Monsters made me do it!
Название: Самые вкусные конфеты
Рейтинг: PG-13
Бета: очаровательная Arete-hime
Примечания:
в подарок Апрельская верба
)
детки в клетке 2/3
Ведь говорила я, говорила я Шику, да только разве он меня слушает? А я говорила, вот Ана вернется с курсов и увидит - велосипеда нет, что тогда будет, ну что? Она и так сама не своя, после истории с Фернанду, ну вы наверняка слышали, ну когда Ана застала их с той белобрысой из аптеки, вся младшая школа об этом только и трещала, помните? Ну вот, с тех пор Ана чуть что, орет как резаная, знаете, в то воскресенье, еще в начале июня, мы собрались навестить бабушку, я ее обожаю, она всегда покупает пончики, мне с шоколадом, а Шику- с клубничным джемом, и можно есть, сколько влезет, и никто не заругает, а в... нет, сеньор инспектор, я по делу и говорю, в общем, мы собирались спокойно и даже не подрались из-за того, кто сядет вперед, а только Ана как начнет визжать, мол, украли ее губную помаду, любимую губную помаду, она без нее не выйдет за порог, потому что зачем ма ее родила такую уродину, ну, в общем, она визжала, а соседи опять начали стучать в стену и орать, что мы изверги, убиваем ребенка, что они вызывают полицию. Знаете, сеньор инспектор, когда ма пьет, а потом не может до кровати дойти, мне ее совсем не жалко, совсем, правда, но вот тогда на ней просто лица не было, Вы бы видели! Да, я и говорю, я прихожу домой, а Шику нет, и Аниного велосипеда нет, а ведь я предупреждала! Ну, в общем, я думаю, что же такое. Вышла на балкон, а напротив нас живет сеньора Жозефа, говорят, она ведьма, Вы верите? Нет-нет, я не отвлекаюсь, сеньор инспектор, мы же на втором этаже, поэтому все видно, и пустырь, и дорогу, и дома на холме, Я раньше всегда с балкона смотрела, не идет ли папочка., пока его не.... Да, в общем, я смотрю, а по пустырю, туда, к морю, направляется какой-то человек, я толком не разглядела, он немножко толстый, ну, как Вы, в смысле, он взрослый! взрослый, как Вы, только одет шикарно, а за ним...а за ним куча малышни, и знакомые, и незнакомые, и даже девочка из моего класса, которая сидит с Ритиней, а у Ритини папа- ее папа- знаете, кто? да-да, в общем, они все идут за ним чуть ли не парами, хотя, например, наш класс вообще парами не построишь, сеньорита Мария говорит, что ...Да-да, общем, они идут следом, все, и за ними мой Шику с Аниным велосипедом! Я как начну ему орать, немедленно домой, потому что вернутся Ана с ма, и Ана же убьет его за велик, а потом мама — точно убьет - за то, что ушел без спросу! Ма запрещает даже разговаривать с незнакомыми, а то неделю без телевизора, не то, что уходить куда-то! Ко мне один раз на пляже подошел сеньор, похожий на нашего дан ..., ну я же и рассказываю, как было! В общем, мой Шику с Аниным великом идут с тем человеком туда, представляете, туда, к морю! Я закричала, вернись немедленно, но только разве он послушает? С тех пор, как он забил пенальти Пепе- в финале, да- он на меня плевать хотел, хотя я на целых 3 минуты старше! Но я все равно ужасно рада, что Пепе сел в лужу, потому что... В общем, он даже не обернулся, я тогда - знаете, сеньор инспектор- у меня как будто сердце замерло, у Вас такое бывает? и я как побегу за ними на улицу! Я бы догнала, честное слово, я раньше второе место занимала, только мы на Пасху ходили на площадь кататься на роликах, и этот идиот Пепе как меня лягнул! Прямо по ноге своими роликами! Представляете? Я даже не плакала, только потом в клинике, чуть-чуть, да и то, потому что Шику укачало в машине .В общем, я только спустилась во двор, а их уже и след простыл! И все. Шику меня даже не подождал, ну я ему устрою праздник! Нет, того мужчину я только со спины видела, высокий, вроде в плаще. Как из фильма, знаете? Сеньор инспектор, а кто такие изверги? Сеньор инспектор, а ведьмы бывают?
Отец читал лекции в Техническом университете, мама смеялась, готовила сладкий рис в домике на самой окраине, а в Порту после дождя пахло креветками, бензином, фисташковым мороженым. Дождь, которого так ждали в Порту, за секунды смыл годы в Лондоне, годы стажировки, годы волнений, что за нелепая мысль – остаться, не вернуться, в Порту, домой, как такое могло только прийти в голову. Старший полицейский инспектор Виктор Алмейда, сеньор инспектор, а ведьмы бывают? Сеньор инспектор проверил, на месте ли документы, чмокнул Ирму, чмокнул без 3 недель сына Криштиану и отправился на пресс-конференцию.
- Добрый вечер, это новости на TVI. Главной темой по-прежнему остается трагедия в Мирагайа. Напомним,вчера при загадочных обстоятельствах без вести пропала группа из 7 детей в возрасте от 3 до 9 лет. Последний раз их видели около 4 часов дня на городском пляже в сопровождении неизвестного мужчины. Следствие отрабатывает множество версий, начиная от торговли детьми до активности маньяка-педофила, которого уже окрестили «Новым монстром Анд». Просим всех, кто обладает какой-либо информацией, позвонить...
-Никто не позвонит, - вздохнул Лейстред и выключил телевизор,- Никто не позвонит. Никогда. А они ведь обыскали каждый чердак, каждый подвал, опросили кучу народа. Алмейда мой давний друг. Он не стал бы просить о помощи просто так.
-Просто так?- иронически переспрашивал Шерлок,- Педро Лопес? От 3 до 9 лет? Не слишком ли широкий круг приемлемости для педофила? Дети разного пола, разного возраста, разного возраста! из разных семей - просто дети. Нет, он не выбирал. Странно. Странно-странно-странно.
Шерлок хмурился и прижимал пальцы к вискам - знакомый жест. Это означало, что в ближайшее время не будет ни молока, ни расстрелянных гильз, ни смайликов, ни застенчивых объятий, ни украденных поцелуев. Это означало кофе с сахаром, и шум в ушах, и раздражающий свет монитора, и дыхание перехватывает, когда кэб тормозит на светофоре. Это означало поле боя в прицеле L129A1,и бессонные ночи, и дрожащие руки, и это означало, что Шерлоку - Боже мой, это Рождество! Боже мой, это свадьба принца Уильяма! Боже мой, Шерлоку интересно!
-А позволь спросить, это уже не первый случай, так?
На пленке 92-го года герр Вайнер повторял, что Петера ждут дома- очень-очень- и он, и мама, и сестренка, которая уже почти научилась ходить. А какая-то фрау только всхлипывала, мол, Стефания так и не побывала в Диснейленде, ну неизвестный мужчина, высокий, дорого одет, кажется, за 40, похож на преподавателя музыки, да кто обратил внимание, кто мог знать? На пленке 92-го года с десяток женщин и мужчин, которых раньше называли «предки», «родичи», или просто «ма и па», умоляли неизвестного разрушителя жизней, пожалуйста, ради всего святого, (да их, наверняка, целая банда!) пожалуйста, верните, верните к домашним заданиям, к подгоревшим тостам, утренним скандалам, к упаковкам веронала? Пожалуйста.
Какое совпадение, что случайный набор цифр открывает доступ к архивам Интерпола! А какое совпадение, что инспектор Скотленд-Ярда пользуется той же туалетной водой, что и мой брат!
- Слишком много совпадений. Похоже, что это дело рук одно и того же... субъекта. Несиловое похищение, так? Дети пошли с ним по собственной воле... Угрозы? Обман? Гипноз?
-У незнакомцев всегда самые вкусные конфеты,- пытался сострить Лейстред.
-Конфеты?!
Он тут же замолчал, инспектор Лейстред, честный и серьезный. А конфеты и остроты (и низкокалорийные чипсы, и целый ящик чешского пива, и даже виски, если его сиятельство сочтет, что пиво не comme ill faut) - все это ждало вечера. Еще три часа и двадцать минут, кто бы мог подумать, что честный и серьезный инспектор Лейстред станет считать минуты?
-...ия?!
-Что? Прости, Шерлок, я отвлекся...
- Теракты? Пожары? Эпидемии? Армаггедон? Что, черт возьми, что такого неординарного случилось за день -за два- за неделю- до их исчезновения?! Что?!
Да, Марта, моя сестра. Ушла тогда. Ну, когда они все... С тем человеком. Я не видел толком. Она младшая. Мы с ребятами на скейтах катались. Ну, за школой. Там, где граффити на стенах. 14/88. Ей мама запрещала за ворота уходить. Одной. Она маленькая еще. Потому что годовщина бомбардировок. Они повсюду были. Ну, Наци. Если Вы ее увидите. Ну, Марту. Скажите ей, я отдам ей приставку. Навсегда. Она маленькая еще. Марта.
-Прекрасно! Просто прекрасно! Стычки полиции с неонацистами. Уличные бои. Аресты. Раз - и все прекращается в одну секунду, как по щелчку пальцев. А потом раз — и куча детей исчезает прямо с улиц Хамельна, как по щелчку пальцев. Хамельн?!
- Да, были подземные толчки. Сильные подземные толчки. И в Мирагайа, и в Порту. Пугали землетрясением, как в 1755 году,- рассказывал в скайпе инспектор Виктор Алмейда, немного уставший, немного недовольный - все-таки сиеста, все -таки жизнь без истерик. Жизнь на берегу, как можно грустить, попробуй быть несчастным, попробуй спешить и переживать, попробуй, когда рядом море, такое море, что сливается с небом в сплошную линию, медленную стену тумана, дождя, яхт, вина по бокалам и неспешных разговоров на веранде? Инспектор Виктор Алмейда рассказывал про катастрофу, которой не было,смотрел в камеру и думал, что же это такое, что это, что держит инспектора Грегори Лейстреда в этом.... городе, в этом ...Лондоне. Ветер на Портобелло? Запах карри в муниципальном доме? Столовая малазийского посольства или, может быть, дымные поцелуи и короткие платья? Платья на одно плечо, или утренний туман в окне, вместо окна, собирайся, быстрее, ну быстрее, не включай отопление, и так уже огромные счета, быстрее, мы опоздаем на семинар, где этот чертов поезд?
-Да, потом все прекратилось. В один момент. А потом...
Он же весь последний семестр твердил про альпийскую горку и двух золотистых ретриверов. Он же мечтал о двухэтажном доме с белой дверью и виноградной гроздью, там, в Провансе. Она должна быть самой лучшей, самой смелой, самой сложной — та причина, по которой Грегори Лейстред до сих пор жил в Лондоне. Так безошибочно понимал устройство мира инспектор Алмейда, ну, что ты, Грег, мы же друзья, может, расскажешь? А помнишь, как мы лазили к девчонкам в кампус, а в тот раз, в тот дождь, ну тогда, после экзамена? Помнишь, Грег? Грег часто сравнивал влюбленность с самым запутанным делом - почему ты, почему с тобой, почему именно этот человек, бейся головой об стену, уезжай на другой континент, уезжай, как угодно далеко, как угодно надолго, но все равно, это будешь ты, и это будет с тобой, и это будет именно он....
- Ну, конечно, конечно! Студенческие демонстрации! Хэрроу! Инспектор? Пока вы будете соображать, что к чему, он переубивает всех младенцев в Хэрроу!
Боже мой, это Хэрроу! Как они не догадались раньше. Боже мой, это Рождество! Шерлок переворачивал архив Скотленд-Ярда с ног на голову, находил всем вокруг неотложные занятия, пойди туда, проверь то, выясни это,ну быстрее, быстрее, черт возьми. Все ходили по струнке — скрипичной струнке, прошу заметить, ну да все танцевали под пресловутую мелодию, еле-еле наигранную на расстроенной скрипке , все боялись взглянуть в лицо, все были при деле. Кроме Джона. Джон, о, Джон на особом счету, с самого начала. И Джон не боялся, нет. Джон смотрел прямо в глаза, для него не было поручений, он не знал, чем себя занять. Ему оставалось только думать о всякой ерунде, вспоминать всякий бред, вспоминать прошлую ночь, и позапрошлую ночь, и губы Шерлока, горячие, сухие- он же не остановится, пока не получит желаемое, а у той девчонки — криминалиста - чулки перекрутились, ну, правда, перекрутились. У девчонки-криминалиста. Чулки. О, Боже. Шерлок.. Это Рождество, о Боже, это свадьба,это точно свадьба принца Уильяма! Без Кейт, правда, ну кому нужна эта Кейт. Тем более, Миддлтон. О, Боже, ретриверы, горизонт и помада, красная, как у Адрианы Лимы, о ,Боже, целовать эти пальцы, проводить языком от косточки на шее вниз, вниз вдоль позвоночника. До чего же долгими были теперь ночи на Бейкер-стрит, и как только при свете дня Джон мог надеяться, что Шерлок не особенно сведущ в той особенной сфере человеческих интересов. Пожалуйста, криминалистическую методику сосед по квартире знал едва ли лучше, чем методику прикосновений, включая, но не ограничиваясь девятью утра, когда ты в пижаме стоишь у плиты, а он подходит, и обнимает тебя сзади, и упирается острым подбородком в плечо. Только с тех пор как они стали любовниками — в техническом смысле этого слова - обозначилась любопытная закономерность: чем крепче Джон ночью сжимал Шерлока в объятиях, тем слабее он представлял себе , какое утро ждет их обоих. Это сводило с ума,. Афганистан? Ирак? А может...?
- Нет. Не может. Нет. Нет и нет. Хэрроу!Избиение младенцев!
Сеньор инспектор, а что с ними случилось? Говорят, их видели на побережье, у самых скал... Сеньор инспектор, а правда, что там, куда они пошли, там можно пятьсот порций мороженого съесть, и никто не заругает, даже если с шоколадом?И те джинсы можно в школу надеть, и мамины духи брать, и в зоопарк ходить, и с Пепе, в зоопарк, можно? Я его терпеть не могу, Пепе, только он вечно на уроке как такое сказанет, что мы все полчаса ржем, а сеньорита Мария краснеет и чуть не плачет, мне ее жалко, но Пепе говорит, что она старая дева, сеньор инспектор, а что значит «старая дева»? Нет, я не отвлекаюсь, про зоопарк рассказала сеньора Жозефа, а она врать не станет, потому что живет прямо напротив нас и вдобавок, она ведьма...Сеньор инспектор, а правда, что там можно пойти не просто в зоопарк, а даже в кино, на взрослые фильмы? Я один раз видела, не специально, просто ма....да-да, я по делу, только знаете, я Пепе ненавижу, совсем ненавижу, правда, если бы не он и его эти чертовы ролики, я бы сейчас была там, с Шику и Ритиней, и ела пончики, и красный лак бы купила, потому что сеньор тогда на пляже говорил, что я вылитая Адриана Лима, в общем, я купила бы лак, и тушь, и помаду, пусть ма ругается. Она и так всегда-всегда ругается , сеньор инспектор, а Вам нравится Адриана?А... Короче, это Пепе виноват, я его ненавижу и всю жизнь буду ненавидеть, всю свою жизнь, правда, сеньор инспектор, может, мне замуж за него выйти?
- Продолжаются стычки манифестантов в с полицией, и эпицентром беспорядков остается Хэрроу...
На этой парковке, наверное, мерз под дождем Билли Айдол, и они стояли там вдвоем, сеньор инспектор и Джон. Грегори Лейстред прикуривал сигарету, затягивался на сильном ветру, внимательно смотрел сквозь холодные капли прямо в лицо Джону
Рейтинг: PG-13
Бета: очаровательная Arete-hime
Примечания:
в подарок Апрельская верба
) детки в клетке 2/3
Ведь говорила я, говорила я Шику, да только разве он меня слушает? А я говорила, вот Ана вернется с курсов и увидит - велосипеда нет, что тогда будет, ну что? Она и так сама не своя, после истории с Фернанду, ну вы наверняка слышали, ну когда Ана застала их с той белобрысой из аптеки, вся младшая школа об этом только и трещала, помните? Ну вот, с тех пор Ана чуть что, орет как резаная, знаете, в то воскресенье, еще в начале июня, мы собрались навестить бабушку, я ее обожаю, она всегда покупает пончики, мне с шоколадом, а Шику- с клубничным джемом, и можно есть, сколько влезет, и никто не заругает, а в... нет, сеньор инспектор, я по делу и говорю, в общем, мы собирались спокойно и даже не подрались из-за того, кто сядет вперед, а только Ана как начнет визжать, мол, украли ее губную помаду, любимую губную помаду, она без нее не выйдет за порог, потому что зачем ма ее родила такую уродину, ну, в общем, она визжала, а соседи опять начали стучать в стену и орать, что мы изверги, убиваем ребенка, что они вызывают полицию. Знаете, сеньор инспектор, когда ма пьет, а потом не может до кровати дойти, мне ее совсем не жалко, совсем, правда, но вот тогда на ней просто лица не было, Вы бы видели! Да, я и говорю, я прихожу домой, а Шику нет, и Аниного велосипеда нет, а ведь я предупреждала! Ну, в общем, я думаю, что же такое. Вышла на балкон, а напротив нас живет сеньора Жозефа, говорят, она ведьма, Вы верите? Нет-нет, я не отвлекаюсь, сеньор инспектор, мы же на втором этаже, поэтому все видно, и пустырь, и дорогу, и дома на холме, Я раньше всегда с балкона смотрела, не идет ли папочка., пока его не.... Да, в общем, я смотрю, а по пустырю, туда, к морю, направляется какой-то человек, я толком не разглядела, он немножко толстый, ну, как Вы, в смысле, он взрослый! взрослый, как Вы, только одет шикарно, а за ним...а за ним куча малышни, и знакомые, и незнакомые, и даже девочка из моего класса, которая сидит с Ритиней, а у Ритини папа- ее папа- знаете, кто? да-да, в общем, они все идут за ним чуть ли не парами, хотя, например, наш класс вообще парами не построишь, сеньорита Мария говорит, что ...Да-да, общем, они идут следом, все, и за ними мой Шику с Аниным велосипедом! Я как начну ему орать, немедленно домой, потому что вернутся Ана с ма, и Ана же убьет его за велик, а потом мама — точно убьет - за то, что ушел без спросу! Ма запрещает даже разговаривать с незнакомыми, а то неделю без телевизора, не то, что уходить куда-то! Ко мне один раз на пляже подошел сеньор, похожий на нашего дан ..., ну я же и рассказываю, как было! В общем, мой Шику с Аниным великом идут с тем человеком туда, представляете, туда, к морю! Я закричала, вернись немедленно, но только разве он послушает? С тех пор, как он забил пенальти Пепе- в финале, да- он на меня плевать хотел, хотя я на целых 3 минуты старше! Но я все равно ужасно рада, что Пепе сел в лужу, потому что... В общем, он даже не обернулся, я тогда - знаете, сеньор инспектор- у меня как будто сердце замерло, у Вас такое бывает? и я как побегу за ними на улицу! Я бы догнала, честное слово, я раньше второе место занимала, только мы на Пасху ходили на площадь кататься на роликах, и этот идиот Пепе как меня лягнул! Прямо по ноге своими роликами! Представляете? Я даже не плакала, только потом в клинике, чуть-чуть, да и то, потому что Шику укачало в машине .В общем, я только спустилась во двор, а их уже и след простыл! И все. Шику меня даже не подождал, ну я ему устрою праздник! Нет, того мужчину я только со спины видела, высокий, вроде в плаще. Как из фильма, знаете? Сеньор инспектор, а кто такие изверги? Сеньор инспектор, а ведьмы бывают?
Отец читал лекции в Техническом университете, мама смеялась, готовила сладкий рис в домике на самой окраине, а в Порту после дождя пахло креветками, бензином, фисташковым мороженым. Дождь, которого так ждали в Порту, за секунды смыл годы в Лондоне, годы стажировки, годы волнений, что за нелепая мысль – остаться, не вернуться, в Порту, домой, как такое могло только прийти в голову. Старший полицейский инспектор Виктор Алмейда, сеньор инспектор, а ведьмы бывают? Сеньор инспектор проверил, на месте ли документы, чмокнул Ирму, чмокнул без 3 недель сына Криштиану и отправился на пресс-конференцию.
- Добрый вечер, это новости на TVI. Главной темой по-прежнему остается трагедия в Мирагайа. Напомним,вчера при загадочных обстоятельствах без вести пропала группа из 7 детей в возрасте от 3 до 9 лет. Последний раз их видели около 4 часов дня на городском пляже в сопровождении неизвестного мужчины. Следствие отрабатывает множество версий, начиная от торговли детьми до активности маньяка-педофила, которого уже окрестили «Новым монстром Анд». Просим всех, кто обладает какой-либо информацией, позвонить...
-Никто не позвонит, - вздохнул Лейстред и выключил телевизор,- Никто не позвонит. Никогда. А они ведь обыскали каждый чердак, каждый подвал, опросили кучу народа. Алмейда мой давний друг. Он не стал бы просить о помощи просто так.
-Просто так?- иронически переспрашивал Шерлок,- Педро Лопес? От 3 до 9 лет? Не слишком ли широкий круг приемлемости для педофила? Дети разного пола, разного возраста, разного возраста! из разных семей - просто дети. Нет, он не выбирал. Странно. Странно-странно-странно.
Шерлок хмурился и прижимал пальцы к вискам - знакомый жест. Это означало, что в ближайшее время не будет ни молока, ни расстрелянных гильз, ни смайликов, ни застенчивых объятий, ни украденных поцелуев. Это означало кофе с сахаром, и шум в ушах, и раздражающий свет монитора, и дыхание перехватывает, когда кэб тормозит на светофоре. Это означало поле боя в прицеле L129A1,и бессонные ночи, и дрожащие руки, и это означало, что Шерлоку - Боже мой, это Рождество! Боже мой, это свадьба принца Уильяма! Боже мой, Шерлоку интересно!
-А позволь спросить, это уже не первый случай, так?
На пленке 92-го года герр Вайнер повторял, что Петера ждут дома- очень-очень- и он, и мама, и сестренка, которая уже почти научилась ходить. А какая-то фрау только всхлипывала, мол, Стефания так и не побывала в Диснейленде, ну неизвестный мужчина, высокий, дорого одет, кажется, за 40, похож на преподавателя музыки, да кто обратил внимание, кто мог знать? На пленке 92-го года с десяток женщин и мужчин, которых раньше называли «предки», «родичи», или просто «ма и па», умоляли неизвестного разрушителя жизней, пожалуйста, ради всего святого, (да их, наверняка, целая банда!) пожалуйста, верните, верните к домашним заданиям, к подгоревшим тостам, утренним скандалам, к упаковкам веронала? Пожалуйста.
Какое совпадение, что случайный набор цифр открывает доступ к архивам Интерпола! А какое совпадение, что инспектор Скотленд-Ярда пользуется той же туалетной водой, что и мой брат!
- Слишком много совпадений. Похоже, что это дело рук одно и того же... субъекта. Несиловое похищение, так? Дети пошли с ним по собственной воле... Угрозы? Обман? Гипноз?
-У незнакомцев всегда самые вкусные конфеты,- пытался сострить Лейстред.
-Конфеты?!
Он тут же замолчал, инспектор Лейстред, честный и серьезный. А конфеты и остроты (и низкокалорийные чипсы, и целый ящик чешского пива, и даже виски, если его сиятельство сочтет, что пиво не comme ill faut) - все это ждало вечера. Еще три часа и двадцать минут, кто бы мог подумать, что честный и серьезный инспектор Лейстред станет считать минуты?
-...ия?!
-Что? Прости, Шерлок, я отвлекся...
- Теракты? Пожары? Эпидемии? Армаггедон? Что, черт возьми, что такого неординарного случилось за день -за два- за неделю- до их исчезновения?! Что?!
Да, Марта, моя сестра. Ушла тогда. Ну, когда они все... С тем человеком. Я не видел толком. Она младшая. Мы с ребятами на скейтах катались. Ну, за школой. Там, где граффити на стенах. 14/88. Ей мама запрещала за ворота уходить. Одной. Она маленькая еще. Потому что годовщина бомбардировок. Они повсюду были. Ну, Наци. Если Вы ее увидите. Ну, Марту. Скажите ей, я отдам ей приставку. Навсегда. Она маленькая еще. Марта.
-Прекрасно! Просто прекрасно! Стычки полиции с неонацистами. Уличные бои. Аресты. Раз - и все прекращается в одну секунду, как по щелчку пальцев. А потом раз — и куча детей исчезает прямо с улиц Хамельна, как по щелчку пальцев. Хамельн?!
- Да, были подземные толчки. Сильные подземные толчки. И в Мирагайа, и в Порту. Пугали землетрясением, как в 1755 году,- рассказывал в скайпе инспектор Виктор Алмейда, немного уставший, немного недовольный - все-таки сиеста, все -таки жизнь без истерик. Жизнь на берегу, как можно грустить, попробуй быть несчастным, попробуй спешить и переживать, попробуй, когда рядом море, такое море, что сливается с небом в сплошную линию, медленную стену тумана, дождя, яхт, вина по бокалам и неспешных разговоров на веранде? Инспектор Виктор Алмейда рассказывал про катастрофу, которой не было,смотрел в камеру и думал, что же это такое, что это, что держит инспектора Грегори Лейстреда в этом.... городе, в этом ...Лондоне. Ветер на Портобелло? Запах карри в муниципальном доме? Столовая малазийского посольства или, может быть, дымные поцелуи и короткие платья? Платья на одно плечо, или утренний туман в окне, вместо окна, собирайся, быстрее, ну быстрее, не включай отопление, и так уже огромные счета, быстрее, мы опоздаем на семинар, где этот чертов поезд?
-Да, потом все прекратилось. В один момент. А потом...
Он же весь последний семестр твердил про альпийскую горку и двух золотистых ретриверов. Он же мечтал о двухэтажном доме с белой дверью и виноградной гроздью, там, в Провансе. Она должна быть самой лучшей, самой смелой, самой сложной — та причина, по которой Грегори Лейстред до сих пор жил в Лондоне. Так безошибочно понимал устройство мира инспектор Алмейда, ну, что ты, Грег, мы же друзья, может, расскажешь? А помнишь, как мы лазили к девчонкам в кампус, а в тот раз, в тот дождь, ну тогда, после экзамена? Помнишь, Грег? Грег часто сравнивал влюбленность с самым запутанным делом - почему ты, почему с тобой, почему именно этот человек, бейся головой об стену, уезжай на другой континент, уезжай, как угодно далеко, как угодно надолго, но все равно, это будешь ты, и это будет с тобой, и это будет именно он....
- Ну, конечно, конечно! Студенческие демонстрации! Хэрроу! Инспектор? Пока вы будете соображать, что к чему, он переубивает всех младенцев в Хэрроу!
Боже мой, это Хэрроу! Как они не догадались раньше. Боже мой, это Рождество! Шерлок переворачивал архив Скотленд-Ярда с ног на голову, находил всем вокруг неотложные занятия, пойди туда, проверь то, выясни это,ну быстрее, быстрее, черт возьми. Все ходили по струнке — скрипичной струнке, прошу заметить, ну да все танцевали под пресловутую мелодию, еле-еле наигранную на расстроенной скрипке , все боялись взглянуть в лицо, все были при деле. Кроме Джона. Джон, о, Джон на особом счету, с самого начала. И Джон не боялся, нет. Джон смотрел прямо в глаза, для него не было поручений, он не знал, чем себя занять. Ему оставалось только думать о всякой ерунде, вспоминать всякий бред, вспоминать прошлую ночь, и позапрошлую ночь, и губы Шерлока, горячие, сухие- он же не остановится, пока не получит желаемое, а у той девчонки — криминалиста - чулки перекрутились, ну, правда, перекрутились. У девчонки-криминалиста. Чулки. О, Боже. Шерлок.. Это Рождество, о Боже, это свадьба,это точно свадьба принца Уильяма! Без Кейт, правда, ну кому нужна эта Кейт. Тем более, Миддлтон. О, Боже, ретриверы, горизонт и помада, красная, как у Адрианы Лимы, о ,Боже, целовать эти пальцы, проводить языком от косточки на шее вниз, вниз вдоль позвоночника. До чего же долгими были теперь ночи на Бейкер-стрит, и как только при свете дня Джон мог надеяться, что Шерлок не особенно сведущ в той особенной сфере человеческих интересов. Пожалуйста, криминалистическую методику сосед по квартире знал едва ли лучше, чем методику прикосновений, включая, но не ограничиваясь девятью утра, когда ты в пижаме стоишь у плиты, а он подходит, и обнимает тебя сзади, и упирается острым подбородком в плечо. Только с тех пор как они стали любовниками — в техническом смысле этого слова - обозначилась любопытная закономерность: чем крепче Джон ночью сжимал Шерлока в объятиях, тем слабее он представлял себе , какое утро ждет их обоих. Это сводило с ума,. Афганистан? Ирак? А может...?
- Нет. Не может. Нет. Нет и нет. Хэрроу!Избиение младенцев!
Сеньор инспектор, а что с ними случилось? Говорят, их видели на побережье, у самых скал... Сеньор инспектор, а правда, что там, куда они пошли, там можно пятьсот порций мороженого съесть, и никто не заругает, даже если с шоколадом?И те джинсы можно в школу надеть, и мамины духи брать, и в зоопарк ходить, и с Пепе, в зоопарк, можно? Я его терпеть не могу, Пепе, только он вечно на уроке как такое сказанет, что мы все полчаса ржем, а сеньорита Мария краснеет и чуть не плачет, мне ее жалко, но Пепе говорит, что она старая дева, сеньор инспектор, а что значит «старая дева»? Нет, я не отвлекаюсь, про зоопарк рассказала сеньора Жозефа, а она врать не станет, потому что живет прямо напротив нас и вдобавок, она ведьма...Сеньор инспектор, а правда, что там можно пойти не просто в зоопарк, а даже в кино, на взрослые фильмы? Я один раз видела, не специально, просто ма....да-да, я по делу, только знаете, я Пепе ненавижу, совсем ненавижу, правда, если бы не он и его эти чертовы ролики, я бы сейчас была там, с Шику и Ритиней, и ела пончики, и красный лак бы купила, потому что сеньор тогда на пляже говорил, что я вылитая Адриана Лима, в общем, я купила бы лак, и тушь, и помаду, пусть ма ругается. Она и так всегда-всегда ругается , сеньор инспектор, а Вам нравится Адриана?А... Короче, это Пепе виноват, я его ненавижу и всю жизнь буду ненавидеть, всю свою жизнь, правда, сеньор инспектор, может, мне замуж за него выйти?
- Продолжаются стычки манифестантов в с полицией, и эпицентром беспорядков остается Хэрроу...
На этой парковке, наверное, мерз под дождем Билли Айдол, и они стояли там вдвоем, сеньор инспектор и Джон. Грегори Лейстред прикуривал сигарету, затягивался на сильном ветру, внимательно смотрел сквозь холодные капли прямо в лицо Джону
@темы: Шерлок Холмс, Рейтинг PG-13, Майкрофт Холмс, Джон Уотсон, Фанфик, Грегори Лестрейд
-
-
02.03.2011 в 16:15-
-
02.03.2011 в 16:42Помня сказку, совсем страшно становится - и хочется, чтобы детишек все-таки удалось спасти.
Не очень поняла вот про это
ни застенчивых объятий, ни украденных поцелуев с кем в программе поцелуи и объятья были и отменились у Шерлока, если это вроде как (или нет?) в данном случае взгляд со стороны Лестрейда, а тот явно ждет вечера и встречи с Майкрофтом.
Буду с нетерпением ждать продолжения, да :-)
-
-
02.03.2011 в 17:53-
-
02.03.2011 в 18:15-
-
02.03.2011 в 19:22Очень интересное начало получилось)
-
-
03.03.2011 в 03:14гость 16:15 дайте мне минутку)
-
-
03.03.2011 в 18:44л.
-
-
03.03.2011 в 20:39-
-
03.03.2011 в 23:02-
-
03.03.2011 в 23:39Но фик действительно нравится) у вас чудесная полу-сказочная история получается
-
-
03.03.2011 в 23:51-
-
19.10.2013 в 21:24