как они считали) пределах. Однажды он по чистой случайности попал под обстрел их пиротехников, поэтому, прочитав строки о взрыве, непроизвольно смял листы документа.
Участникам этого шоу несказанно повезло, что в момент взрыва они находились на первом этаже, на расстоянии вытянутой руки от входной двери, а потому, когда дом начал рушиться с предсказуемой для кирпичной кладки быстротой, именно Лестрейд первым сообразил выпрыгнуть из-под складывающейся пополам двери, почти кубарем скатившись по высоким ступеням крыльца. За ним поспешили Джон и Шерлок, но последний не успел – часть стены зажала его плечо, и детектив застрял. Выдернул его из ловушки Джон, бросив вперед, на Лестрейда, тут же закрывшего Холмса своим телом от падающих камней. Под инспектора частично попал и Джон, отделавшись сломанной рукой. Найдя их в таком положении, врачи еле смогли оттащить потерявшего сознание Лестрейда: он не позволял своим друзьям остаться без защиты, не понимая, что опасность миновала.
Майкрофт отшвырнул бумаги, бросив хмурый взгляд на листы, словно те его чем-то обидели. На душе было непонятно пусто. Чувство благодарности было таким незаметным, что позволяло не обращать на него внимания. Холмс встал из-за стола, подошел к маленькому, припрятанному между шкафами сейфу, воровато обернувшись, набрал пароль. Дверца со звонким щелчком распахнулась, позволяя вытащить из своих недр небольшой, до половины наполненный хрустальный графин и под стать ему бокал. Немного отпив выдержанного виски, Майкрофт с облегчением почувствовал, как проходит не только тупая боль, поселившаяся в висках часа три назад, но и шквал эмоций, захлестывающих почти с самого утра. Все прояснилось, теперь Майкрофт снова знал, что нужно делать и, бережно заперев сейф, вернулся к своей работе.

Инспектора Грегори Лестрейда выписали задолго до полного выздоровления. Не полностью сросшиеся ребра требовали крайней аккуратности при движениях и, по уму, пациенту стоило бы находиться в полном покое. Однако Лестрейд больше не мог ничем не заниматься, да еще и в одиночестве. Если бы он еще жил не в одноместной палате, а, скажем, с соседями, так можно было бы хоть с кем-то словом обмолвиться. Вынужденная изоляция доканывала Грега. Он был даже рад, когда на второй день после того, как он очнулся, в палату влетел неугомонный Шерлок, выпалив:
— Инспектор, вокруг столько дел!
Лестрейд посмотрел на детектива самым уничтожающим взглядом из всего своего набора взглядов, но, похоже, вышло не очень убедительно, потому что Холмс нетерпеливо закатил глаза, выдавая вполне предсказуемую фразу:
— Вас никто не просил за мной идти.
Грег отвернулся, раздраженно подумав, что Шерлок, может и не просил, но отсиживаться в безопасности ему бы не позволила совесть.
— Но я ценю то, что вы для меня сделали, — вот тут шокированный Лестрейд воззрился на гения. Он что? Ценит?! Шерлок?! Это, пожалуй, следовало отметить, вот только пить было нельзя…
— Однако если вы продолжите тут лежать без дела, я могу забыть о сказанном, — хитро добавил Холмс и, невольно, инспектор усмехнулся: нет, это тот же Шерлок.
Чуть позже зашел Джон. От извинений Грега он засмеялся, философски заметив:
— Если бы ты не сломал мне руку, я бы сломал себе шею.
Он пожелал скорейшего выздоровления (в более нормальной манере, чем его сосед и друг), и больше никто не посещал Грега.
Коллеги на работе присылали букеты, два раза звонила Салли, один раз позвонила дочь, видимо, пока мать не видела… Все это было приятно, но в палате Грег так и оставался один.
А потом, за день до выписки, случилось нечто – к нему пришел посетитель. И не просто посетитель. Грег на полном серьезе подумал, что спит и видит сон, когда в восемь утра, едва раскрыв глаза, обнаружил на неудобном стуле возле кровати Майкрофта Холмса, как всегда выглядящего свежо и безукоризненно одетого.
Майкрофт привычно теребил зонт-трость, явно подобранный в тон темно-синему костюму-тройке. Заметив, что Лестрейд проснулся, Холмс слегка свел брови вместе, впрочем, скорее по привычке, и медленно произнес:
— Доброе утро, инспектор.
Грег подозревал, что утро не может быть добрым, если начинается с приветствия Холмса (причем неважно, какого именно), но не посмел этого произнести. Он кивнул и почти полностью вылез из-под одеяла.
— Дбрррэе… — невнятно произнес инспектор сиплым после сна голосом. Заметив казус, он громко откашлялся, стараясь, как можно скорее скинуть с себя слишком теплое покрывало.
Лестрейд спал в одних пижамных штанах, без рубашки, и Майкрофт невольно скользнул глазами по телу. Видимо, под одеялом было действительно жарко… Матово-бледная кожа блестела от пота, что вызвало неестественное волнение у старшего Холмса. Это было в самом деле странно... точнее, волнующе. Майкрофт несколько раз поморгал, сгоняя наваждение.
Выбравшись, наконец, из одеяла (это стоило Грегу боли в боку), Лестрейд шумно выдохнул сквозь сжатые зубы, стараясь не зевнуть во весь рот. Потом повернул голову к Майкрофту и замер. Старший Холмс внимательно рассматривал инспектора, словно впервые видел человека.… Грегу стало неуютно от такого пристального взгляда, но нечто в потемневших голубых глазах заставило его дрогнуть, вызывая неясное удовольствие. Лестрейд прокашлялся, ощущая, как щеки заливает краска, словно от того, что он был застукан за чем-то непотребным.
— Мистер Холмс… Эээ… Подайте рубашку, пожалуйста…
Майкрофт с самым непринужденным видом оторвался от зрелища красной полосы на животе Грега – отметки от тугих бинтов.
— Вам бы сначала в душ, — любезно ответил он, но рубашку, небрежно брошенную на тумбочку, все же подал.
Грег смутился еще сильнее, но осведомился:
— Вы что-то хотели, мистер Холмс?...
Майкрофт тут же нацепил дежурную улыбку, и Лестрейд с сожалением подумал, что минуту назад тот выглядел гораздо живее, будучи немного рассеянным и увлеченным.
— Во-первых, — деловым тоном проговорил Майкрофт, старательно не глядя, как медленно Лестрейд надевает рубашку, — Я хотел узнать о причине появления Шерлока не в том месте.
"Ну все, понеслось", — зло подумал Грег.
— Вы знаете Шерлока, — вздохнул он, — Что еще мне вам сказать?
Выражение лица Майкрофта стало жестким.
— Позвольте напомнить вам, инспектор… — тон не сулил ничего хорошего, — что три недели назад с вами говорили именно об этом доме. Я раскрыл вам некоторые детали операции, надеясь, что вы сможете обезопасить Шерлока, отвлечь его. Но вы не смогли.
Эта последняя фраза как кулаком ударила Лестрейда. Грег почувствовал разочарование от самого себя, какой-то нелепый детский стыд – голос Майкрофта всегда действовал на него безотказно. Одновременно с этим что-то протестующее забилось внутри Грегори, в конце концов, Шерлока свернуть с пути почти невозможно, а вот закрыть собой от падающего дома…
"Не гордись", — укоризненно шепнул голосок внутри инспектора, и Лестрейд виновато кивнул.
— Вы правы, — тихо проговорил он, не заметив удивления, скользнувшего по лицу Майкрофта, —Я честно пытался направить его в другое русло, постоянно подкидывал работу, но Шерлок упрямо действовал так, как считал нужным, — инспектор знал, что ничего хорошего в такой оправдательной тираде нет, но хотел, чтобы Майкрофт понял его бессилие перед обстоятельствами.
Внезапно послышался вздох, и Грегори почудилось, что Холмс-старший очень, очень устал.
— Извинения принимаются, — как-то по-настоящему усмехнувшись, проговорил Майкрофт, невольно заглядывая в карие глаза, — Хорошо, что хотя бы в доме вы оказались рядом.
— Благодарность принимается, — в тон ответил Грег, и ему показалось, нет, не показалось, это точно было! – Майкрофт почти улыбнулся.
С минуту мужчины сидели тихо, не спуская друг с друга глаз. Первым встрепенулся Майкрофт, быстро отреагировав на неизвестно откуда взявшиеся чувства.
— Поправляйтесь, вы нужны моему брату…
— Надеюсь, больше не будет никаких поручений государственной важности? — спросил Грег, надеясь, что в его голосе прозвучит ехидство, но получилась вполне добрая ирония.
Возле двери Майкрофт бросил на него еще один долгий взгляд, пронизывающей до костей.
— Я бы не был в этом так уверен, инспектор.
Когда Майкрофт ушел, Лестрейд сполз вниз по подушке, улыбаясь. Раздражающее одиночество исчезло, на душе вдруг стало просто хорошо и спокойно, и в этот момент он твердо решил добиться выписки.

Майкрофт налил немного виски. Кажется, употребление крепких алкогольных напитков входило у него в привычку, и это было совсем не здорово, но он не мог себе отказать – слишком ясно было, что этой ночью он будет плохо спать.
На первом этаже, в глубине дома вычурные часы из красного дерева пробили полночь. Эти старинные часы принадлежали когда-то еще прапрапрадеду Майкрофта, старший Холмс, в отличие от своего брата, любил проверенные временем антикварные вещи. Наверное поэтому, его дом, уже много веков принадлежавший роду Холмс, напоминал музей писателя примерно века восемнадцатого…
Майкрофт любил этот дом, находившийся в двадцати минутах езды от Лондона, в противоположность Шерлоку, который сбежал из него сразу, как только выдалась возможность. Это был двухэтажный крепкий каменный особняк, с таким основательным фундаментом, что казалось, здание немного вросло в землю. Впечатление усиливалось из-за буйно разросшейся виноградной лозе на южной и восточной стенах дома.
Внутри было просторно и, пожалуй, малость мрачновато. Интерьер помещений сохранялся почти нетронутым со времен того самого прапрапра, имя которого за древностью дней позабыл даже все знающий Майкрофт.
На первом этаже находился просторный холл, гулкий от мраморного пола, плавно перетекающего в лестницу на второй этаж. По бокам от основательной, монолитной лестницы, расходились четыре комнаты за одинаковыми дубовыми дверьми. Две комнаты слева являлись кухней и столовой, а справа – гостевая и лаборатория Шерлока, оборудованная для него по достижению пятилетнего возраста.
Второй этаж казался более просторным, возможно из-за отсутствия лестницы. Сразу при входе с площадки располагалась дверь в спальную комнату мистера и миссис Холмс, ныне занятая самим Майкрофтом. Он несколько переделал интерьер, заменив кричаще красный интерьер на более глубокий малиново-фиолетовый. Шерлок смеялся над таким выбором, но Майкрофту, по сути, было безразлично, он мог жить и в спартанских условиях (что нередко доказывал во времена учебы в университете). Но потом Майкрофт нечаянно заснул на кровати своих родителей, а утром понял, что лучшей постели быть не может – случайно провалившись в сон в неудобной позе, не раздеваясь и не ворочаясь всю ночь, проснувшись, он почувствовал, что никогда ему еще не было так удобно.
Чуть по диагонали от новой спальной, располагалась старая спальная комната Майкрофта, превращенная в гардеробную. Еще дальше по узкому коридору находилась спальная Шерлока, и Майкрофт, поддавшись какому-то неясному для него ностальгическому настроению, оставил в ней все точно так, как было в день ухода брата из дома. На полу валялись запыленные бумаги, устаревший на сегодняшний день микроскоп стоял в окружении кучи грязных колб, на белых обоях - формулы, мысли, физические законы, наблюдения… В эту комнату Майкрофт тоже старался не заходить, возможно потому, что в сознании старшего Холмса еще жил неугомонный мальчишка, умеющий смеяться счастливо и искренне… И Майкрофту не хотелось разрушать эту в высшей степени нерациональную иллюзию.
На втором этаже также находился кабинет отца Холмса и всех его предков в прошлом. Теперь это был кабинет Майкрофта. Самое темное место в доме, что, в общем, нравилось владельцу, почти единственным способом освещения был большой полукруглый камин, на огонь в котором можно было смотреть, сидя за письменным столом, обдумывая дела. Изумрудно-зеленые стены, словно сжимали Майкрофта каждый раз, когда он заходил в кабинет, и он на самом деле не знал, что нужно сделать, чтобы перестать чувствовать себя, как в затягивающем омуте.
Последним помещением в доме была библиотека, от живых книг, в которой будто исходило тепло, не такое, как от людей, но тоже позволяющее немного согреться в особенно сложные дни.
Именно здесь Майкрофт Холмс сейчас раздумывал о склонности к алкоголю (не находя соответствующих неблаготворных генов среди родственников) и к гомосексуализму (насчет этого он уже не мог быть уверен). Его всегда больше восхищали или задевали мужчины, возможно потому, что он не встречал еще женщины достойной себя, но теперь, в полутемной библиотеке, чувствуя жар от виски и огня, он был готов признать, что ошибся, и мужчины восхищают его не случайно.
Один мужчина. Впрочем, не стоит думать об этом, иначе он точно не сможет сегодня заснуть.
Все, что нужно предпринять, так это успокоиться, заставить себя забыть события прошедших дней и, в особенности, сегодняшнего. Ведь это абсолютно несложно, и все, что требуется – это не бередить сознание. Вот только Майкрофт не был уверен, что хочет забывать.
Старший Холмс выпил еще чуть-чуть, намеренно прислушиваясь к ощущениям, но опьянение не наступало, и он двинулся в фиолетовые застенки спальной. Как он и предполагал, уснуть не вышло.
Нет, конкретно об этом взрыве Майкрофт не знал, да и знать не мог. Но вот виновника происшествия нетрудно было назвать точно – даже никаких доказательств бы не потребовалось.
Когда Антея в пять часов сорок восемь минут второго мая ворвалась в кабинет мистера Холмса, Майкрофт сразу понял по растерянному и испуганному выражению ее лица, с кем именно произошло нечто экстраординарное.
Черный "Астон Мартин" доехал до Бейкер-Стрит меньше, чем за семнадцать минут, но в пятидесяти метрах от 221-Б автомобиль остановили сотрудники Скотланд-Ярда. Убив на них драгоценные три минуты, Майкрофт, наконец, сумел увидеть то, что случилось с квартирой его брата.
С губ всегда вежливого Майкрофта невольно сорвалось нелестное восклицание, благо дело, он сказал это шепотом. Слишком очевидно было, кто виноват в пожаре – в одной конкретной спальне одного конкретного детектива. Уже ничуть не торопясь и вальяжно ступая, Майкрофт прошествовал в квартиру брата.
Первым, что услышал Майкрофт, был раздраженный крик инспектора Скотланд-Ярда. Старший Холмс замер, призывая себя успокоиться.
— Ты совсем с ума сошел!
— Лестрейд… — по интонации Шерлока легко можно было определить, что он хмурится. И скучает.
— Нет, мне, конечно, по барабану, это твоя квартира, но неужели ты думаешь, что стоило говорить о взрыве в собственном доме при женщине, у которой в таком же пожаре умерли сын и муж?! Она сейчас в коме, Шерлок!
Усмешка тронула губы Майкрофта. Он, пропустив скрипучие половицы и переступив через прогнившую ступеньку, поднялся к гостиной. В комнате Лестрейд возбужденно ходил из угла в угол, одну руку уперев в бок и неосознанно поглаживая его – видимо, боли еще изредка беспокоили инспектора.
На кресле по-королевски расположился Шерлок, в своем любимом костюме, пиджак которого обгорел по краю. На диване Джон, с уже снятым гипсом сидел на самом краешке, обхватив голову руками, глядя на детектива взглядом, в котором читалась вся ненависть (перемешанная однако с любовью).
— Входи уже, — вздохнул Шерлок, и Майкрофт, улыбнувшись кончиками губ и, мгновенно надев фальшивое выражение добродушия, широко ступил в гостиную.
— Здравствуйте, Майкрофт, — первым поздоровался Джон. Гость чуть склонил голову в его сторону в знак приветствия.
Он хотел, очень хотел, не обратив внимания на инспектора, сразу обратиться к брату, но Лестрейд прожигал фигуру Холмса взглядом, словно меньше всего на свете ожидал того здесь увидеть. Майкрофт почувствовал, как реальность невольно качнулась, завертевшись медленно по часовой стрелке, фокусируясь только на Лестрейде, в складках губ которого зародилась улыбка.
Но пауза затягивалась, и Шерлок удивленно посмотрел на брата, пытаясь выяснить причину заминки, и старший Холмс тут же поправился.
— Скажи, дорогой брат, что ты тут устроил? — самым раздражающим Шерлока тоном произнес Майкрофт, зная, что услышав его, младший Холмс тут же перестанет анализировать происходящее.
Так и вышло – Шерлок, громко застонав, и вложив в этот стон всю скорбь мира, откинул голову на спинку кресла, и Майкрофту внезапно стало его жаль – младшего было легко вывести из себя, и, похоже, только этим и занимались в последнее время все окружающие.
— О, скинь пустую смс Антее, уверен, она тут же поминутно распишет тебе мой день, — ядовито воскликнул Шерлок.
Майкрофт поднял одну бровь, показывая, как тот сильно ошибается, но внезапно в разговор вступил Лестрейд, привычно складывая руки на груди и пристально заглядывая в лицо Майкрофта, как будто желая удостовериться, что говорит именно с ним.
— Понимаете, мистер Холмс, Шерлок, видимо, решил, что в его жизни не хватает огонька и совершенно случайно, — Лестрейд акцентировал это слово, — забыл включенную горелку в своей комнате, — в голову Майкрофта пришло, что инспектор сейчас похож на сердитого, но симпатичного воробья, — Вспомнил об этом Шерлок только во время разговора с заплаканной женщиной, чья семья сгорела при поджоге их дома. Так что можешь считать, что вывел из строя единственного свидетеля по делу! — обратился он к раздраженному детективу.
— О, прекратите, Лестрейд, я вам назову убийцу и без помощи свидетелей, все же очевидно, — закатил глаза младший Холмс, тут же впрочем возвращаясь взглядом к Майкрофту.
— Не сомневаюсь в тебе Шерлок, — мягко произнес старший брат, повелительно улыбаясь кончиками губ, — Однако ты не подумал, что миссис Хадсон такое обновление интерьера не обрадует? Вам потребуется сложный ремонт, — последнюю фразу Майкрофт произнес, чуть склонив голову в сторону Джона, как бы показывая, что помнит о наличие в квартире и другого жителя.
— Без тебя разберемся, Майкрофт, — огрызнулся Шерлок, не давая доктору вставить слово, — Лестрейд, проверьте сестру жены, она точно спала со сгоревшим.
Грег шумно выдохнул, резко кивая, заставляя себя воздержаться от комментария. В этом непростом деле ему помог чуть жалостливый, странно-теплый взгляд Майкрофта, за который хотелось ухватиться, как за спасательный круг.
— Уверен, она причастна в любом случае, но есть вероятность, что поджечь дом она могла не самостоятельно, — закончил свои выводы Шерлок и тут же с раздражением бросил, — Можешь идти работать!
Грегори недовольно цокнул языком, выходя из спальни и бросая последний прощальный взгляд на Майкрофта, немного расстроенный, как тому показалось.
— Ты тоже можешь идти, — буркнул Шерлок брату, — Я жив, видишь?
— В самом деле, Майкрофт, — в разговор мягко вступил Джон – исключительно вежливо, стремясь загладить резкость друга, — Спасибо за предложенную помощь, но, думаю, мы справимся своими силами…
Майкрофт снисходительно улыбнулся Ватсону, принимая не озвученные извинения.
— Как скажете, доктор, если что, вы знаете – я всегда на связи.
Шерлок громко трагически вздохнул, картинно закрывая уши руками, и Майкрофт поспешил удалиться, не говоря больше ни слова.
Выйдя из дома, старший Холмс на минуту застыл, оглядывая фигуру Лестрейда, стоящего недалеко и отдающего приказания двум сержантам; полицейский кордон уезжал с улицы вслед за громко сигналящей пожарной машиной. Не спеша, ярко чувствуя каждый проделанный шаг, Майкрофт приблизился к инспектору, радуясь, что тот стоит практически в двух мерах от "Астон Мартина". Лестрейд слегка хмурился, провожая сержантов взглядом, и энергично расчесывал спрятанное под пиджак и тонкую рубашку запястье. Майкрофт вспомнил, что на том месте у Грегори налеплен никотиновый пластырь. Услышав шаги и краем глаз заметив фигуру Холмса, инспектор подавил улыбку.
— Надоели эти наклейки… Ужасно курить хочется, — пояснил он, словно это требовалось.
Майкрофт улыбнулся снисходительно, но менее официально, чем при разговоре с Джоном.
— Понимаю вас, сам никак не избавлюсь от вредной привычки.
— Вы курите? — казалось, Лестрейд был очень удивлен, он развернулся всем корпусом к Холмсу, заглядывая в лицо мужчины и без стеснения рассматривая его.
Теплая волна пробежала по телу Майкрофта.
— Я еще и пью, — усмехнулся он, отвечая на взгляд.
Лестрейд хмыкнул, отпуская, наконец, несчастную руку.
— Да вы нормальный человек, я посмотрю, — со смехом заявил он, — Что же… Меня не возьмет на мушку иностранный киллер, если я приглашу вас как-нибудь выпить?
Темно-карие глаза инспектора смотрели с живым интересом, в котором читались также странные хитроватые искорки, как будто задумав что-то нехорошее, Грег сам не знал, как для него все обернется.
Но было поздно отступать, Майкрофт проглотил наживку, почти физически ощущая азарт, приятно томивший конечности и обещающий впечатляющие последствия.
— Лучше я вас приглашу, Грегори, — тихим низким голосом проговорил он, приближаясь на пол шага – ровно настолько, чтобы Лестрейд почувствовал угрозу, но не испугался.
Инспектор следил за каждым движением Холмса, словно под гипнозом, чувствуя собственную ведомость, и неожиданно ему это нравилось.
— Ловлю вас на слове, Майкрофт, — в тон ему ответил Грег, почти видя, как по телу собеседника бегут мурашки от только что свершившегося события.
В этот момент магия рассеялась надрывным электронным писком мобильного телефона. Инспектор выругался, краем глаза заметив улыбку, возникшую у Майкрофта при употреблении не печатного выражения, и ответил на вызов. Его азартно светящиеся глаза с влажным блеском вдруг замерли, превращаясь в темные холодные льдинки, улыбка пропала, уступая место сосредоточенности.
— Ты уверена, Салли? Да… Да, хорошо, буду с минуты на минуту, — проговорил Лестрейд в трубку, а потом немного виновато повернулся к Холмсу.
— Шерлок был прав, — вздохнул он, — Старшая сестра нашей свидетельницы организовала поджог дома, чтобы отомстить за бросившего ее жениха, ныне покойного мужа своей сестры. Надо ехать, допросить ее, — извиняющимся тоном произнес Грегори.
— Ничего, — спокойно ответил Майкрофт, — Работайте, выпьем в другой раз. Уже очень скоро, обещаю.
Грег почти просиял, отходя к полицейской машине, и кивнув на прощание Холмсу с улыбкой, в которой была очевидна сдерживаемая радость. Он уже уехал, а Майкрофт все еще следил за удаляющейся черно-белой точкой, окончательно исчезнувшей за поворотом. Их история только начиналась.

@темы: Майкрофт Холмс, Фанфик, Грегори Лестрейд, Пре-слэш

---

Реклама ролевых

[Mystrade]

И для этого мы тоже выделяем отдельный пост. Принимаем рекламу ролевых только по миру Шерлока Холмса, начиная от канона Сэра АКД и заканчивая чем угодно)
Ожидаем от вас взаимности : )

Come and play

Лондон без границ

#1. From Canon #2. On the dark side #3. On the side of angels #4. Other side: London #5. You need me

Сюжет Список ролей Правила Шаблон анкеты Шаблон акц. анкеты Гостевая

картинка тыкабельна

Вы когда-нибудь бывали в Лондоне? А в Лондоне, в котором живет Шерлок Холмс? Если нет, то мы приглашаем Вас в путешествие. Для каждого найдется место и работа в большом городе. Какую сторону займете Вы? Кому будете помогать? Кто выиграет? Решать только Вам!

Срочно нужен Майкрофт Холмс, Грегори Лестрейд и Антея!

@темы: Ссылки и рекомендации, Организационное

---

Вопросы, предложения, отзывы

[Mystrade]

Эта тема создана специально для вас, дорогие майстрадовцы.
Так как многие вопросы приходят в ЛС  Mystrade, они остаются непрочитанными долгое время и к тому моменту уже просто теряют свою актуальность.
Поэтому, если у вас есть вопрос или гениальная идея, которую вы хотели бы нам предложить, пишите все здесь, отвечать будем при первой возможности. Будем очень рады и вашим отзывам
Вопросы, касающиеся, скажем, поиска фиков, по-прежнему пишите в отдельных постах на сообществе, эта тема для связи с администрацией по каким-то более личным вопросам/предложениям.
Если же вы не хотите писать в общую тему, обращайтесь непосредственно в ЛС администрации, а конкретно к  britgov, чьи личные сообщения проверяются намного чаще)

Всегда ваша, Администрация Mystrade Community.

@темы: Организационное, Есть вопрос

---

Хэлп=)

[Frau_Holle.]

Друзья-товарищи, спасите!=) Душа запросила майстрада, а фик вспомнить не могу. Помню только, что само повествование идет отдельными кусками, то прошлое, то настоящее. Отдельно помню эпизод, как Грег и Майкрофт долго выбирают общую квартиру. Мучают риэлтора. Еще был эпизод где Лестрейд узнает, что Майкрофт - гей, у них какая-то сцена происходит в туалете вот про туалет так я запомнила, где Грег говорит, что Майкрофт его друг не смотря ни на что.
Третий день мучаюсь, все свои запасы, закладки перековыряла. Помогите!

@темы: Майкрофт Холмс, Грегори Лестрейд, Есть вопрос

---

Пока смерть не разлучит нас Глава 12-13

[MsHelena]

Название: Пока смерть не разлучит нас Глава 12-13
Автор: MsHelena
Cоавтор: Koshka-matryoshka
Фандом: Шерлок
Жанр: слеш
Пейринг/Герои: Майкрофт/Лестрейд, Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Размер: Макси
Дисклеймер: ни на что не претендую
Размещение: mystrade.diary.ru/?userid=3089904
Саммари: Они живут уже более двух тысячелетий, обреченные на вечную жизнь без любви,
до тех пор пока не найдут свою вторую половинку. Того единственного, ради которого стоит умереть)
Предупреждения: OOC, АУ
Критика: возможна в мягкой форме
Комментарии автора:

Глава 12

Джон задумчиво мешал сахар в чашке чая, не желая упускать редкие минуты спокойствия.

Минуло два месяца с тех пор, как он поселился на Бейкер-Стрит, получив к половине отличной квартиры бонус в виде странного, непостижимого, но чертовски гениального Шерлока Холмса. И дело было совсем не в в том, что теперь для него было не редкостью вскочить в три часа ночи, чтобы отправиться на задержание, скорее его беспокоило, как детектив смотрел на него.

Нередко, поворачиваясь к Шерлоку, Джон ловил на себе этот испытующий взгляд, как правило, списывая его на простое любопытство. Второй версией было то, что Шерлок намеревался раскопать еще какие-то детали его прошлого.

Кошмары смилостивились и приходили всё реже, зато появились тяжёлые, настороженные сны. Сквозь дрёму его мучило острое беспокойство — будто он стоит посреди частокола тёмных деревьев с ощущением, что из темноты на него смотрят чьи-то пытливые глаза. Во сне он крутит головой по сторонам, обеспокоенный, но не испуганный.
Почему-то ясно чувствовалось, что ему не желают зла, а просто... наблюдают?

Взять, к примеру, сегодняшнее утро.

Воскресенье и отсутствие расследований — единственный повод поспать подольше. Ну, до тех пор, пока его не разбудит взрыв, грохот, топот или любое другое проявление экспериментальной деятельности Холмса. Просыпающийся Джон довольно потянулся, перевернулся на другой бок и... встретился взглядом с Шерлоком, рефлекторно отшатнулся и, ударяясь правым плечом о стену, прошипел от тупой боли:

- Да что тебе тут надо?!

Ничего не объясняя, Шерлок только хмыкнул в своей издевательской манере, покидая комнату.

- Я серьезно, Шерлок, - спускаясь по лестнице в пижамных штанах и футболке, Джон был не на шутку зол. – Когда-нибудь я не сдержусь и врежу спросонья, спутав тебя с грабителем или монстром из сна.

- Тебе снятся монстры? – спросил Шерлок, взяв в руку чашку с кофе. Бровь от удивления поползла вверх.

- Ты меня вообще слушаешь? Нельзя так подкрадываться к спящему человеку.

- Почему? Раньше ты не возмущался.

- Ты делал это и раньше?! – голос Джона зашкалил от переизбытка эмоций и сорвался на хрип. – Ты - точно ненормальный, – добавил он и сердито затопал босыми ногами назад, в спальню.

Доставая вещи из шкафа, Джон понемногу остывал, он вообще не умел долго сердиться, а с Шерлоком это было даже бесполезно.

Вчера он пришел из «Теско» чертовски злой, нагруженный пакетами с продуктами, ведь великий детектив не утруждал себя готовкой, перебиваясь доставкой еды на дом или посещая ресторанчик Анджело. А Джон, признаться, любил домашнюю еду, а уж выпечка миссис Хадсон и вовсе приводила его в восторг. Когда по квартире плыл умопомрачительный запах корицы или ванили, это было сродни возвращению в детство.

Но Шерлок… в этом плане он был непоколебим. «Сытость отупляет»,- была его любимая присказка. Да на фоне его заоблачного IQ все остальные и так казались идиотами, о чем он не уставал повторять окружающим. Джона уже несколько раз успели посвятить в это звание.

Последний раз – вчера, когда он разозлился на одного лентяя, который никак не отреагировал на его просьбу сходить в магазин и весь день просидел с книгой в руках. Когда же Джон попытался выяснить происхождение глубокой царапины на столе, Шерлок рассказал пространную историю о том, как за ним охотились люди индийского раджи в поисках бриллианта Джара.

Один из наемных убийц прокрался в их квартиру, и Шерлоку пришлось защищаться подручными средствами, то есть – кулаками. Так что царапина – след от сабли, а совсем не от экспериментов.

Вот вы бы в это поверили? Вот и Джон не поверил, за что и был в очередной раз провозглашен идиотом.

Джон допил чай, поставил в мойку пустую чашку и полез в холодильник за продуктами, старательно игнорируя взглядом масленку с человеческими пальцами, когда за спиной раздался голос: - Что будешь готовить?

- Ризотто, - доставая филе курицы и оливковое масло, буркнул Джон. – А ты мог бы помочь с салатом.

Но, обернувшись, понял, что Шерлок уже переместился за стол в гостиной и что-то сосредоточенно рассматривает на экране ноутбука. Его, Джона, ноутбука.

Пообещав себе поменять пароль на случайный набор цифр и букв, Джон занялся готовкой. Прошла неделя с тех пор, как Лестрейд последний раз звал детектива на помощь, и тот от скуки развлекался, разгадывая пароли на компьютере, раскладывая галстуки по преобладающему цвету в его шкафу и критикуя манеру письма Джона в блоге, грозясь сменить замки, пока его не будет дома, если он еще раз использует столько кавычек в одном предложении.

Поджарив на оливковом масле лук, Джон добавил нарезанное идеальными кубиками филе цыпленка и приправы, непрерывно помешивая. По квартире поплыли ароматные запахи, щекоча ноздри в предвкушении вкусного блюда. Занимаясь готовкой, доктор испытывал эмоциональный подъем и попутно обдумывал текст «Этюда в розовых тонах», понимая, что придется переписывать как минимум половину. Он так увлекся сюжетом, что не уследил за ножом и полоснул по пальцу, разрезая помидор для салата. Кровь моментально закапала на разделочную доску.

- Черт!

- Что случилось? – откликнулся из гостиной Холмс.

- Ничего страшного, - шипя и зажимая палец с глубокой раной, отозвался Джон, - я порезался! Надо же быть таким невнимательным

В ту же секунду Шерлок оказался возле него.

- Дай посмотреть.

Он схватил руку Джона, поднес ее к глазам и внимательно стал осматривать порез. Алые капли крови падали на стол, но Шерлок словно застыл и не обращал на это внимания, не отпуская ладонь.

- Насмотрелся? – поинтересовался Джон. – Отпусти. Мне нужно наложить повязку.

- Сейчас, сейчас, - пробормотал Шерлок, всё ещё не выпуская руку Джона из пальцев.

- Это что, твой очередной эксперимент: узнать за какой промежуток времени я лишусь максимального количества крови, если не забинтовать палец? Или ты умеешь заговаривать кровь, как шаман?

Холмс молча продолжал гипнотизировать кровоточащий порез, отчего Джон начал сердиться: - Это уже не смешно, Шерлок, – он вывернулся из цепкого захвата. – Мне действительно нужна повязка, пока я все здесь не забрызгал.

Он пошел в ванную комнату за аптечкой, отводя пострадавшую руку в сторону и попросил: - Помой помидоры для салата.

Когда ризотто было готово и стараниями Шерлока приготовлен салат, Джон не смог удержаться, чтобы не похвалить самого себя за вкусный обед.

- Согласись, - сказал он соседу, который лениво ковырял вилкой кусочки курицы, - что еда домашнего приготовления намного вкуснее той, которую мы заказываем в китайском ресторане.

- Что-то я не припомню, когда ты возражал против цыпленка с лапшой в кисло-сладком соусе, - ухмыляясь, поддел его Шерлок.

- Ну, знаешь, - возмутился Джон, - когда под утро мы возвращаемся домой, и передо мной стоит выбор между китайской едой и частями чужих тел в холодильнике – мой ответ очевиден.

Он сердито запыхтел, не дождавшись похвалы своим кулинарным навыкам.

Шерлок отодвинул от себя почти нетронутую тарелку и встал из-за стола.

- Займи себя чем-нибудь, пока у тебя нет дела, - посоветовал Джон. – Разбери коробки, что стоят в гостиной. Они там со дня переезда, а ты так к ним и не притронулся.

- Я был занят.

- Ты ничем не занят, иначе такая мелочь, как мой порез, никогда бы тебя не заинтересовала.

При этих словах Шерлок, меривший шагами комнату, остановился и посмотрел так, будто знал какой-то секрет, неизвестный Джону.

- Мой мозг ржавеет без дела.

- Займи себя чем-нибудь.

- Чем?! Ты – готовишь, а мне - начать вязать?

- Хотя бы и так! Все лучше, чем смотреть, как я сплю или проводить губительные для мебели эксперименты.

- Это след от сабли!

- Конечно! С твоими умственными способностями ты мог придумать что-нибудь более правдоподобное.

Шерлок закатил глаза, понимая, что переубедить Джона, который упёрся из чистого упрямства, не получилось.

- Почему ты не доел? – махнув вилкой в сторону тарелки Шерлока, спросил Джон. – Неужели невкусно?

- Я же ем! – возразил Шерлок, и сел в свое любимое кресло.

- Ты просто невыносим.

- Джон, если кулинария станет твоим хобби, то я гарантирую, что в ближайшем будущем тебе придется сменить гардероб.

От удивления Джон даже перестал жевать и уставился на Шерлока.

- Почему?

- По моим оценкам ты набираешь примерно по фунту веса за неделю. Но если ты будешь есть все время…

- Два или три раза в день – это не «все время»!

- … то первыми капитулируют твои любимые джинсы!

Джон растерянно посмотрел на содержимое своей тарелки, потом на Шерлока и признался: - Знаешь, как бы я ни хотел и чтобы для этого не делал, мне уже никогда не стать снова двадцатилетним юношей.

Он помолчал немного и добавил:
- Время идет только вперед, Шерлок.

Договорив, Джон заметил, как что-то неуловимо изменилось в лице Холмса.

Он готов был поклясться, что эта простая фраза привела детектива в состояние растерянности и даже паники.
Шерлок явно старался, чтобы следы этой реакции на его лице остались незамеченными, но Джон научился за внешними эффектами видеть его настоящего, с реальными эмоциями, а не с теми, что он хотел продемонстрировать.

Вот и сейчас маска холодной невозмутимости навела на мысль, что Шерлок не желал показывать свои истинные чувства, что-то скрывая.

Глава 13

Грегори потянулся в рабочем кресле, тщетно пытаясь размять затёкшие ноги, и обречённо покосился на стопку непрочитанных дневных отчётов. Такими темпами вечер пятницы грозил плавно перетечь в раннее субботнее утро, которое непременно закончится двухдневной щетиной, мятой рубашкой и въевшимся в одежду и кожу запахом растворимого кофе. Он устало вздохнул и потёр лицо.

Словно откликаясь на невесёлые мысли, в глубине бумажных завалов зажужжал мобильный телефон, радостно оповещая о пришедшей смс.

«Наверняка реклама такси или ещё какая-нибудь чепуха. Или Шерлок куда-то вляпался», - Грегори несколько раз похлопал по разложенным листкам в поисках телефона и опрокинул бумажный стаканчик с остатками недопитого кофе, давно покрывшегося противной плёнкой.

Спасая бумаги от кофейного наводнения, он пробурчал:

- Чёрт, да где же ты!- и, наконец, выудил жужжащий аппарат из-под рабочих папок.

Дисплей замигал иконкой в виде почтового конверта, загружая лаконичное сообщение:

«Torre Del Saracino, 277 Kensington High Street, 21.00. М. Х.»

Лестрейд недоумённо перечитал послание. Кликнув на сообщение, он ожидал чего угодно, но не назначенной встречи... кажется, там находится итальянский ресторанчик, так? Да и инициалы отправителя не оставляли сомнений: его ждут с отчётом о деятельности младшего Холмса, на что он так опрометчиво дал согласие.

Грегори предвкушающе улыбнулся, мысленно уже выбирая пиццу — побольше и с приличным количеством сыра, как телефон в его ладони коротко дёрнулся, оповещая о новом сообщении:

«На пиццу можете не рассчитывать, инспектор. Машина прибудет в 20.40»

Разочаровано вздохнув, он мельком глянул на часы, отправляясь на поиски Донован — сержант очень быстро разделывалась с бумажной работой. До прибытия машины оставалось десять минут.

***
Выбравшись из автомобиля, Грегори обогнул кадки с небольшими шарообразными кустами у входа и поспешил под светлый навес ресторанчика, поднимая воротник плаща — опять заморосил дождь.

Ресторан встретил его мягким рассеянным светом, чистыми льняными скатертями и потрясающим ароматом готовящейся еды. Интерьер не отличался излишней помпезностью: светлое помещение было разделено на несколько зон с помощью низких кованных барьерчиков с растительным орнаментом, а простые круглые столики в окружении уютных плетёных стульев сияли фужерами и начищенными приборами.

- Signore Лестрейд?

Официант встретил его на входе и, получив утвердительный кивок, повел к дальнему столику, за которым восседал Майкрофт Холмс, бросая оценивающие взгляды поверх бокала с водой.

Грегори боялся признаться самому себе, что ждал этой встречи и немного нервничал. За тот короткий промежуток времени, что они были знакомы, представление Лестрейда о личности скромного чиновника британского правительства претерпело ряд существенных изменений.

- Мистер Лестрейд.

- Мистер Холмс.

Протянув руку для приветствия, Грегори заметил, как на секунду, перед пожатием, замешкался Холмс. Следующий миг – и маска холодной вежливости возвратилась на место.

Раньше он видел в Холмсе-старшем лишь государственного служащего в идеально отглаженном костюме стоимостью в пару-тройку его, Грегори, месячных зарплат, совокупность черт идеального руководителя и тонкого политика. Но теперь за всеми атрибутами власти и показной холодности Грег смог различить нечто большее, словно ему удалось заглянуть за кулисы. Правда, обычно детектива-инспектора не отпускало ощущение, что он увидел ровно столько, сколько ему было дозволено. Любопытство было так сильно, что Грегори даже был рад такому банальному предлогу, как делиться информацией о деятельности Шерлока на территории Скотленд-Ярда.

Официант протянул им обоим по экземпляру меню и застыл в позе ожидания. Лестрейд открыл папку и понял, что не понимает ни слова — весь текст был на итальянском. Порой глаза выхватывали знакомое «pizza» или «risotto», но в целом названия были далёки от понимания.

Майкрофт заметил его недоумение и улыбнулся:

- Итальянская кухня весьма разнообразна. Я бы мог посоветовать вам салат из фасоли с иерусалимским артишоками или окуня, обжаренного в крупной соли, но сдаётся мне, что вы скорее бы оценили молодого барашка с розмарином, - он задумался и спросил, - могу я выбрать на свой вкус?

Грегори последний раз кинул взгляд на столбцы незнакомых названий и махнул рукой:

- Только без лишней травы.

Холмс улыбнулся краем рта и, не глядя, продиктовал заказ на чистейшем итальянском. Молодой человек невозмутимо записал, пару раз уточнил детали и растворился с коротким «Sì, signore».

Поглядывая на Холмса, который не спешил вести беседу и явно приберегал разговор на десерт, Грег потихоньку таскал ароматный хлеб из плетёнки — кажется, последний раз он ел, перехватив чёрствый хот-дог по пути на очередной вызов.

Как оказалось, для Грегори принесли тальяту — потрясающе нежную говядину, посыпанную пармезаном и рукколой, а Майкрофт выбрал индейку с соусом из тунца и овощами. Инспектор отдал должное еде и вкусу Холмса-старшего: мясо буквально таяло во рту, да и овощи, поданные на гарнир, оказались невероятно хороши.

В середине трапезы принесли вино.

- Это красное вино Чиро из Калабрии, - улыбка Майкрофта стала таинственной, - говорят, чашей именно этого вина награждали олимпийских атлетов.

Взяв в руки бокал, Майкрофт залюбовался золотисто-алыми бликами, играющими внутри. Чувствовалось, что мужчина пребывает в благостном настроении и готов к общению не только на тему похождений Шерлока.

- Старейшие жители Калабрии рассказывают, что когда-то, давным-давно, виноградная лоза не давала плодов. Однажды, крестьянин решил, что растение закрывает его посевы и обрезал лозу, оставив лишь несколько голых ветвей. Изуродованная лоза заплакала, и летевший мимо соловей сжалился над ней. Он сел на ветку и пел ей всю ночь, и так сладко было его пение, что в лозе пробудились новые силы.

Он остановился, увидев, как Грегори перестал есть и завороженно внимает каждому его слову.

- Попробуйте, инспектор, - Майкрофт пододвинул другой бокал к Грегори.

Лестрейд даже не заметил, как каждый глоток рубиновой жидкости, оседавший на языке фруктовой сладостью, невесомым хмельным облаком обволок его разум. Плавная речь Холмса и его мягкий вкрадчивый голос убаюкивали, ослабляли контроль, завораживали Грегори, вызывая тёплое покалывание в самых кончиках пальцев и прилив лёгкого румянца к щекам.

- Десять ночей нежные трели соловья поднимались к звёздам, которые, проникшись состраданием, осветили своим магическим сиянием бедное растение. Лоза пустила новые побеги, а вскоре появились первые зелёные листья, трепетавшие от малейшего дуновения тёплого ветерка. И когда соловей улетел на рассвете, тёплые лучи утреннего солнца озарили первые золотистые ягоды винограда.

- Так лоза стала плодоносить, - закончил своё повествование Майкрофт, - и этот виноград впитал в себя блеск и силу звёзд, сладость пения соловья и нежную радость летних ночей.

- Никогда бы не подумал, - удивлённо произнёс Лестрейд, - что именно от вас я услышу что-либо подобное.

- Я представляюсь вам чёрствым сухарем, затянутым в узкие рамки чопорности, что соответствует образу британского политика? - поинтересовался Майкрофт, и было видно, что этот вопрос для него очень важен.

- Скажем так, - признался инспектор, - с каждой нашей встречей вы всё больше и больше меня в этом разубеждаете.

- Если продолжить разговор о напитках, то я хотел бы признаться, что цвет ваших глаз навевает мне ассоциацию с шерри.

От этих слов, а еще больше от пристального взгляда, Грегори стало неуютно. Вино, которое так легко пилось и заставляло утратить бдительность, сыграло с ним злую шутку, и он в смущении стал переставлять с места на место солонку и бокал с вином, не зная, куда деть руки.

- Знаете, - смущенно кашлянув, он наконец-то смог поднять глаза, - мне никогда не говорили ничего подобного. Моя жена считала меня славным парнем, до тех пор, пока мой покладистый характер не стал раздражать её больше всего на свете.

- Может поэтому, - усмехнулся Майкрофт, - вы единственный, кто смог сработаться с Шерлоком, все остальные просто сломались под гнётом его гения. А вы - «крепкий орешек».

- Нашелся еще один ненормальный, кто решил опробовать себя на крепость.

- Вы говорите о его соседе по квартире, Джоне Ватсоне?

- Ну, да, - согласился инспектор. – Заранее ему сочувствую.

Майкрофт вопросительно взглянул на него.

- Я терплю Шерлока на работе и у меня есть власть, чтобы просто отстранить его от дела, когда он забывается. Но терпеть его в квартире, - Грегори покачал головой, - Боже упаси! Эти скрипичные концерты после полуночи, а мне ведь утром на работу! А заставить его поесть, когда он чуть ли не падает в обморок! А замашки наследного принца? Я - не нянька! Может, я сам хочу, чтобы обо мне кто-нибудь позаботился!

И споткнулся на этих словах, не сумев расшифровать выражение лица Майкрофта, которое возникло лишь на миг и снова спряталось за маской вежливости.

- Простите, - смутился он и опустил глаза. – Я взрослый мужчина, а начинаю жаловаться, как истеричная домохозяйка.

- Ну что вы! Меньше всего я думаю о вас в таком ключе, - сказал Холмс, но глаза при этом озорно блеснули, а губы спрятали усмешку.

- Если честно, - покончив с ужином, и кладя приборы на тарелку, признался Лестрейд, - у меня накопилось очень мало информации о работе вашего брата. На этой неделе я занимался делом, к которому не привлекал Шерлока. Зато молодому инспектору Диммоку «посчастливилось» познакомиться с ним на банальном самоубийстве банковского трейдера Ван Куна. Ваш брат в пух и прах разбил стройные теории полиции и легко доказал, что это - убийство. Теперь Диммок и шагу боится сделать в расследовании без одобрения Шерлока и при этом ненавидит его всеми фибрами своей души.

- Да, - согласился Холмс, - вызывать ненависть он умеет. Просто не все хотят заглянуть за фасад напускной заносчивости и воспринимают только внешнюю оболочку моего брата. А что вы можете сказать о Джоне?

- Мне он нравится, - без обиняков признался инспектор. – Он надежный. Вы бы видели, как Ватсон защищает Шерлока, даже не разобравшись в сути дела. Правда, - не удержался от улыбки инспектор, - я был свидетелем, как тот же Джон распекает Шерлока по малейшему поводу, и что странно – тот терпит и даже слушается.

- А вам не кажется, - приглушив голос и немного наклонившись вперёд, спросил Майкрофт, что их отношения зашли немного дальше, чем просто дружба?

Лестрейд задумался и честно признался: - Не знаю. Когда кто-то их поддевает, намекая на отношения, Джон вспыхивает, как спичка, и начинает оправдываться, а Шерлок вообще никак не реагирует, не подтверждая и не опровергая. Да это и не наше с вами дело, хоть вы и братья.

Грегори дивился своей смелости, так отвечая всесильному Холмсу, но всё это можно было списать на легкое головокружение от выпитого вина. Да и Майкрфот, по всей видимости, на него не сердился, раз оставил без ответа последнюю реплику.

Кивнув официанту, Холмс достал из бумажника карточку и положил ее в счет, чтобы расплатиться за ужин.

- Позвольте, - начал Грег, - я заплачу за себя.

- Ну что вы, инспектор, - тепло улыбался Майкрофт, - я забрал часть вашего времени, оторвал от важных дел, так разрешите мне такую мелочь, как оплатить наш совместный ужин. Надеюсь, итальянская кухня вам понравилась? – спросил он, подписывая счёт и забирая карточку у официанта.

- Да, я чуть язык не проглотил, - признался Грегори.

- Надеюсь, в следующий раз мы снова встретимся здесь, вы не против?

Лестрейд смотрел на сидевшего напротив мужчину и понимал, что уже давно не проводил свои вечера так интересно: с приятным собеседником, вкусной едой и изысканным вином. Он думал о том, что этот насыщенный вечер так не оправдано быстро закончился и ему нужно возвращаться в свою холостяцкую берлогу, где кроме телевизора его никто не ждёт.

Но ничего из этих мыслей озвучено не было. Грегори просто смотрел на собеседника, а в голове в это время крутилась одна навязчивая мысль: а какой напиток ему напоминают изменчивые светлые глаза Майкрофта Холмса?

@темы: Шерлок Холмс, АУ, Майкрофт Холмс, Джон Уотсон, Фанфик, Грегори Лестрейд

---

Перевод: "Back" (бонус к фику "Инспектор и шпион")

[Shae]

Название: "Back" (драббл 221B)
Автор: chasingriver
Ссылка оригинал: Back
Переводчик: Shae
Бета: Талина2010
Разрешение на перевод: получено
Категория: слэш
Жанр: романс, флафф
Серия: драббл-бонус к недавно переведенному тексту "Инспектор и шпион" (можно прочитать здесь в сообществе или целиком на AO3)
Рейтинг: G
Размер: драббл, 221 слово
Дисклеймер: все чужое, увы.
Критика: возможна в очень мягкой форме
Комментарии переводчика: Автор подарил этот текст переводчику, мне, то есть А я несу его вам
(Добавила бы к предыдущему посту, к последней главе основного текста чтобы не множить сущности, но, увы, уже не могу в тот пост вносить исправления. Прошу прощения у всех, кому это может причинить неудобства.)

Грег неосознанно придвинулся ближе к теплому телу Майкрофта.

Этого движения было достаточно, чтобы с Грега спал весь сон. Он замер, не желая будить партнера, и принялся с наслаждением разглядывать россыпь веснушек у того на спине. С такого расстояния не получалось сфокусировать взгляд на каждой в отдельности. Впрочем, фокусировать взгляд в его-то возрасте вообще было не так-то просто, подумал Грег с улыбкой.

Сам того не зная, он ждал Майкрофта больше половины жизни: Грег полагал, что продолжительность жизни полисменов едва ли достигает девяноста, а их отношения принесли ему то счастье, найти которое он уже отчаялся.

По иронии судьбы, именно благодаря Шерлоку, хаотические вмешательства которого так осложняли жизнь Грега, они и встретились. (И Шерлок же сделал все, чтобы они расстались, но в конце концов сдался и принял их отношения.)

Вечером после обеда накануне их свадебной церемонии Шерлок отвел Грега в сторону:

— Если ты обидишь Майкрофта, я тебя убью. И тела твоего никто никогда не найдет.

Грег торжественно кивнул в ответ:

— Он — всё для меня.

То внимание, с каким Шерлок относился к Майкрофту, Грегу казалось очень трогательным. Но Шерлоку не нужно было волноваться. Они были женаты вот уже почти шесть лет, и с недавних пор Шерлок начал говорить, что они «все еще до отвратительного по уши влюблены друг в друга».

«Он чертовски прав, я влюблен по уши», — подумал Грег, довольно целуя веснушки на спине Майкрофта.

@темы: Рейтинг G, Флафф, Майкрофт Холмс, Переводы, Фанфик, Грегори Лестрейд, Романс

---

Арт: "Необреченные на счастье"

[Northern Fox]

Название: Необреченные на счастье
Автор: Northern Fox
Герои: Майкрофт, Лестрейд
Рейтинг: G
От автора: иллюстрация к фику robin puck "Необреченные на счастье"

@темы: Рейтинг G, Майкрофт Холмс, Грегори Лестрейд, Фанарт

---

Фанарт-гиф: Без сомнений.

[n_a_u]

Название: Без сомнений.
Автор: n_a_u
Жанр: АУ, Кроссовер.
Рейтинг: G
От автора: Неформальный Teen!Mystrade. Как это могло бы быть.

@темы: Кроссовер, Рейтинг G, АУ, Майкрофт Холмс, GIF, Грегори Лестрейд, Руперт Грейвс, Фанарт, Марк Гэтисс

---

Перевод: "Инспектор и шпион". День седьмой.

[Shae]

Название: "Инспектор и шпион"
Автор: chasingriver
Ссылка оригинал: The DI and the Spy
Переводчик: Shae
Бета: Талина2010
Разрешение на перевод: получено
Категория: слэш
Жанр: флафф, романтическая комедия
Рейтинг: PG-13
Размер: миди
Дисклеймер: все не наше, увы
Саммари: По утрам Грег бегает трусцой. Майкрофт не только рано встает, но еще и живет в одном из домов, мимо которого пробегает Грег. Веселье начинается.
Критика: возможна в мягкой форме.
Статус: закончен
Комментарий переводчика: Дорогие майстрадовцы и майстрадовки! Мы все-таки закончили этот перевод! (А вы, наверное, сомневались!))) Но мы закончили, потому что майстрадов должно быть больше, все это знают. Надеемся, последняя часть оправдает долгое ожидание.
Этот фик также выложен на AO3. Там его можно не только скачать, но и прокомментировать. Намек, конечно, не очень скромный, но если перевод вам понравился, пожалуйста, не сочтите за труд: комментарии увидит автор, ему наверняка будет приятно
Большое спасибо всем, кто ждал и комментировал!!!
Комментарий переводчика -2: Автор выложила фото-визуализацию дома Майкрофта, и сопроводила ее следующим комментарием:
"Здесь живет Майкрофт.
Квартира Майкрофта Холмса из "Инспектор и шпион" на Кромвель-роуд. Вход в его апартаменты, в обрамлении колонн, третий справа. Обратите внимание на эркер, оптимально расположенный для наблюдения за бегунами. "
Кроме того, в примечаниях к фику на АО3 автор пишет, что работает над второй частью! (Раньше такого объявления не было.)

У текста теперь есть обложка! От самого автора! (Ссылки и текст последней части фика откроются по клику ))
(Автор удивлена, что майстрад-сообщество на русском вообще существует)))

День первый, второй, третий, четвертый, пятый; День шестой.

День седьмой

День седьмой

Только выйдя из квартиры на промозглый сырой утренний воздух, Грег решил, что ему нужно больше внимания уделять общению с друзьями и знакомыми. В том, что он возлагал романтические надежды на встречу с призрачной фигурой, стоящей у окна ранним утром, было что-то нездоровое. Может быть, ему стоит пойти на поводу у Салли и познакомиться с тем приятным парнем из отдела наркотиков, о котором она все время говорит. «Филип, кажется?»

Грег потер ладони, чтобы согреться, и бодро побежал. Если этого мужчины сегодня не будет, он так и сделает. По крайней мере, Салли от него отстанет.

Завернув за угол и выбежав на улицу, на которой жил его наблюдатель, Грег изогнул шею, чтобы разглядеть хоть какие-нибудь признаки жизни в квартире. Свет в окнах был потушен, и сердце Грега сжалось. «Это из-за «Огненных колесниц». Я так и знал». Грег отвесил себе мысленного пинка, пытаясь уловить хотя бы тень движения сквозь затемненное окно, но тщетно.

Он пробежал мимо, не сбавляя шага. «Я уже выставил себя дураком, достаточно». Он сказал себе, что его это не волнует, что сегодня воскресенье и что каким нужно быть идиотом, чтобы встать в пять утра в воскресенье. «Вот именно, идиотом». Он позволил себе взглянуть мельком на дверь, краешком глаза, на всякий случай. На какой именно случай, он и сам не знал. Но именно тогда Грег его и увидел.

К двери был прикреплен маленький, кремового цвета конверт.

Грег остановился и посмотрел по сторонам: не было видно ни души. Казалось, по крайней мере, возможным, что конверт предназначался для него. Грег поднялся по ступеням к двери и посмотрел на конверт: тот был аккуратно каллиграфическим почерком подписан и адресован «Бегуну».

Сердце Грега, начавшее было успокаиваться после пробежки, снова забилось быстрее.

Грег вынул конверт из-под медного дверного молоточка и распечатал.

Уважаемый сэр!
Приношу глубочайшие извинения за свою грубость в пятницу. Ваши действия были очень смешными. Я хотел встретиться с Вами, и мне следовало открыть дверь. Однако Вы застали меня врасплох и, должен признать, я был слишком взволнован, чтобы сделать это.
Позволите ли пригласить Вас на чашку кофе после пробежки завтра утром, чтобы компенсировать мою нелюбезность? Я Вас уверяю, на этот раз я открою дверь. К сожалению, этим утром я должен присутствовать на важном мероприятии, связанном с работой, иначе я бы передал вам это письмо лично.
Начиная свой день, я теперь всегда с нетерпением ожидаю Ваших утренних пробежек, и за это я благодарю Вас.
М.Х.

Конверт все еще хрустел в руках, и, значит, письмо не так долго пробыло у двери. Грег оглянулся, гадая, не наблюдают ли за ним из тени, но никого не увидел, и дом показался ему совсем безлюдным. Может быть, тот мужчина действительно ушел по делам. «Какой барристер пойдет на работу в пять утра в воскресенье? Он точно шпион, — подумал Грег и рассмеялся: — «Инспектор и шпион». Звучит как название плохого фильма».

Он положил записку обратно в конверт и держал его в руке все время, что бежал домой, жалея, что в лосинах нет карманов. «Но тогда в них не было бы смысла», — подумал Грег, заметив направленный в его сторону одобрительный взгляд такого же, как он, бегуна. Он улыбнулся. «А к этому можно привыкнуть. Десять лет — ничего, а теперь, после одной только пары лосин у меня есть записка от таинственного поклонника и игривый взгляд. Может быть, мне нужно сменить гардероб».

Добравшись до квартиры, Грег перечитал записку: почерк был необычайно аккуратным, даже изысканным, язык — до смешного вежливым и формальным. «Боже мой, да кто так пишет?» Грег очень надеялся, что этот парень умеет расслабляться, иначе их свидание выйдет очень неловким.

Грег пустил обжигающе горячую воду и встал под душ, намыливаясь и размышляя о таинственном шпионе. «Даже если он на самом деле и не шпион, то он отлично производит впечатление одного из них. Интересно, сколько он за мной уже наблюдает? Интересно, есть ли у него оборудование для слежки? Возможно, я тоже мог бы стать шпионом. Это может быть интереснее, чем работа детектива, хотя график, похоже, такой же неудобный. Господи, никак не могу согреться. Надо было выпить кофе на обратном пути. Стоит ли сводить его в то кафе за углом, когда мы пойдем с ним пить кофе? Нет, вероятно, он знает места получше. Наверное, на эту тему есть множество папок под названием: «Лучший кофе в Лондоне. Засекречено». Мыслями Грег был где-то далеко.

— Вот черт! — воскликнул он, когда из душа вдруг хлынул ледяной поток. Грег нащупал вентиль и перекрыл воду. Водонагреватель был не таким уж маленьким, это значит, что размечтался Грег основательно. Он разбранил себя за то, что всерьез обдумывал то, что, вероятнее всего, никогда не сбудется. «Да почему же нет? У этих отношений столько же шансов, сколько и у всех остальных. У меня нет ничего общего ни с одним из тех парней, с которыми меня пытается свести Салли. Может быть, если он работает так рано по воскресеньям, он с пониманием отнесется к моей напряженной работе».

Грег вытерся и оценивающе посмотрел на себя в зеркало. «Неплохо для парня за сорок», — подумал он. Когда ему стукнуло тридцать, и он начал седеть, Грег разочаровался в свиданиях и был весьма обеспокоен своим цветом волос. Но стоило ему поседеть полностью, как он обнаружил, что седина ему даже нравится. Отсутствие необходимости убеждать окружающих в том, что ты все еще молод, дарило ощущение свободы и независимости.

Он не успел доесть завтрак, когда зазвонил телефон: еще одно фатальное «происшествие» с глотателем шпаг. Первый случай был донельзя странным, второй — уже подозрительным. Теперь же они искали убийцу, затаившего обиду на людей с глубокими глотками. Грег позвонил Шерлоку, изо всех сил стараясь не думать о других значениях этого словосочетания.

— Да?

— Еще один шпагоглотатель, — сказал Грег и отбарабанил адрес. — Встретимся там? Я еще дома.

— Такой же, как предыдущие два?

— Да.

— Я буду. И не утруждай себя вызовом Андерсона.

Грег собирался сказать ему, куда тот может засунуть свои идеи насчет его коллег, но Шерлок уже повесил трубку. Грег сложил записку и опустил в карман: он хотел показать ее Салли.

Местом преступления была относительно неплохая квартира. Лучше уж побыть здесь, чем стоять на улице во влажном тумане, который стал только гуще с тех пор, как Грег вернулся домой с пробежки.

Джон и Шерлок были уже на месте, когда появился Грег. Шерлок и Салли меряли друг друга колючими взглядами, пока Джон пытался завести вежливую беседу об анатомических особенностях строения глотки у человека.

— Сомневаюсь, что сержанту Донован действительно нужна эта информация, Джон, — сказал Шерлок. — Кажется, она уже ухватила суть идеи, и, уверен, Андерсон может это подтвердить.

Салли повернулась к Грегу и одарила того яростным взглядом.

— Что он здесь делает? Скажите ему, пусть уходит.

— Ради Бога, Шерлок, заткнись, — простонал Грег и повернулся к Салли: — Извини, это я ему позвонил. Не обращай на него внимания, и он отстанет.

Одарив Шерлока на прощание тяжелым взглядом, Салли удалилась в одну из других комнат, где криминалисты все еще искали улики.

Шерлок и, само собой разумеется, Джон потребовали, чтобы их оставили наедине с трупом. Грег вышел вслед за Салли, которая в раздражении уставилась в свою чашку кофе.

— Извини, что вот так вытащил тебя сюда в воскресенье, — сказал он.

Она пожала плечами:

— Выходные все равно были скучными. А как у вас дела? Есть новости от того наблюдателя?

На лице Грега проявилось волнение прежде, чем он сумел взять себя в руки.

— Немного.

— Вы точно помрете. Такие наблюдатели попросту опасны, — проворчала она.

— Не волнуйся, я шпаги никогда не глотал.

Он слишком поздно осознал двусмысленность своих слов и покраснел.

Салли не смогла сдержать ухмылки:

— Уверены, сэр?

— Так, хватит об этом, — Грег постарался, чтобы это прозвучало жестко, но не вышло: он рассмеялся.

— Ну так что? — надавила Салли.

— На самом деле, да, есть новости. Я получил записку, — он широко улыбнулся и выудил из кармана конверт.

— «Бегуну»?

— Да открывай уже, — ответил он.

Она прочла записку и, пораженная, вернула ее.

— Ну, вы были правы: он крутой и совсем чокнутый.

— Чокнутый или нет, но у меня так или иначе будет свидание.

— Я говорила вам, сэр, надо было вам встретиться с Филипом. Он милый и уже прошел первичную проверку.

— Взяла меня под крылышко, да? — спросил он с улыбкой. — Ну, а я собираюсь вести опасный образ жизни и пить кофе со своим шпионом. Если выживу и если он и правда будет таким ужасным, как ты говоришь, приглашу Филипа.

Из смежной комнаты появился Шерлок и, заметив записку у Грега в руках, тут же спросил:

— Что это? Где вы это нашли?

— Что? Это? Это мое, — ответил Грег, засовывая письмо назад в карман. — Это не имеет никакого отношения к делу.

— Дай мне посмотреть, — настойчиво попросил Шерлок.

— Нет. Это личное, — сказал, защищаясь, Грег.

— Просто дай мне посмотреть на конверт. — После долгой паузы Шерлок добавил: — Пожалуйста.

Грег был сражен наповал. Кажется, за все время Шерлок впервые сказал при нем «пожалуйста». Моргнув, Грег протянул ему конверт.

Шерлок рассмотрел почерк, и его губы тронула улыбка.

— Спасибо, Лестрейд, — сказал он, возвращая конверт.

— А разве ты не собираешься обнюхать конверт или исследовать состав бумаги? И, кстати, что ты можешь мне сказать об этом письме? Мне любопытно.

— Немного. Дорогие чернила, хороший почерк.

Грег посмотрел на него с подозрением и спросил:

— Почему ты не делаешь никаких умозаключений? На тебя не похоже.

— Как ты сказал, это к делу не относится. Сосредоточься, — упрекнул он Грега и снова ушел в комнату, где находился труп. Грег заметил, что Джон и Шерлок о чем-то взволнованно перешептываются, но слов разобрать не смог.

Он посмотрел на Салли и сказал:

— Все это очень странно.

— А что не странно, когда дело касается его?

Широким шагом Шерлок вернулся в комнату:

— Вам нужен обиженный бывший работник предприятия по изготовлению шпаг, у которого к тому же патологическая боязнь карнавалов. Такого будет не слишком трудно найти. — Он скупо улыбнулся им и сказал: — Идем, Джон.

Джон пожал плечами и с улыбкой пошел вслед за Шерлоком вон из комнаты.

Грег вздохнул.

— Ладно. В таком случае займемся розысками.

Он немного поболтал с техниками, а потом, оставив их заканчивать начатое, спустился вниз.

Выйдя на улицу, Грег увидел высокого мужчину в костюме, небрежно помахивающего зонтиком. Казалось, он спорит с одним из офицеров, поставленных чтобы не пускать случайных прохожих на место преступления. Подойдя ближе, Грег услышал, как офицер говорил:

— … ну, об этом вам придется поговорить с детективом-инспектором Лестрейдом.

Высокий мужчина обернулся, посмотрел на Грега, и глаза его расширились от удивления.

— О боже мой, — пробормотал он, а зонтик тем временем с грохотом упал на дорожку.

Инспектор нахмурился. Кажется, этот человек знал Грега. Сам он тоже выглядел ужасно знакомо, но Грег никак не мог вспомнить, где видел его.

Мужчина поднял зонт с почти неестественной грацией и протянул руку для рукопожатия:

— Майкрофт Холмс, — сказал он с улыбкой.

— Черт побери! — воскликнул Грег. — Так вас двое?

— Я брат Шерлока, — ответил Майкрофт со смехом, — но я изо всех сил стараюсь быть менее надоедливым. Я полагаю, вы детектив-инспектор Лесрейд, так? — казалось, он полностью восстановил самообладание.

— Да. Простите. Грег Лестрейд. Я просто не знал, что у Шерлока есть брат. Он, что, позвонил вам? Почему вы здесь? — «Как же знакомо он выглядит».

— Полагаю, у меня есть кое-какая информация по интересующему вас делу. — Он показал Грегу свой телефон и промотал вниз информацию, среди которой были сведения о работниках одной крупной компании, производящей шпаги, а также перекрестные ссылки на даты увольнения сотрудников и на записи о психологическом лечении фобий.

Грег удивленно поднял брови и хмыкнул.

— Так чем, вы сказали, вы занимаетесь? — спросил он.

— Я не говорил, — ответил Майкрофт.

— А.

— Мы могли бы обсудить этот вопрос с глазу на глаз, если хотите. — Майкрофт кивнул в сторону большого черного автомобиля.

Салли бросила на Грега взволнованный взгляд и одними губами произнесла: «Фрик».

Майкрофт обернулся к ней:

—Не волнуйтесь, сержант Донован, уверяю вас, я не собираюсь похищать инспектора. Я только хочу поговорить с ним наедине.

«Почему он выглядит так знакомо? И это не фамильное сходство. Думаю, они и правда немного похожи с Шерлоком, но дело ведь не в этом». Он все еще ломал голову, пытаясь найти объяснение этой странности, когда понял, что и Салли и Майкрофт смотрят на него, не отрываясь.

— А. Ну да, ладно.

— Мне подождать, сэр? — спросила Салли.

— С радостью доставлю вас к месту вашей работы, когда мы закончим, — сказал Майкрофт, глядя на Грега.

— Хорошо, спасибо. — Грег повернулся к Салли и сказал: — Нет, увидимся позже в управлении.

Он прошел за Майкрофтом к ожидавшей машине и забрался внутрь. Тело его утонуло в мягком кожаном сиденье, заставив позабыть о происходящем. Он поднял взгляд и увидел, что Майкрофт разглядывал его с огромным интересом.

— Если не возражаете, я бы хотел знать, мистер Холмс…

— Майкрофт, — перебил тот.

— Ладно… Майкрофт. Ты мне ужасно кого-то напоминаешь. Мы раньше не встречались?

Майкрофт просиял.

— В некотором роде. Полагаю, в кармане твоего пальто лежит моя записка.

***

Грег уставился на него с открытым ртом. Потом наконец закрыл рот и заговорил:

— Ты…

Майкрофт улыбнулся.

— … брат Шерлока и ты же — тот самый парень, который исподтишка наблюдает за мной из окна, когда я бегаю?

— Изначально я не собирался наблюдать исподтишка, — ответил Майкрофт. — В свою защиту могу сказать, что я в это время и правда завтракаю.

— И почему ты прячешься?

— Я нахожу тебя привлекательным. Когда ты меня заметил, я смутился... Я уже довольно давно… никого никуда не приглашал.

— Так все это время ты знал, кто я? — спросил Грег, постепенно закипая. — Общался с Шерлоком, чтоб побольше узнать обо мне, да?

— Нет, — быстро ответил Майкрофт, обороняясь. С опозданием он понял, что его поведение выглядит довольно зловещим, если не сказать угрожающим. — Дело совсем не в этом. Я обнаружил, кто ты, только сегодня, когда Шерлок увидел записку и узнал мой почерк. Он послал мне сообщение, и я приехал. Он упоминал тебя раньше — в сугубо профессиональном контексте, разумеется, — но я и понятия не имел, что ты и есть тот самый бегун.

Грег все еще смотрел на него в упор.

— Мне очень жаль, — сказал Майкрофт, непривыкший извиняться. — Я не хотел своим появлением выводить тебя из равновесия. Я только хотел наконец-то с тобой познакомиться.

Грег пристально посмотрел на него, как будто пытаясь установить, говорит ли он правду.

— Кем ты работаешь, Майкрофт?

Майкрофт этого вопроса не ожидал, по крайней мере, не так скоро.

— Я занимаю скромную должность в британском правительстве. — Это был его стандартный ответ, и обычно люди были слишком впечатлены, чтобы расспрашивать дальше.

Грег оглядел роскошную обивку лимузина и рассмеялся:

— Да, вешай мне лапшу на уши. Серьезно, чем ты занимаешься? Твой дом даже не зарегистрирован на твое имя.

«Любопытно: он проделал некоторую домашнюю работу».

— Нет, не зарегистрирован, — ровно ответил Майкрофт.

— Почему? — надавил Грег.

— Мой наниматель предпочитает, чтобы мое имя не фигурировало в базах данных о владельцах недвижимости. Как тебе известно, к ним так легко получить доступ, — сказал он с кривой ухмылкой.

— И ты появляешься на месте преступления с информацией, которую мог получить только из сомнительных источников…

— Не из сомнительных, — вклинился Майкрофт, — это совершенно легальные источники.

— Ладно, — продолжал Грег, — из легитимных источников, о которых я, вероятнее всего, не хочу знать, и ты собирался сделать — а что, собственно, ты собирался делать? Пригласить меня на свидание при моих коллегах?

Разговор и близко не был не таким удачным, как надеялся Майкрофт.

— Я думал, ты будешь рад информации по делу. А еще я хотел с тобой познакомиться. Как следует. Когда Шерлок сказал, что ты и есть тот самый бегун, я не мог поверить. Мне даже в голову не приходило, что ты можешь оказаться кем-то, с кем я знаком. Ну, или заочно знаком, по крайней мере.

— Подожди-ка минутку, — вклинился Грег. — Откуда Шерлок вообще что-то об этом знает?

«Черт», — подумал Майкрофт, поняв, что выдал уже слишком много.

— Он видел записку.

— Да, но он увидел только твой почерк и надпись «Бегуну» на конверте. Конверт мог попасть ко мне по другой причине. Он не знает, что я бегаю. С чего ему писать тебе и говорить, что бегун — это я? Он знает о твоих сеансах наблюдения, совмещенных с завтраком?

Майкрофт прикусил нижнюю губу и подумал, знает ли Грег, что он на самом деле следил за ним с камерами наружного наблюдения и камерой у окна? Майкрофт не мог вспомнить, когда в последний раз его самого допрашивали. Упорство Грега его одновременно и нервировало, и, что более удивительно, немного заводило.

— Он о них поверхностно осведомлен, да, — признал Майкрофт.

— Так ты разговаривал обо мне с ним?

— На самом деле я разговаривал с Джоном. Но именно Шерлок предложил оставить записку.

— Серьезно? Я бы не поставил ему это в заслугу: формулировки были уж слишком вежливыми, — сухо заметил Грег.

— Ну, он довольно ядовито предложил мне оставить на окне плакат со словами: «Хочешь классно провести время? Позвони Майкрофту Холмсу». Я решил, что написать записку будет более приемлемо.

На это Грег выдавил улыбку, но ситуация его, похоже, не слишком забавляла.

— Удивлен, что ты не появился на моем пороге или не приказал меня похитить. Это же был ты, да? С Джоном в черном лимузине?

— Эээм, да. Я очень серьезно отношусь к благополучию брата, — ответил Майкрофт.

— Так почему ты не провел меня по своей базе распознавания лиц? Уверен, у тебя есть доступ к записям камер наружного наблюдения.

Голос Грега был полон сарказма и немного враждебен. В другой ситуации Майкрофт бы не преминул уколоть его язвительным замечанием в ответ, но сейчас придержал язык. Он был впечатлен тем, что Грег с ним борется из-за этого, и не хотел упустить свой, возможно, единственный шанс быть с ним. Грег казался столь же интересным, сколь и привлекательным.

— Я прошу прощения, Грег. Если бы я знал, кто ты, я бы никогда не втягивал во все это Джона. Я спрашивал его мнения в связи со сложившейся ситуацией, а не пытался что-то о тебе вызнать. То, кем ты являешься, стало для меня полнейшим сюрпризом.

— Ты не ответил на мой вопрос. Почему ты просто не посмотрел по базе данных, кто я?

Майкрофт не был уверен, что хочет поделиться ответом, поэтому сказал:

— Я не хотел злоупотреблять своей должностью.

Грег лишь рассмеялся.

— Да разве тебя это когда-нибудь останавливало? Только за последние двадцать минут я могу привести три примера. В чем настоящая причина?

Майкрофт разорвал визуальный контакт и принялся разглядывать свои туфли. «Сейчас или никогда, ты, идиот». Вздохнув, он снова посмотрел Грегу в глаза:

— Я надеялся, что мы сможем познакомиться более общепринятым способом. Ну, если считать обмен письмами общепринятым. Я не хотел оскорблять твое доверие, используя свои ресурсы для установления личности. Мне казалось более вежливым пригласить тебя на чашку кофе.

Грег пораженно уставился на него.

— Не знаю, что и думать о тебе, Майкрофт.

— Почему?

— Ну, все, что я о тебе знаю, исходит от Шерлока, а он далеко не всегда говорит приятные вещи.

— Я удивлен, что он сказал хоть что-то хорошее вообще.

— Ну, на самом деле, он и не говорил, это я просто вежливо выразился. Он, в общем-то, утверждал, что ты полный засранец.

— Это меня ничуть не удивляет.

— Почему?

Майкрофт улыбнулся и спросил:

— У тебя есть во все вмешивающиеся старшие браться или сестры, Грег?

Грег в ответ фыркнул:

— Нет, но я тебя понял. И я обычно не слишком-то доверяю мнению Шерлока о других людях.

— Какое мнение у тебя пока сложилось обо мне? — спросил Майкрофт с надеждой. — Сомневаюсь, что произвел хорошее первое впечатление.

— Ну, как бы то ни было, мне захотелось тебя ударить только один раз за весь наш разговор. Шерлока мне бы хотелось треснуть уже раза четыре или пять, — лицо Грега осветилось кривоватой улыбкой.

С огромным облегчением Майкрофт откинулся на кожаное сиденье. «Рано говорить «гоп», но, по крайней мере, он еще не совсем списал меня со счетов».

— Так как на самом деле называется твоя работа? Ты меня не купишь на эту «незначительную должность».

— Все довольно неопределенно, — ответил Майкрофт. «Не могу же я сказать ему, какие организации я курирую: меня расстреляют за предательство». Но его звание, однако, не было государственной тайной: — Я известен как «Директор».

— На кого ты работаешь?

— Боюсь, я не могу этого сказать, — ответил он со смиренным вздохом.

— Так ты шпион? Или просто наблюдатель с очень хорошими связями?

От неожиданности Майкрофт рассмеялся.

— Почему ты думаешь, что я шпион?

— Ну, я рассматривал такую возможность. Твой дом зарегистрирован на адвокатскую контору. Принимая это во внимание, я решил, что у меня такие варианты: актер, скрытный фрик, барристер или шпион. Раз ты, видимо, все-таки установил трансляцию с камер видеонаблюдения на свой лэптоп, значит «шпион» на голову опережает остальные варианты. Вполне разумное умозаключение.

Майкрофт с удовольствием обдумал тот факт, что Грег был им так заинтересован, что искал его имя в базах данных о владельцах частной собственности.

— Ты провел свое расследование, — сказал он, позволив уважению проявиться в голосе.

— Ты так и не ответил на мой вопрос, — парировал Грег, которого комплимент явно оставил равнодушным.

— Нет, не ответил, — Майкрофт прикусил изнутри щеку, прежде чем продолжить: — Я занимался кое-какой «полевой» работой в прошлом. С точки зрения обывателя — да, я был шпионом. Сейчас же я больше занимаюсь… административной работой.

Грег коротко рассмеялся:

— Так я и знал, — сказал он с видом победителя. — А Салли называла тебя всего лишь моим крутым чокнутым ухажером.

— Ну, в одном она все же права. — «Но я ни за что не скажу, в чем именно». — Так надо признать и ее скромный вклад?

— Не такой уж и скромный. Лосины были ее идеей.

— В таком случае передай ей мою самую искреннюю благодарность. Хотя я должен признать, что ты привлек мое внимание до того, как стал носить их, — добавил он с немного смущенной улыбкой.

— Западаешь на потные спортивные костюмы, да? У тебя вкусы изврщеннее, чем я думал, — задумчиво сказал Грег.

— Удивлен, что вы вообще думали о моих вкусах, инспектор.

— Тогда тебе еще есть, чему поучиться, верно?

Сама мысль, что Грег может захотеть научить его хоть чему-нибудь, послала дрожь возбуждения по всему телу Майкрофта.

— С огромным удовольствием.

— Вот именно, именно с удовольствием.

Каждая клеточка в теле Майкрофта как будто превратилась в желе. Он только что участвовал в словесной дуэли и проиграл — и никогда еще не чувствовал себя счастливее. Его несмелые остроты так и не были озвучены, стоило только Грегу почти незаметно придвинуться к нему. Майкрофт сглотнул.

— С тобой все в порядке, Майкрофт? Я же не доставляю тебе никаких неудобств, верно? — в голосе Грега слышалась улыбка.

«Ты отлично знаешь, что доставляешь», — подумал Майкрофт, а его пульс тем временем участился.

— Надо же, забавно. Я-то думал, у шпионов стальные нервы. А ты, кажется… покраснел. — Грег положил руку ему на колено, и Майкрофт подпрыгнул от прикосновения.

— Извини, это немного неуместно, да? — говоря это, Грег умудрялся выглядеть невинно.

Все тело Майкрофта было чрезвычайно заинтересовано в том, что может последовать, а его брюки были ему уже порядком тесны.

— Потому что если это неприемлемо, я, разумеется, остановлюсь.

— Нет, все в порядке, — выдавил Майкрофт.

— О, хорошо, потому что мне бы не хотелось менять маршрут пробежек. Не хотелось бы, чтобы все стало как-то неловко.

Рука Грега сдвинулась на долю дюйма вверх по бедру Майкрофта, и он пискнул совсем не по-майкрофтовски. Он вздохнул и попытался успокоиться, но румянец на щеках и сбитое дыхание выдавали его. Заигрывания Грега пробили брешь в его броне, и все, чего он хотел — это пережить этот разговор и не выставить себя дураком окончательно.

— И часто ты это делаешь? — спросил Майкрофт.

— Что?

— Обезоруживаешь незнакомцев в машинах.

— А, так вот что я делаю? Тогда я совершенно очевидно делаю это неправильно. — Свободную руку Грег положил Майкрофту на грудь. Секунду он держал ее там, а потом чувственно провел вниз по торсу Майкрофта и назад, к плечу, и повторил движение — на этот раз по боку.

Майкрофт развернулся на своем сиденье, давая Грегу лучший доступ к другой половине тела.

— У меня еще никогда не было подозреваемого, который с такой готовностью позволял бы себя досматривать.

«Досматривать, — мозг Майкрофта тут же соотнес эту фразу с вещами, о которых Майкрофт никогда не задумывался. — Держи себя в руках».

Рука Грега проникла под пиджак и жилет Майкрофта, и теперь его пальцы поигрывали с поясом его брюк.

— Так, а это что? Кобура? — дразнил Грег.

— Это подтяжки, — хрипло ответил Майкрофт. — Они поддерживают брюки.

— Безобразие!

Майрофту пришлось приложить усилия, чтобы вздохнуть. Это, без всякого сомнения, было самым сексуальным, что с ним когда-либо делали. Он наклонился, чтобы поцеловать Грега, но тот отстранился.

— Нет-нет, ты ведь можешь быть все еще вооружен. Не могу позволить тебе отвлекать меня.

Майкрофт жалобно хныкнул от разочарования, и был вознагражден: рука Грега скользнула вниз по его брюкам.

— Хм, здесь оружия нет. Но я еще не закончил, — Грег посмотрел на пространство внизу перед сиденьями и сел на пол в ногах у Майкрофта. Он с вызовом посмотрел на него снизу вверх и сказал: — Раздвинь ноги.

Ничего более сексуального Майкрофт в своей жизни не слышал.

Разве он мог отказать? Его отлично скроенные брюки льнули к ногам, когда он развел их шире, и стало отчетливо видно, что его тело чрезвычайно заинтересовано в происходящем.

Не разрывая зрительный контакт, Грег обеими руками медленно провел по внутренним швам на брюках Майкрофта, а когда он вдруг провел языком по верхней губе, Майкрофт чуть не умер. Руки инспектора замерли на бедрах Майкрофта, и Грег посмотрел на выпуклость в его брюках.

— Это что такое? — спросил он и снова посмотрел на Майкрофта, широко улыбаясь. — Кажется, ты все-таки вооружен. — Одной рукой он легко накрыл пах Майкрофта, и Майкрофт забыл, как дышать. — Наверное, мне надо с этим что-то сделать, — сказал Грег с непроницаемым лицом.

— Не… здесь, — умудрился выдавить Майкрофт.

— А почему нет? Или у тебя и здесь камеры? Думаю, с ними будет даже лучше, — Грег снова улыбнулся. Он встал с пола, мягко свел ноги Майкрофта вместе и оседлал его колени. — Не волнуйся, — мягко сказал он. — Как бы мне ни хотелось, думаю, это может подождать до следующего раза. — Он положил руки Майкрофту на плечи и улыбнулся.

Майкрофт все еще приходил в себя от пережитого, и ему потребовалось несколько мгновений, чтобы восстановить дыхание.

— Значит, ты присоединишься ко мне за чашкой кофе?

— Может быть, — сказал Грег. Наклонившись совсем близко, он прошептал: — А ты присоединишься ко мне за пробежкой?

Майкрофт смотрел на него пораженно.

— Я… Я не бегаю.

— Я тебя научу, — сказал Грег и коснулся губами уха Майкрофта. — Тебе понравится. Положись на меня.

Майкрофт мог только кивнуть, когда Грег увлек его в поцелуй, и они оба забыли и о пробежке, и о работе, и обо всем на свете.

Конец.

@темы: Шерлок Холмс, Рейтинг PG-13, Флафф, Майкрофт Холмс, Джон Уотсон, Переводы, Грегори Лестрейд, Салли Донован, Юмор, Романс

---

Фанфик: Пока смерть не разлучит нас Глава 10-11/?

[MsHelena]

Название: Пока смерть не разлучит нас Глава 10-11/?
Автор: MsHelena
Соавтор: Koshka-matryoshka
Фандом: Шерлок
Жанр: слэш
Пейринг/Герои: Майкрофт/Лестрейд, Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Размер: Макси
Дисклеймер: ни на что не претендую
Размещение: mystrade.diary.ru/?userid=3089904
Саммари: Они живут уже более двух тысячелетий, обреченные на вечную жизнь без любви,
до тех пор пока не найдут свою вторую половинку. Того единственного, ради которого стоит умереть)
Предупреждения: OOC, АУ
Критика: возможна в мягкой форме
Комментарии автора: Обложки для фанфика www.imageup.ru/img264/1410531/oblojhka-poka-sme...,
www.imageup.ru/img264/1411207/oblojhka-poka-sme...

Глава 10

Что бы там ни говорили, а уютный паб с приличной выпивкой — лучшее завершение рабочего дня. Особенно, если дом находится на соседней улице.

Инспектор Лестрейд сидел в самом дальнем углу зала и отсутствующим взглядом гипнотизировал свой наполовину опустошённый стакан, погрузившись в размышления, когда почувствовал чьё-то присутствие рядом с собой.

После суматошного дня, заполненного больше бумажной волокитой, нежели настоящим делом, на общение инспектор настроен не был. Поэтому, с трудом прервав свою медитацию над стаканом с выпивкой, Грегори уже открыл было рот, чтобы сообщить, что сегодня он не самый лучший собеседник, но вместо этого изумлённо выдохнул:

- Святой Георгий!

- Ну что вы, мы с ним совершенно не похожи, смею вас заверить, - произнес Майкрофт Холмс, невозмутимо опускающийся на противоположную скамью, предварительно оглядев поверхность на предмет липких пятен от коктейлей и пролитого пива.

Инспектору понадобилось пару мгновений, чтобы прийти в себя и вписать Мистера Британское Правительство в окружающую действительность — строгий костюм и филигранные запонки весьма странно гармонировали с деревянной столешницей, на которой было выцарапано «Вики и Тейлор навсегда», и весёлым калейдоскопом разноцветных бумажных салфеток в подставке.

- Вы сказали это с таким апломбом, будто знаете, как именно выглядел покровитель Англии, - пробурчал Лестрейд единственное, что пришло ему в голову, и тут же про себя выругался. - Знаете, - решился подколоть он незваного гостя, - «Диоген» идет вам намного больше, чем эта забегаловка.

Склонив голову к плечу, Майкрофт всмотрелся в собеседника, отчего Грег поерзал на лавке, чувствуя себя неуютно под таким пристальным взглядом.

- Приятно слышать, - елейным голосом проговорил Холмс, - что вы думали обо мне.

Лестрейд, как назло, поднёс к губам бокал с элем, но поскорее опустил руку, чтобы не фыркнуть, разбрызгивая в разные стороны густую шапку пены — заявление Холмса привело его как минимум в замешательство.

- Зачем вы здесь? – перешёл к делу инспектор, чтобы хоть как-то скрыть свою растерянность.

Холмс-старший вздохнул с такой обреченностью, что у Лестрейда внезапно возникло непреодолимое и порядком шокирующее желание тут же все бросить и попытаться решить его проблемы, какими бы невыполнимыми они ни были.

- Шерлок, - выдохнул Майкрофт.

- Так с ним все в порядке, не считая, конечно, его удивительной способности создавать проблемы на пустом месте. Вы же были на месте преступления и видели, что он жив и здоров. Да и его сосед, кажется, парень серьезный и ответственный, к тому же, бывший военный.

- Должен признаться, я не в восторге от подобного соседства.

Инспектор удивился скорости, с которой их разговор начал превращаться в дружескую беседу, где двое знакомых обсуждают общие проблемы, точнее, одну длинноногую, очень колючую проблему с ужасным характером.

- Спасибо, что внесли за него залог, инспектор, - Майкрофт сказал это, не поднимая глаз от своих рук, и на мгновение прикусил нижнюю губу, после чего продолжил: - За то, что дали ему приют, терпели его выходки, пока он искал новую квартиру. От меня он перестал принимать какую-либо помощь.

- Да, - невесело ухмыльнулся Грег, - даже мне перепало за наше с вами знакомство, хотя от меня тут мало что зависело. Эй, - подозрительно протянул Лестрейд, - а не слишком ли вы много знаете для того, кто не общается с братом? Или вы и в моем доме установили устройства, позволяющие людям с широкими полномочиями лезть в частную жизнь простых граждан?

- Ну, что вы, инспектор, - очень натурально возмутился Майкрофт, - я никогда бы не позволил себе ничего подобного. Кстати, не могли бы вы принести мне то же самое, что пьете сами?

Дождавшись, когда Лестрейд удалится на несколько шагов, он вытащил из внутреннего кармана пиджака телефон, нажал кнопку быстрого вызова и произнес несколько отрывистых фраз: - Снять внутренний контроль за объектом Два. У вас есть максимум час, чтобы зачистить территорию, - телефон вернулся в карман с той же скоростью, с которой и появился.

К столику приближался Грег с бокалом темного эля. Он поставил выпивку перед Холмсом и с веселым интересом наблюдал, как, пригубив темную пенящуюся жидкость, Майкрофт скривился от отвращения: - Да, эль в наше время совсем не тот, что раньше, - сообщил он, отодвигая бокал, чтобы оправдать свое нежелание пить.

- Знаете, инспектор, я хотел предложить вам встретиться в следующий раз в более комфортабельном месте, - продолжил Майкрофт, тщательно вытирая липкие от стакана пальцы белым платком.

- В следующий раз? – удивился Грег. - Зачем? Если вы так волнуетесь о Шерлоке, то можете просто позвонить, и я расскажу все, что знаю.

- Мне бы хотелось больше знать о его жизни, но, к сожалению, - на этих словах он тяжело вздохнул, - я лишен возможности с ним общаться. Вы тот, кто находится ближе всех, разумеется, если говорить о тех, кого он к себе вообще подпускает. Неужели вам трудно встретиться со мной раз в неделю, например, за ужином, и рассказать о том, как он выглядит, в каком настроении и как справляется с раскрытием преступлений. Поймите, - голос Холмса понизился почти до шёпота, - для меня это очень важно.

Лестрейд уже трижды мысленно проклял себя за то, что позволил быть втянутым в конфликт между братьями, но отказать, когда его просили о таком незначительном одолжением, как успокоить взволнованного родственника, он не мог.

- Ну, хорошо! – обреченно согласился Грег, еще до конца не зная, во что ввязывается. – Только я не понимаю, что нового вы хотите услышать, если он только и делает, что всех вокруг называет идиотами? А сейчас я хотел бы пойти домой, эта неделя была выматывающей, - проговорил он, поднимаясь с места, мечтая побыстрее добраться до кровати и завалиться, как медведь, в спячку.

- Вы правы, - согласился Майкрофт, - уже поздно.

Он встал из-за стола и взял в руки зонт-трость, с которым пришёл в паб. Они вместе вышли на улицу, скудно освещенную неоновой вывеской и редкими фонарями. Лестрейд заметил, как Холмс посмотрел на часы и недовольно свел брови на переносице.

- Инспектор, почему бы нам перед сном не прогуляться немного пешком, - показав зонтом в сторону затемненного сквера, внезапно предложил Майкрофт, - и у вас, и у меня, за небольшими исключениями, сидячая работа. Давайте пройдемся в сторону вашего дома, а там меня уже догонит служебный автомобиль. Легкая прогулка перед сном только пойдет нам на пользу.

Лестрейд на миг задумался и, не найдя аргументов для возражения, согласился. Они пошли по пустынному скверу, общаясь на отвлеченные темы, старательно обходя в разговоре свою профессиональную деятельность.

- Почему вы взяли с собой зонт? Если не ошибаюсь, вас всегда возит служебная машина, а дождя не было уже несколько дней, - поинтересовался Лестрейд, кивая на ненужный, по его мнению, аксессуар.

Майкрофт посмотрел на свой зонтик и улыбнулся.

- Когда-то у мужчин была такая важная деталь гардероба, как трость. Мне очень нравилось, как они солидно передвигались, опираясь на ручки, сделанные из сандалового дерева, слоновой кости или благородного металла. Эти времена прошли, мода изменилась, но я, по-видимому, слишком старомоден, чтобы передвигаться с той скоростью, какую развивает мой брат, перемещаясь в пространстве.

- И слава Богу, что вы такие разные, - согласился Грегори, - двух одинаковых Холмсов я бы не выдержал. Одного мне и так хватает под завязку, - покрутил он головой в притворном ужасе.

Двое мужчин медленно шли по дорожке, вымощенной тротуарной плиткой, переходя от одного фонаря к другому, а когда попадали в неосвещенное пространство, то можно было рассмотреть в ночном небе звезды, которые сегодня светили не в пример ярче. Или им так казалось?

Быстрые шаги за спиной нарушили эту идиллию, а хриплый голос: - А ну стоять! – заставил обернуться.
В круг бледного фонарного света выступил довольно крупный мужчина: лицо его скрывал капюшон толстовки, а в правой руке щёлкнул нож-бабочка, тускло блеснув лезвием.

- Что, красавчики, гуляете? – издевательски протянул налетчик, чувствуя силу от того, что был вооружен. - А ну гоните бабки!

Грегори непроизвольно сгруппировался и занял такую позицию, чтобы в случае чего закрыть собой Майкрофта. В своё время он немало потратил времени и сил на оттачивание навыков защиты, зная, что противник с ножом в рукопашном бою намного опаснее, чем вооруженный стволом.

Как показывала практика, только в боевиках главный герой шикарным ударом ноги вышибал нож из руки злодея, а в реальной жизни все намного прозаичнее.

- Послушай, парень, - тихо начал он, подняв обе руки, показывая, что они пусты, - мы не хотим неприятностей. Отдаем тебе наши бумажники, и ты тихо уходишь, договорились?

- И часы, - добавил детина, нервно складывая и раскладывая нож, - мне нужны ваши часы. У такого как он, - рукой ткнул в сторону Холмса, - наверняка, стоят целое состояние?

- Хорошо, и часы тоже. Мистер Холмс, - повернувшись в пол-оборота к Майкрофту, Лестрейд жестом показал, чтобы тот передал ему вещи.

- Только без глупостей, - предупредил грабитель, - а то я проделаю несколько дырок в ваших драгоценных шкурах.
Собрав вместе бумажники и часы, Лестрейд подошел ближе к мужчине, но когда до него оставался всего один шаг, резко кинул все это ему в лицо в попытке дезориентировать, на что верзила сделал первый выпад вперёд.

Инспектор уклонился от удара, отбивая нож, и совершил захват предплечья в попытке зафиксировать руку с ножом и заломить запястье. Возможно, Лестрейду немного не хватило практики, а может, он не учёл недюжинную силу грабителя — так или иначе, верзила с трудом вывернулся из захвата и мощным толчком отправил Лестрейда на асфальт. От тесного общения с землей в голове у Грегори противно зазвенело.

Грабитель надвигался на лежащего инспектора со злобным рыком, как разъяренная гора, и вдруг взревел от боли, хватаясь за правую щеку - сквозь пальцы начала сочиться кровь, в свете фонарей показавшаяся чёрной. В недоумении он обернулся к тому, кого посчитал недостойным внимания, и с изумлением обнаружил, что второй мужчина стоит перед ним, сжимая в руке… шпагу.

Всё ещё не вставая с асфальта, Лестрейд поражённо смотрел, как озверевший от боли детина с ножом наперевес двинулся на Майкрофта, словно бык, атакующий красную тряпку. А тот играючи увернулся от занесённого ножа и ударил плашмя шпагой по руке, выбивая нож, а вторым выпадом ранил грабителя в предплечье, тем самым лишив возможности пользоваться ведущей рукой. Ещё несколько молниеносно-быстрых движений, подсечка, и нападающий растянулся на земле, замерев — Холмс приставил лезвие к пульсирующей сонной артерии.

Всё это заняло несколько секунд.

- Инспектор, - позвал шокированного Лестрейда властный голос, - поднимайтесь с земли и доставайте наручники. Не получилось вам сегодня дойти до дома без приключений.

Пристыженный собственной неловкостью Грегори быстро поднялся и, доставая из внутреннего кармана наручники, подошел к незадачливому грабителю, защелкивая на его запястьях браслеты. Холмс-старший поднял с земли свой зонт и отточенным движением вставил назад шпагу, нисколько не смущаясь ошеломлённого взгляда инспектора.

Усадив грабителя на скамейку, инспектор вызвал наряд полиции и медика, а после передал поднятые бумажник и чертовски дорогие на вид часы Майкрофту: - Говорите, что старомодны и любите трости? Да вы полны сюрпризов, как коробка с подарками на Рождество.

- Ну, значит, нам будет о чем поговорить при нашей следующей встрече, мистер Лестрейд. Я, пожалуй, не буду дожидаться полиции и, с вашего разрешения, откланяюсь. Все лавры по задержанию оставляю вам, - он отвесил полушутливый поклон и направился к выходу из сквера, элегантно опираясь на свой зонтик.

- Да не дергайся ты, - прошипел инспектор неудачливому грабителю, который заслышал приближающийся вой сирен, а сам все смотрел и смотрел, как высокая стройная фигура отдаляется от него. И думал о том, что и для второго Холмса в его жизни, кажется, тоже найдется место.

Глава 11

«Испить, уйти, от счастья замирая,
Туда, к тебе, где тишь и темнота.»


Дж. Китс «Ода Соловью»


Лондон, 1940 г.


Младший протискивался сквозь толпы людей, приготовившихся к эвакуации — вокзал, не тронутый бомбёжкой, напоминал огромный беспокойный галдящий муравейник. Люди занимали почти всё свободное пространство, привалившись к стенам, сидя на ступенях или лёжа прямо на расстеленных пальто в окружении нехитрых пожитков и детей. Весь Лондон пропах острым дымом и пылью, которая осела на деревьях серым инеем, а небо располосовала паутина из дымных следов истребителей.

Быстрым шагом он преодолел почти два квартала - от некоторых домов остались только обуглившиеся остовы да щебневое крошево, громко хрустящее под армейскими ботинками.
В другой бы день можно было бы насладиться временным затишьем, но сегодня он принёс отнюдь не радостные вести.

***

- Нет… Нет!

Голос Старшего был едва различим сквозь ладони, плотно прижатые к лицу. Младший сделал шаг вперёд:

- Это не ошибка. Мне очень жаль, - с этими словами он аккуратно достал из внутреннего кармана лётной куртки потрёпанный карманный томик стихов поэта Китса со слегка обгоревшей по краю обложкой и прямоугольник похоронной телеграммы — оставшиеся следы земного пребывания лейтенанта Ричарда Хью Конорса.

Рич среди друзей и сослуживцев 85 эскадрильи Королевских Военно-Воздушных сил Великобритании слыл романтиком и балагуром. В девять лет он уже был покорён небом, а в семнадцать – совершил свой первый самостоятельный полёт, после чего сбежал из дома, не окончив школу. После пары лет работы он добился своего — стал лётчиком ВВС.

Несмотря на недостаток образования, которое он навёрстывал, поглощая все книги, которые только ему попадались, Конорс сразу показал себя настоящим бойцом, и через пару лет все были наслышаны о Ричарде 'Дикки' Конорсе и его товарище Джеймсе 'Пэдди' Хэмингуэе, с которым он ходил на неприятеля. Они стали эталоном бесстрашия для новобранцев, заслуженно нанося звёзды на борт своих самолетов.

Старший познакомился с Ричардом, когда Младший перевёлся в 85 эскадрилью, а он инспектировал войска на предмет боевой готовности по приказу лорда Уинстона Черчилля. Искра между ними вспыхнула молниеносно, вылившись в редкие, но запоминающиеся встречи.

- Как это произошло? - спросил мужчина и отнял руки от лица, отчего брат внутренне содрогнулся — лицо Старшего, никогда не отличавшееся загаром, стало бледно-серым, а глаза приобрели лихорадочный блеск.

- Они с Пэдди попали под вражеский обстрел. Рич попытался увести их за собой, не справился с пике и... Мы до последнего слышали его голос по рации. Он перед этим шутил, обещал непременно обыграть нас в покер и… тишина. Ни тела, ни обломков мы не нашли.

Старший горько усмехнулся и заговорил так, будто каждое слово проходило через сердце, прежде чем было выплюнуто сквозь бледные тонкие губы:

Сильны любовь и слава смертных дней,
И красота сильна. Но смерть сильней.*

- Я так устал смотреть, как умирают те, кто мне дорог. Все, кроме меня. - Старший отошёл к окну, прислушиваясь к отдалённым звукам сирены. – Мы с тобой – аномалия; неизменная точка во вселенной, в этом ежесекундно меняющемся мире. Мойры, плетущие золотые нити судьбы, издеваются над нами, не желая оборвать наши жизни, - он надолго замолчал.

Младший не знал чем помочь, как облегчить боль от потери дорого человека, какие найти слова для утешения, чтобы стало легче. Гнетущую тишину разрезал хриплый голос: - У-хо-ди.

Понимая, что его присутствие ничем не поможет, лейтенант ВВС вышел из квартиры на улицу, сверился с часами и понял, что половину времени увольнительной он потратил на дорогу сюда, чтобы лично сообщить о смерти возлюбленного брату, отдать томик любимых стихов Ричи, а вторую потратит на дорогу обратно – на базу.

Две недели пролетели незаметно. Между вылетами на боевые задания, короткими перерывами на сон, когда желание выспаться валит с ног, ему очень хотелось верить, что брат переживет потерю близкого человека, погрузившись в работу. Его должность главного аналитика Ми-6 требовала высокой концентрации и самоотдачи, и не оставляла ни минуты свободного времени для самобичевания и отчаяния.

Выпросив увольнительную у командира полка, Младший закинул вещмешок в кузов грузовика, что направлялся к железнодорожной станции, сел рядом с водителем и весь путь по тряской дороге пытался придушить в себе непроходящее чувство тревоги. Чем ближе поезд приближался к Лондону, тем сильнее нетерпение рвало сердце и желание увидеть брата, убедиться, что все в порядке, росло как снежный ком.

Поднявшись на второй этаж и открыв дверь своим ключом, Младший обнаружил, что квартира пуста. Встретившая его гулкая тишина покинутых комнат отражала эхом каждый шаг мужчины. Квартира будто бы потеряла весь свой домашний уют, превратившись в безжизненные и холодные декорации. Плотный слой пыли на мебели говорил о том, что на протяжении несколько дней здесь никто не появлялся.

Сердце Младшего пропустило удар.

Оправдание своим опасениям он нашёл в спальне. На широкой кровати в пижаме и домашнем халате лежал Старший. Со стороны могло показаться, что он спит, но мертвенный цвет кожи, посиневшие губы и неподвижность позы говорили сами за себя.

Медленно соскользнула с плеча лямка, и стук упавшего вещмешка показался очень громким, почти оглушающим, когда Младший, теряя над собой контроль, спиной вжался в стену, страшась сделать хотя бы один шаг к кровати. Неужели сбылся его самый страшный кошмар? Брат умер и оставил его одного? Он не мог с ним ТАК поступить! Это – жестоко!

Утратив ощущение времени, он стоял, жадно вглядываясь в неподвижную фигуру, распростертую на кровати, а потом, совершив над собою форменное насилие, он двинулся с места, опустился на колени и дотронулся дрожащей рукой до запястья Старшего.

Почувствовав, что рука брата пусть и холодна, но не утратила гибкости, он приложил пальцы к шее и не смог сдержать вздох облегчения. Очень слабый, нитевидный, но все же – пульс. Самый настоящий пульс! Испытав ни с чем несравнимое облегчение, Младший прижал ладонь брата к щеке и, не стесняясь своих слез, поблагодарил высшие силы за то, что он не одинок в этом мире.

*****

Сидя в приемной у непосредственного начальника Старшего, лейтенант ВВС перебирал в голове все аргументы, что помогут ему добиться перевода из летной экскадрильи в Ми-6.

- Лейтенант Стив Бэрроуз, ваш ждут, проходите, - кивнула на дверь кабинета секретарша, получив распоряжение по внутреннему телефону.

Встав со стула, Младший одернул мундир, переложил в левую руку папку с документами и шагнул в кабинет.

- Что вы хотели, лейтенант? – резкий голос остановил его уже на пороге кабинета.

- Сэр, мой брат, Итан Бэрроуз…., - начал он, но его перебили.

- Взял отпуск на несколько дней. Я знаю.

- Сэр, мой брат впал в летаргический сон.

- Что? – мужчина за столом от удивления привстал с кресла.

- Вот заключение врача, - доставая из папки документы, подтвердил Младший.

- Черт, - выругался начальник, садясь назад в кресло, пробегая глазами по бумаге, - он - наш лучший аналитик. Премьер-министр Черчилль высоко ценит его работу. Как же это всё не вовремя. Он находится в госпитале?

- Нет, сэр. Я вызвал врача на дом, и он посоветовал не транспортировать Итана, потому что никто не знает, сколько он может проспать: несколько суток или лет.

- Но как же это случилось?

- Не могу знать. Я приехал в увольнительную и застал его уже в таком состоянии.

- И что вы намерены делать дальше?

- Я хочу просить перевода в ваш отдел, чтобы иметь возможность ухаживать за братом. Найму сиделку на то время, что буду занят на службе. Мне знакома работа дешифровщика и аналитика. Брат неоднократно уговаривал заняться кабинетной работой, но я отказывался.

- Ну что ж, я посмотрю, что можно будет сделать, лейтенант.

- Благодарю вас, сэр, - отдавая честь, попрощался Младший и вышел из кабинета.

*****

Младший очень медленно поднимался по ступеням лестничного пролета, тяжело опираясь на перила. Кто же знал, что работа аналитика будет настолько изматывающей. Он пропадал на работе сутками, взваливая на свои плечи самые запутанные и сложные дела, временами не выдерживая нервного напряжения, срываясь на подчиненных. Его прощали, потому что он прикладывал сверхчеловеческие усилия, и это приносило хорошие, даже отличные результаты.

Прошло уже два месяца, как он получил перевод и работал на Ми-6 вместо брата. За все это время Старший так ни разу и не подал признаков жизни, пребывая в состоянии летаргии.

Младший содрогнулся, вспомнив, как обнаружив брата в таком состоянии, пытался понять, что с ним произошло. Он нашел на кухне упаковки из-под цианистого калия и рядом – кружку, в которой его разводили водой. Судя по количеству упаковок, этой огромной дозы могло хватить, чтобы отравить всех жителей Лондона.

Им с братом уже не раз случалось умирать от отравления, особенно в средневековье, когда по Европе чумой прокатилась мода на отравления, как от быстрых, так и от медленных ядов. Знатные люди травили своих недругов, избавлялись от неугодных, устраняли соперников, но не в таких же дозах.

Очевидно, организм брата боролся до последнего и наконец сдался, делая тело недееспособным, лишая его возможности вредить самому себе. За два прошедших месяца – никаких признаков жизни, но Младший продолжал надеяться, хотя временами, просиживая по ночам у кровати брата, на него волнами накатывало неконтролируемое отчаяние. Представить этот мир без своего зануды-брата он не мог.

Кто еще будет так настойчиво опекать, кого будет волновать само его существование? Кто еще из людей сможет принять таким, какой он есть, и смириться со всеми недостатками? Кто еще сможет быть таким верным и преданным?

Занимая свой привычный пост в любимом кресле у кровати брата, Младший накрылся пледом и улыбнулся своим мыслям: первое, что он скажет брату, когда тот очнётся, это: «В следующий раз оставь мне половину». С этими мыслями он погрузился в сон.

Младший не знал, сколько времени проспал, но небо за окном начало сереть, как бывает перед рассветом. Потянувшись, чтобы размять мышцы, затекшие во время сна, он понял, что в комнате что-то неуловимо изменилось. Взглянув на кровать, он стал быстро сдирать с себя плед: Старший лежал все в той же неподвижно позе, но…. его глаза были открыты и смотрели в потолок.

Присев рядом с братом, Младший с улыбкой смотрел на того, кто доставил ему столько хлопот. Легкий румянец окрасил щеки Старшего, губам вернулся их первоначальный яркий цвет, дыхание стало ровным и глубоким. И только из глаз не ушла щемящая тоска, показывая, насколько опустошенным он себя чувствовал.

- Не получилось, - как-то обреченно произнесли запекшиеся губы, и глаза снова закрылись.

- Чертов эгоист, - вскипел Младший. Схватив брата за плечи, в порыве бессильной злости он стал трясти его, выкрикивая обидные слова, не стесняясь в выражениях. Этим самым он пытался выразить холодящий ужас, безграничную тоску и покинутость, с которыми пришлось остаться наедине в течение стольких дней, и вбить в эту умную голову немного сочувствия к тому, кто мог остаться один на один с целым миром.

Младший успокоился только когда ощутил, как еще слабая рука Старшего легла поверх его ладони и тихий голос произнес:
- Мой бедный, младший братец, ты испугался, я вижу. Прости… в тот момент я думал только о своей боли, о своем отчаянии и совсем забыл, что оставляю тебя одного.

Выдохшись от такого эмоционального всплеска, Младший притянул к себе старшего брата и зашептал, крепко обнимая: - Пообещай… пообещай мне, что только вместе… только вместе мы сделаем это, когда придет наше время… пообещай!

Поглаживая спину младшего брата, Старший закрыл полные слез глаза, и произнес: - Только вместе. Пока смерть не разлучит нас.

______________________________

* Чему смеялся я сейчас во сне?
Ни знаменьем небес, ни адской речью
Никто в тиши не отозвался мне...
Тогда спросил я сердце человечье:

Ты, бьющееся, мой вопрос услышь, -
Чему смеялся я? В ответ - ни звука.
Тьма, тьма крутом. И бесконечна мука.
Молчат и Бог и ад. И ты молчишь.

Чему смеялся я? Познал ли ночью
Своей короткой жизни благодать?
Но я давно готов ее отдать.
Пусть яркий флаг изорван будет в клочья.

Сильны любовь и слава смертных дней,
И красота сильна. Но смерть сильней.

@темы: АУ, Фанфик